diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 1cafffdf..072f0f1d 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 3d58f187..597db627 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: konova/forms.py:67
+#: konova/forms.py:67 user/forms.py:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-08 17:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-09 08:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -161,14 +161,18 @@ msgstr "Eingabe fehlerhaft"
 msgid "{} edited"
 msgstr "{} bearbeitet"
 
-#: konova/decorators.py:27
+#: konova/decorators.py:29
 msgid "You need to be staff to perform this action!"
 msgstr "Hierfür müssen Sie Mitarbeiter sein!"
 
-#: konova/decorators.py:42
+#: konova/decorators.py:44
 msgid "You need to be administrator to perform this action!"
 msgstr "Hierfür müssen Sie Administrator sein!"
 
+#: konova/decorators.py:64 konova/decorators.py:84 konova/decorators.py:104
+msgid "You need to be part of another user group."
+msgstr "Hierfür müssen Sie einer anderen Nutzergruppe angehören!"
+
 #: konova/forms.py:40
 msgid "Not editable"
 msgstr "Nicht editierbar"
@@ -209,18 +213,6 @@ msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten gelöscht wurden"
 msgid "On registered data edited"
 msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten bearbeitet wurden"
 
-#: konova/settings.py:55
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: konova/settings.py:56
-msgid "Registration office"
-msgstr "Zulassungsbehörde"
-
-#: konova/settings.py:57
-msgid "Conservation office"
-msgstr "Naturschutzbehörde"
-
 #: konova/templates/konova/home.html:21 konova/templates/konova/home.html:57
 #: konova/templates/konova/home.html:94
 msgid "Total"
@@ -1597,6 +1589,15 @@ msgstr ""
 msgid "A fontawesome icon field"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Default"
+#~ msgstr "Standard"
+
+#~ msgid "Registration office"
+#~ msgstr "Zulassungsbehörde"
+
+#~ msgid "Conservation office"
+#~ msgstr "Naturschutzbehörde"
+
 #~ msgid "Quickstart"
 #~ msgstr "Schnellstart"