From 2e3fdaad9709c9372dcf47283470c72bbfe26f90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mipel <hadunan@gmail.com>
Date: Wed, 4 Aug 2021 11:02:26 +0200
Subject: [PATCH] Translation fix

* fixes label and translation in a form
---
 compensation/forms.py           |   2 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14105 -> 14166 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po |  18 +++++++++++-------
 3 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/compensation/forms.py b/compensation/forms.py
index c20be69d..25fc76f0 100644
--- a/compensation/forms.py
+++ b/compensation/forms.py
@@ -215,7 +215,7 @@ class NewActionModalForm(BaseModalForm):
         label=_("Action Type"),
         label_suffix="",
         required=True,
-        help_text=_("Select the deadline type"),
+        help_text=_("Select the action type"),
     )
     unit = forms.ChoiceField(
         label=_("Unit"),
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 82dda8d606685f200db2a0e1f817f68164c89980..e7a9e583e742e6a35ef3d598cbc0fcbffac6e759 100644
GIT binary patch
delta 4133
zcmXxm3s6->9LMp!iYXxX!WBU@xCE&n;xl5@3Lp7O(^B(QnT(Ib2$RgBWKPYPCcUI%
zCY9Jjvoy7Y6!Wd5S@=r9(lVzR8qJEzu$=7i{c*NC?EUQSIcN93|J`%7te~#IIU5Xn
z+3-0>xmKm6F};20r@`lZ&=?ml;6f~JV+>W(EY`CvUPC(#Be6TS#(t<FhS~lJ$k1jQ
zrs4zMb;rC&g+EiyS2R{wt1&>k7Mau3BY)-!U%JoV)(aqnA=<sLIgUXEG#(Yey{Lfl
zF$#-N3s{U1#xdqqd&3&*X4C+?F%u793jU5-L42II(hw@J3{-y(YNDa2K*!nZdA41Q
z3g9Kw{cq?x^P6{V#|~^oyV|x7qgGanny3+DFg)H1umftK6pX+ws0p%=Sj`{|!%4P(
z3MwP{s0==VPB@k4sA!<&sFjza`q$Y0O{l=Oq6XfB8mJC+Up?x%22_BTQTMfK=Vc@b
zbv80k0cE4^yQv-d*ItaGLjmNXCd$JOScrPy1#E$?y<UdO$Xlp0vIW!e04k7QP|y8g
zy^6|^FTt23Y>mm7kwE?vsf?sU5zR*J;R4hiE<vrN9F^Ki>ps-VkJ<KV)Zsgi3gAc7
zLN3|<tEh2Jd#^tVweUEHiXu%%{!BN%G|+HV#J8g!oQRrm25Rr-*!GjC=Sz^Rn-@_T
zS&MpZE9(Agd%YI5pr23+a+;H8tuzL;r=3s}Wg+Ly<e*YL9$AE$jbzg-wAWXnCay#c
zScBTi)2INxLv3Ay?QcZg_cs!#V<P$0QK~wi4$1YX6!t(3kd1oaR@)w9uiuAyZl>*@
zgIdS})K-?F0)HFz7H!3HJcSy6KKmZf`(I2&6FiR@_!{cLgH1OWbH;iRm7%{-fkkkV
zw9<G~ibJT(^+0V&U(`f7sPTqaC!-cxfN{)k9;c!dmZDPo9^Q=mP<yHHhe9-J#S>8}
z%|)G&`%#Cf5Vf~Yqqgof)I^(6<Lp8Ob_A876X<B=^;F~~)XIFx-h+Nre|uDanr&yH
zRz3*%Gb8v?K>5}}R7M^{J--As@hjHXQ31S}O#Zc^3OY344!jYou@nA<#AH&g^Ip?|
z*oF2~)N{|GCR%2%ufZE=??>JDCw9eDe!rXH9jHLZqB1=x#qm~FNQd^$LH+Br1UaB)
z11iObaG=kalem_4{Po7{#NC*N#T~sBy@Lv@3bpdRsI54P+M@4m{}t4IEghEGok}$F
zN}B$dh<BqNEVBJeQ4z1V*Q=4mneXiNu+H8Y3R$yJDIbk3a2)FJPDY)DJXGeKA}V^X
zOHikDH7XNT)_v9*R7UEMIn8gV6(q2HosAUa%`)9l&yTeI<53x$h6<zrbx7wS0Xe3`
z-cW{30bomRsKRS-4{Cygn2aY;0XL#D7D)GgF}q+Z+TE<#sFe3d-8UAS0<hQTHC<=_
zi>W9jOHl#5VQ;9k?nJHN0EXjn>lxH*TaQ}N-?qOECr|e$BHL`zP}fJ<{^=M_dyd-7
zZ;GgB;)STaUx8Zj7S#K@A2q;H)C%fR8M=r%WS1}-ef)Z9A$?G1YB=h?BGhwFq0Yo&
z+y5Lo6tj#kw$toEwa@dV!xGE8qm-tiep<Vt4&eaQ3MQjcJl*=JwFI?wD^bs{Mjf^d
zs6cjEtGnv=pN`MyPzLHy5&nQWYz?S?4I?wXfC3mnI|;S&blab8+e1*}jYFN0si<)u
zM+NW#>aALZyvb%uCi&M2zM@0^h}wdGQK?Mq<_(yMI`w^!Z8lS}2bLhWn(e5RU%;N2
zKtmIbKxOJ4Y>hKf8F?7BH47XnO6@|_PhuGca6Kv$+p*~_z$n@WQD>nR74SvWivO`j
z5S5>H9EPwXD)7Om`}1wTgNJE5tEecV2MJrLnr|(^9NOiml$}Kl+=ww4*2^=_nuZ#u
zuWb*)Anm(Q8JLAyNFizgMaXN(|Np6IW$WyPD%1o=FdEMxbDCc<fT_KWxdnTpo-0I6
z{3I&HOHctXNB#jd8&E&#HK_4^L1o;>KNPK)-^5V~(h)*M)(ds`hM@+Wj<Glw71$zF
z%2%KQT8-MvN=(Kb_WC!dm0v(je90P?<sIs_*pm580u@bk9qM#<(*^8<eQ^Nlr*#3w
zVj1d?Zbbe}4PVMYvm3pIL}D`SBuv8`?1!^ZXJIw!t@<3ZG~rPy8u&D7j~Y;^y^Q(=
z3**;Chp7u{<+r)v{?vqH)N(1?DcX>aC|fBT-NF8lug;y}?>yiP?ZFg%befJ*PEax^
znsEYUH)SWKl=3Cz|IZ^-&bf#E@xDs8-ap8<!%Yu#h&o^|55*ey&Om(l$F^saJ2%kT
z_n})B2qo%h=Tr2quB4o%?4it{eCE~$auUCxHk_hQEoEd=jTaBMxILrWblgU*D`gQy
zKNh1YlPT*cRg@`|uid=p&c0o4X>^;+y|nddPx+Mcgc^JnQ;s*)_^+GwEBAPGsKpnw
z-gg@r;gFjcGa~#H?f#Tc+_^ES9rsZiNYNI4K-oZ9OBq4=|8vsa7BklOxf>M>wKziO
zLAPfxC*~}*&6NF=WJ-nmRIs1#TX$zLKCGIy+mISp@pEu-WJK<?d3kdRlIImYR52?l
YJvQq0-2JNxa%Vj_qd;BH^ePSe4_3>x{r~^~

delta 4085
zcmXxl3w+IG9LMqJU}nZSXUA%0*a_=kTZ^Ga8k1WiH7|;!vP#Ol)Qen7|Ch^47e(t&
zrL2US$}L+|F1anav?7<ejLN0F;^p=tMP7Zr=l?jbJ?H&A&;S2_p5OC(p8wgtQFBK*
zM?$sc7(PcSjVXz-#$@}9spnU(F;yXBTs(l&u&9ACRLuozOrkNhX*a}pOvQSbjvC@l
z+usuz+Vscf_^@}~F%A{}%uK$5xX@aT0ooPFTxKuwXHM~@`>vw`3Eae_*bHl89x9+7
zr~vw+0vdw#aRlnQaah+l#=LHCm}6al8elnQ;wo&0$5AVYz1dr702NpYsy_=g(H*Ej
z@3Geh*>({sfGMc^-_mvFH}BbwC0K`cxoxjQt*iny(Fshze^3F&CwT*furBRJs0q@L
zSWPz8!rr$3K2%1ApfdO@I&oB9qN0eVqXwRd>Yro#KSBjoiW+zYYM}2?_w7YJcN7)i
zNz{E;P#N(z^fH!$3MhiQFQXy(*IwLBhXQy2HPIkU!C|NeUd9-lYOlYB%E;TOGx906
z!d0k1enma^hxIfnL+7z6Uc)e^B$NLpRPIXlA{vZ}cqD2MC!kg`6P4OU)|IH0Z?Ns{
zsKZx<3g9qmA;)b0Y1FvqZ2y0#h1Yf(d66a~f2Jv48Yl-9ac9(ny-*VlK<(Y5wmllP
z(uqj6jmA?(-bFoEin_ntUavqcs2a5(=OPuY)JMLxr#GV}N<+?>$wH;N2NJXyjAYM@
zvDe>3O}q#-;9AsHZbt>M8?|*uZT|_>eP@tB9dnh6QWejykA6TBQ7H_g28f^@XlL7b
z_If|ma|3Pvqo{?9L>;clsK8y+TU3f4;#So7PqFU-z5hj2G{GcH#~G*xS4VF!W{33<
zDnoyv0{a)W(pXNEQXD{KE{xie)~JcHP~&y5-iuo3P)uTe^9&WGbP9IH4^Vq}0DIyo
z)Jog145hLo>TGmD9in{Ho(@HA*%;IWGcbA<Pyv;qGP4A=;PvRJvXhEdbP)C6ANGce
zw%-@_9`K`9+!*;YE%;JE-L3hkOgw-ZcNl8o(blo304Aaq^hTKcYrr{lbifk4755->
zo2y8cP0B5#6LU}xK7pF32zC8sY=`qu_wB+AyoNQf6~EsKGy|3Cwx|W?H*>r_dx(za
zbPPkzqnVCM@dC{A8M72iX`kb!b@*NjV_M?CG;c)?DzIYI%HKzA#bVSJeP{c3qwf0^
zv+$H2<P9{*EL$sShkCF8)jt9i@icqA1X+|>W3N}EUcW2WV8ly#ON^mE6Ln~_QD-3!
zmAL}c>+BR#(dnFoI=#i#53HY{GO`?*!|Xt<-~uXzSCKc$)FB<w-wjlM7Ak{xp#tfN
zI;4G30Tp`J9rHYuXaE??g<`CYb5R4$$1pBMMO=x>%%7-V%9^dbfMTsdRLYZ4_hn!-
z0DHZ!y*?15@BauY3Sff0;Z5s1s1<yKarn8l9F_9*s1@zA{ijj)Uq*J-_*#3{BdGq)
z7>B)Vy8xsA{~w{Ey?+k1;#sKIa2{%c#i$jmM`dUWMqgXJgZ4qx-iFe>L)8p*Ujgd5
z!Kl~pG28zn@@I<pa@amI*LG|~?adjigV#_$sWBPeA#8+NK{hJIovrs<3sGD50_yom
zsKYiL70A2R5{#$4FoXABsb5ZqBHWBRY(Jp(_Bbk_Kd~<Ujaqq)Os_wPYNw(G%tW1$
z9Mrh|Q2`7`y;b9pH`&ZWEnsCP@4qS)bZ85zP^r9(8nE_l-l-2E+iG&~b}U40F|$$c
z@g{787f=(npi`M@kM%GYm61NEtr>vI>>~~p{Ukn*0i1@)#B7Yd1z4Z<eAHQ3h6;EK
zD!~2LW9X-S7WK<{9re04C0gCz9o7F3{)ppI0XaPgTdC@2EyP^f<4`GEjT*QT6R_HP
z*6M5P4b%X2y)kOS+fW(kidslMY5@hP*Yas(VUC$fMGqEZ5Emk2n{o``NxT~`qcYJx
z+ncZ(Dz$x3feu3cQJT@HpYmC#@ybxC-hx{30Sw{qc$5DBU!tNz7tenX4H!W^&<+(?
zZ&a!uMg=q+wTI&{jE=oNAGP8osEJoux1tVn73#UesCkZKUFJ9E?S*UDk#?>2-cM>S
zCej{)(ccH;&&=XWE2%)Oq!PpU8@9w69gOLO>8LX>92LM!)LZm6YTOb`)84G4qSSt)
z4%~`5EN4(FukR-Nn<xK7?QzPt6m3X3Wff(qJHVgn+v|??N4g%Q-JPP3PEjRgHzl2-
zDIcV)r>vzEQ}$DCe8y5a>Q?)cd}Zz>e>dM6Hz$x%zrtSbi96iK14(h;*q&wX<Uqu?
z!u>3e+GHnvBPn`EODG2@-%*~VY;#Wpa+@5c)|;Zw9!j5R&6qEw+cnrA?Q1F-l<5@x
zNc5u&rhHCWO&Ll#<W2}ieCynggAFn_(AK9BWh>=HHTb+j`8itSb+cBvzXelccG3FE
zjY)|3esD7r^5gc=?n2q(PEKf^wvk#MMO(O>vV>Af$*0`-{Nip)=<nO^HVLK1=r#V{
u?HbBWsHXNMWfLV#S?LysI{A*cKZcTgo6Amw=Es-KYuY%mtg`K^wf+Y}MW`YG

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 67ac0199..334186cc 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #: compensation/forms.py:34 compensation/forms.py:39 compensation/forms.py:52
-#: compensation/forms.py:182 compensation/forms.py:241
+#: compensation/forms.py:182 compensation/forms.py:243
 #: intervention/filters.py:26 intervention/filters.py:40
 #: intervention/filters.py:47 intervention/filters.py:48 konova/forms.py:91
 #: konova/forms.py:220 konova/forms.py:251 konova/forms.py:256
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-04 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-04 10:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Objekt entfernt"
 msgid "Deadline Type"
 msgstr "Fristart"
 
-#: compensation/forms.py:158 compensation/forms.py:218
+#: compensation/forms.py:158
 msgid "Select the deadline type"
 msgstr "Fristart wählen"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Select date"
 msgstr "Datum wählen"
 
-#: compensation/forms.py:181 compensation/forms.py:240
+#: compensation/forms.py:181 compensation/forms.py:242
 #: compensation/templates/compensation/detail/includes/deadlines.html:34
 #: compensation/templates/compensation/detail/includes/documents.html:31
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Datum wählen"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: compensation/forms.py:183 compensation/forms.py:242
+#: compensation/forms.py:183 compensation/forms.py:244
 msgid "Additional comment"
 msgstr "Zusätzlicher Kommentar"
 
@@ -129,6 +129,10 @@ msgstr "Geben Sie die Daten der neuen Frist ein"
 msgid "Action Type"
 msgstr "Maßnahmentyp"
 
+#: compensation/forms.py:218
+msgid "Select the action type"
+msgstr "Maßnahmentyp wählen"
+
 #: compensation/forms.py:221
 #: compensation/templates/compensation/detail/includes/actions.html:34
 msgid "Unit"
@@ -142,11 +146,11 @@ msgstr "Einheit wählen"
 msgid "Insert the amount"
 msgstr "Menge eingeben"
 
-#: compensation/forms.py:253
+#: compensation/forms.py:255
 msgid "New action"
 msgstr "Neue Maßnahme"
 
-#: compensation/forms.py:254
+#: compensation/forms.py:256
 msgid "Insert data for the new action"
 msgstr "Geben Sie die Daten der neuen Maßnahme ein"