diff --git a/compensation/views/compensation.py b/compensation/views/compensation.py
index 9c82c885..c3d3e2b5 100644
--- a/compensation/views/compensation.py
+++ b/compensation/views/compensation.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
+from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
 from django.db.models import Sum
 from django.http import HttpRequest, JsonResponse
 from django.shortcuts import render
@@ -22,7 +23,7 @@ from konova.utils.message_templates import FORM_INVALID, IDENTIFIER_REPLACED, DA
     CHECKED_RECORDED_RESET, COMPENSATION_ADDED_TEMPLATE, COMPENSATION_REMOVED_TEMPLATE, DOCUMENT_ADDED, \
     COMPENSATION_STATE_REMOVED, COMPENSATION_STATE_ADDED, COMPENSATION_ACTION_REMOVED, COMPENSATION_ACTION_ADDED, \
     DEADLINE_ADDED, DEADLINE_REMOVED, DOCUMENT_EDITED, COMPENSATION_STATE_EDITED, COMPENSATION_ACTION_EDITED, \
-    DEADLINE_EDITED, RECORDED_BLOCKS_EDIT
+    DEADLINE_EDITED, RECORDED_BLOCKS_EDIT, PARAMS_INVALID
 from konova.utils.user_checks import in_group
 
 
@@ -69,13 +70,18 @@ def new_view(request: HttpRequest, intervention_id: str = None):
 
     """
     template = "compensation/form/view.html"
-    intervention = get_object_or_404(Intervention, id=intervention_id)
-    if intervention.is_recorded:
-        messages.info(
-            request,
-            RECORDED_BLOCKS_EDIT
-        )
-        return redirect("intervention:detail", id=intervention_id)
+    if intervention_id is not None:
+        try:
+            intervention = Intervention.objects.get(id=intervention_id)
+        except ObjectDoesNotExist:
+            messages.error(request, PARAMS_INVALID)
+            return redirect("home")
+        if intervention.is_recorded:
+            messages.info(
+                request,
+                RECORDED_BLOCKS_EDIT
+            )
+            return redirect("intervention:detail", id=intervention_id)
 
     data_form = NewCompensationForm(request.POST or None, intervention_id=intervention_id)
     geom_form = SimpleGeomForm(request.POST or None, read_only=False)
diff --git a/intervention/forms/modalForms.py b/intervention/forms/modalForms.py
index 6a02962e..07911be9 100644
--- a/intervention/forms/modalForms.py
+++ b/intervention/forms/modalForms.py
@@ -427,13 +427,22 @@ class NewDeductionModalForm(BaseModalForm):
         """
         super_result = super().is_valid()
         acc = self.cleaned_data["account"]
+        intervention = self.cleaned_data["intervention"]
+        objects_valid = True
 
         if not acc.recorded:
             self.add_error(
                 "account",
                 _("Eco-account {} is not recorded yet. You can only deduct from recorded accounts.").format(acc.identifier)
             )
-            return False
+            objects_valid = False
+
+        if intervention.is_recorded:
+            self.add_error(
+                "intervention",
+                _("Intervention {} is currently recorded. To change any data on it, the entry must be unrecorded.").format(intervention.identifier)
+            )
+            objects_valid = False
 
         rest_surface = self._get_available_surface(acc)
         form_surface = float(self.cleaned_data["surface"])
@@ -447,7 +456,7 @@ class NewDeductionModalForm(BaseModalForm):
                     format_german_float(rest_surface),
                 ),
             )
-        return is_valid_surface and super_result
+        return is_valid_surface and objects_valid and super_result
 
     def __create_deduction(self):
         """ Creates the deduction
diff --git a/konova/autocompletes.py b/konova/autocompletes.py
index 9f60d54f..e6036f02 100644
--- a/konova/autocompletes.py
+++ b/konova/autocompletes.py
@@ -52,14 +52,16 @@ class InterventionAutocomplete(Select2QuerySetView):
 
     """
     def get_queryset(self):
-        if self.request.user.is_anonymous:
+        user = self.request.user
+        if user.is_anonymous:
             return Intervention.objects.none()
         qs = Intervention.objects.filter(
-            deleted=None,
-            users__in=[self.request.user],
+            Q(deleted=None) &
+            Q(users__in=[user]) |
+            Q(teams__in=user.teams.all())
         ).order_by(
             "identifier"
-        )
+        ).distinct()
         if self.q:
             qs = qs.filter(
                 Q(identifier__icontains=self.q) |
diff --git a/konova/forms.py b/konova/forms.py
index cde31294..a1e14478 100644
--- a/konova/forms.py
+++ b/konova/forms.py
@@ -142,12 +142,28 @@ class BaseForm(forms.Form):
         """ Checks if the instance is recorded and runs some special logic if yes
 
         If the instance is recorded, the form shall not display any possibility to
-        edit any data. Instead, the users should get some information about why they can not edit anything
+        edit any data. Instead, the users should get some information about why they can not edit anything.
+
+        There are situations where the form should be rendered regularly,
+        e.g deduction forms for (recorded) eco accounts.
 
         Returns:
 
         """
-        if self.instance is None or not isinstance(self.instance, BaseObject):
+        from intervention.forms.modalForms import NewDeductionModalForm, EditEcoAccountDeductionModalForm, \
+            RemoveEcoAccountDeductionModalForm
+        is_none = self.instance is None
+        is_other_data_type = not isinstance(self.instance, BaseObject)
+        is_deduction_form = isinstance(
+            self,
+            (
+                NewDeductionModalForm,
+                EditEcoAccountDeductionModalForm,
+                RemoveEcoAccountDeductionModalForm,
+            )
+        )
+
+        if is_none or is_other_data_type or is_deduction_form:
             # Do nothing
             return
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index b8d66ac2..9626e763 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 0ec797a8..2a78deb7 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,15 +18,15 @@
 #: konova/filters/mixins.py:277 konova/filters/mixins.py:323
 #: konova/filters/mixins.py:361 konova/filters/mixins.py:362
 #: konova/filters/mixins.py:393 konova/filters/mixins.py:394
-#: konova/forms.py:163 konova/forms.py:264 konova/forms.py:335
-#: konova/forms.py:379 konova/forms.py:389 konova/forms.py:402
-#: konova/forms.py:414 konova/forms.py:432 user/forms.py:42
+#: konova/forms.py:177 konova/forms.py:278 konova/forms.py:349
+#: konova/forms.py:393 konova/forms.py:403 konova/forms.py:416
+#: konova/forms.py:428 konova/forms.py:446 user/forms.py:42
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-19 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-19 13:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Bericht generieren"
 msgid "Select a timespan and the desired conservation office"
 msgstr "Wählen Sie die Zeitspanne und die gewünschte Eintragungsstelle"
 
-#: analysis/forms.py:69 konova/forms.py:211
+#: analysis/forms.py:69 konova/forms.py:225
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"
 
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Automatisch generiert"
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31
 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:12
-#: konova/forms.py:378
+#: konova/forms.py:392
 msgid "Title"
 msgstr "Bezeichnung"
 
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Kompensation XY; Flur ABC"
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:34
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:38
-#: konova/forms.py:413 konova/templates/konova/includes/comment_card.html:16
+#: konova/forms.py:427 konova/templates/konova/includes/comment_card.html:16
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "kompensiert Eingriff"
 msgid "Select the intervention for which this compensation compensates"
 msgstr "Wählen Sie den Eingriff, für den diese Kompensation bestimmt ist"
 
-#: compensation/forms/forms.py:202 compensation/views/compensation.py:96
+#: compensation/forms/forms.py:202 compensation/views/compensation.py:110
 msgid "New compensation"
 msgstr "Neue Kompensation"
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Vereinbarungsdatum"
 msgid "When did the parties agree on this?"
 msgstr "Wann wurde dieses Ökokonto offiziell vereinbart?"
 
-#: compensation/forms/forms.py:373 compensation/views/eco_account.py:107
+#: compensation/forms/forms.py:373 compensation/views/eco_account.py:108
 msgid "New Eco-Account"
 msgstr "Neues Ökokonto"
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid "Due on which date"
 msgstr "Zahlung wird an diesem Datum erwartet"
 
 #: compensation/forms/modalForms.py:64 compensation/forms/modalForms.py:359
-#: intervention/forms/modalForms.py:177 konova/forms.py:415
+#: intervention/forms/modalForms.py:177 konova/forms.py:429
 msgid "Additional comment, maximum {} letters"
 msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
 
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Neuer Zustand"
 msgid "Insert data for the new state"
 msgstr "Geben Sie die Daten des neuen Zustandes ein"
 
-#: compensation/forms/modalForms.py:217 konova/forms.py:213
+#: compensation/forms/modalForms.py:217 konova/forms.py:227
 msgid "Object removed"
 msgstr "Objekt entfernt"
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Dokumente"
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:14
 #: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:14
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:14
-#: konova/forms.py:431
+#: konova/forms.py:445
 msgid "Add new document"
 msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
 
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:31
 #: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:31
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
-#: konova/forms.py:388
+#: konova/forms.py:402
 msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt"
 
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "Erstellt"
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:61
 #: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:61
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:65
-#: konova/forms.py:493
+#: konova/forms.py:507
 msgid "Edit document"
 msgstr "Dokument bearbeiten"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgid "Recorded on"
 msgstr "Verzeichnet am"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:65
-#: intervention/forms/modalForms.py:481
+#: intervention/forms/modalForms.py:490
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/deductions.html:60
 msgid "Edit Deduction"
 msgstr "Abbuchung bearbeiten"
@@ -1141,78 +1141,72 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible data"
 msgstr "Daten zu den verantwortlichen Stellen"
 
-#: compensation/views/compensation.py:52
+#: compensation/views/compensation.py:53
 msgid "Compensations - Overview"
 msgstr "Kompensationen - Übersicht"
 
-#: compensation/views/compensation.py:151 konova/utils/message_templates.py:35
+#: compensation/views/compensation.py:172 konova/utils/message_templates.py:36
 msgid "Compensation {} edited"
 msgstr "Kompensation {} bearbeitet"
 
-#: compensation/views/compensation.py:161 compensation/views/eco_account.py:172
-#: ema/views.py:233 intervention/views.py:327
+#: compensation/views/compensation.py:182 compensation/views/eco_account.py:173
+#: ema/views.py:240 intervention/views.py:335
 msgid "Edit {}"
 msgstr "Bearbeite {}"
 
-#: compensation/views/compensation.py:240 compensation/views/eco_account.py:358
-#: ema/views.py:194 intervention/views.py:531
+#: compensation/views/compensation.py:261 compensation/views/eco_account.py:359
+#: ema/views.py:194 intervention/views.py:539
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: compensation/views/compensation.py:584 compensation/views/eco_account.py:726
-#: ema/views.py:551 intervention/views.py:677
+#: compensation/views/compensation.py:605 compensation/views/eco_account.py:727
+#: ema/views.py:558 intervention/views.py:685
 msgid "Report {}"
 msgstr "Bericht {}"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:64
+#: compensation/views/eco_account.py:65
 msgid "Eco-account - Overview"
 msgstr "Ökokonten - Übersicht"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:97
+#: compensation/views/eco_account.py:98
 msgid "Eco-Account {} added"
 msgstr "Ökokonto {} hinzugefügt"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:151
-msgid ""
-"Entry is recorded. To edit data, the entry first needs to be unrecorded."
-msgstr ""
-"Eintrag ist verzeichnet. Um Daten zu bearbeiten, muss der Eintrag erst entzeichnet werden."
-
-#: compensation/views/eco_account.py:162
+#: compensation/views/eco_account.py:163
 msgid "Eco-Account {} edited"
 msgstr "Ökokonto {} bearbeitet"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:275
+#: compensation/views/eco_account.py:276
 msgid "Eco-account removed"
 msgstr "Ökokonto entfernt"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:379 ema/views.py:275
-#: intervention/views.py:630
+#: compensation/views/eco_account.py:380 ema/views.py:282
+#: intervention/views.py:638
 msgid "{} unrecorded"
 msgstr "{} entzeichnet"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:379 ema/views.py:275
-#: intervention/views.py:630
+#: compensation/views/eco_account.py:380 ema/views.py:282
+#: intervention/views.py:638
 msgid "{} recorded"
 msgstr "{} verzeichnet"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:803 ema/views.py:621
-#: intervention/views.py:428
+#: compensation/views/eco_account.py:804 ema/views.py:628
+#: intervention/views.py:436
 msgid "{} has already been shared with you"
 msgstr "{} wurde bereits für Sie freigegeben"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:808 ema/views.py:626
-#: intervention/views.py:433
+#: compensation/views/eco_account.py:809 ema/views.py:633
+#: intervention/views.py:441
 msgid "{} has been shared with you"
 msgstr "{} ist nun für Sie freigegeben"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:815 ema/views.py:633
-#: intervention/views.py:440
+#: compensation/views/eco_account.py:816 ema/views.py:640
+#: intervention/views.py:448
 msgid "Share link invalid"
 msgstr "Freigabelink ungültig"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:838 ema/views.py:656
-#: intervention/views.py:463
+#: compensation/views/eco_account.py:839 ema/views.py:663
+#: intervention/views.py:471
 msgid "Share settings updated"
 msgstr "Freigabe Einstellungen aktualisiert"
 
@@ -1252,11 +1246,11 @@ msgstr "EMAs - Übersicht"
 msgid "EMA {} added"
 msgstr "EMA {} hinzugefügt"
 
-#: ema/views.py:223
+#: ema/views.py:230
 msgid "EMA {} edited"
 msgstr "EMA {} bearbeitet"
 
-#: ema/views.py:256
+#: ema/views.py:263
 msgid "EMA removed"
 msgstr "EMA entfernt"
 
@@ -1318,7 +1312,7 @@ msgstr "Datum Zulassung bzw. Satzungsbeschluss"
 msgid "Binding on"
 msgstr "Datum Bestandskraft"
 
-#: intervention/forms/forms.py:211 intervention/views.py:94
+#: intervention/forms/forms.py:211 intervention/views.py:95
 msgid "New intervention"
 msgstr "Neuer Eingriff"
 
@@ -1398,7 +1392,7 @@ msgstr "Kompensationen und Zahlungen geprüft"
 msgid "Run check"
 msgstr "Prüfung vornehmen"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:264 konova/forms.py:534
+#: intervention/forms/modalForms.py:264 konova/forms.py:548
 msgid ""
 "I, {} {}, confirm that all necessary control steps have been performed by "
 "myself."
@@ -1422,7 +1416,7 @@ msgstr "Neue Abbuchung"
 msgid "Enter the information for a new deduction from a chosen eco-account"
 msgstr "Geben Sie die Informationen für eine neue Abbuchung ein."
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:434
+#: intervention/forms/modalForms.py:436
 msgid ""
 "Eco-account {} is not recorded yet. You can only deduct from recorded "
 "accounts."
@@ -1430,7 +1424,15 @@ msgstr ""
 "Ökokonto {} ist noch nicht verzeichnet. Abbuchungen können nur von "
 "verzeichneten Ökokonten erfolgen."
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:444
+#: intervention/forms/modalForms.py:443
+msgid ""
+"Intervention {} is currently recorded. To change any data on it, the entry "
+"must be unrecorded."
+msgstr ""
+"Eingriff {} ist verzeichnet. Der Eintrag muss erst entzeichnet werden um "
+"fortfahren zu können."
+
+#: intervention/forms/modalForms.py:453
 msgid ""
 "The account {} has not enough surface for a deduction of {} m². There are "
 "only {} m² left"
@@ -1530,27 +1532,27 @@ msgstr ""
 "Kein Ausgleich jeglicher Art gefunden (Kompensation, Ersatzzahlung, "
 "Abbuchung)"
 
-#: intervention/views.py:51
+#: intervention/views.py:52
 msgid "Interventions - Overview"
 msgstr "Eingriffe - Übersicht"
 
-#: intervention/views.py:84
+#: intervention/views.py:85
 msgid "Intervention {} added"
 msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
 
-#: intervention/views.py:315
+#: intervention/views.py:323
 msgid "Intervention {} edited"
 msgstr "Eingriff {} bearbeitet"
 
-#: intervention/views.py:351
+#: intervention/views.py:359
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} entfernt"
 
-#: intervention/views.py:484
+#: intervention/views.py:492
 msgid "Check performed"
 msgstr "Prüfung durchgeführt"
 
-#: intervention/views.py:635
+#: intervention/views.py:643
 msgid "There are errors on this intervention:"
 msgstr "Es liegen Fehler in diesem Eingriff vor:"
 
@@ -1639,65 +1641,65 @@ msgstr "Nch Eintragungsstelle suchen"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: konova/forms.py:74
+#: konova/forms.py:73
 msgid "Not editable"
 msgstr "Nicht editierbar"
 
-#: konova/forms.py:162 konova/forms.py:334
+#: konova/forms.py:176 konova/forms.py:348
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätige"
 
-#: konova/forms.py:174 konova/forms.py:343
+#: konova/forms.py:188 konova/forms.py:357
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
-#: konova/forms.py:176
+#: konova/forms.py:190
 msgid "You are about to remove {} {}"
 msgstr "Sie sind dabei {} {} zu löschen"
 
-#: konova/forms.py:263 konova/utils/quality.py:44 konova/utils/quality.py:46
+#: konova/forms.py:277 konova/utils/quality.py:44 konova/utils/quality.py:46
 #: templates/form/collapsable/form.html:45
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometrie"
 
-#: konova/forms.py:344
+#: konova/forms.py:358
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
-#: konova/forms.py:390
+#: konova/forms.py:404
 msgid "When has this file been created? Important for photos."
 msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
 
-#: konova/forms.py:401
+#: konova/forms.py:415
 #: venv/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:231
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: konova/forms.py:403
+#: konova/forms.py:417
 msgid "Allowed formats: pdf, jpg, png. Max size 15 MB."
 msgstr "Formate: pdf, jpg, png. Maximal 15 MB."
 
-#: konova/forms.py:468
+#: konova/forms.py:482
 msgid "Added document"
 msgstr "Dokument hinzugefügt"
 
-#: konova/forms.py:525
+#: konova/forms.py:539
 msgid "Confirm record"
 msgstr "Verzeichnen bestätigen"
 
-#: konova/forms.py:533
+#: konova/forms.py:547
 msgid "Record data"
 msgstr "Daten verzeichnen"
 
-#: konova/forms.py:540
+#: konova/forms.py:554
 msgid "Confirm unrecord"
 msgstr "Entzeichnen bestätigen"
 
-#: konova/forms.py:541
+#: konova/forms.py:555
 msgid "Unrecord data"
 msgstr "Daten entzeichnen"
 
-#: konova/forms.py:542
+#: konova/forms.py:556
 msgid "I, {} {}, confirm that this data must be unrecorded."
 msgstr ""
 "Ich, {} {}, bestätige, dass diese Daten wieder entzeichnet werden müssen."
@@ -1895,11 +1897,18 @@ msgstr "Hierfür müssen Sie einer anderen Nutzergruppe angehören!"
 msgid "Status of Checked and Recorded reseted"
 msgstr "'Geprüft'/'Verzeichnet' wurde zurückgesetzt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:22
+#: konova/utils/message_templates.py:20
+msgid ""
+"Entry is recorded. To edit data, the entry first needs to be unrecorded."
+msgstr ""
+"Eintrag ist verzeichnet. Um Daten zu bearbeiten, muss der Eintrag erst "
+"entzeichnet werden."
+
+#: konova/utils/message_templates.py:23
 msgid "This data is not shared with you"
 msgstr "Diese Daten sind für Sie nicht freigegeben"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:23
+#: konova/utils/message_templates.py:24
 msgid ""
 "Remember: This data has not been shared with you, yet. This means you can "
 "only read but can not edit or perform any actions like running a check or "
@@ -1909,15 +1918,15 @@ msgstr ""
 "bedeutet, dass Sie nur lesenden Zugriff hierauf haben und weder bearbeiten, "
 "noch Prüfungen durchführen oder verzeichnen können."
 
-#: konova/utils/message_templates.py:26
+#: konova/utils/message_templates.py:27
 msgid "Unsupported file type"
 msgstr "Dateiformat nicht unterstützt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:27
+#: konova/utils/message_templates.py:28
 msgid "File too large"
 msgstr "Datei zu groß"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:30
+#: konova/utils/message_templates.py:31
 msgid ""
 "Action canceled. Eco account is recorded or deductions exist. Only "
 "conservation office member can perform this action."
@@ -1925,119 +1934,119 @@ msgstr ""
 "Aktion abgebrochen. Ökokonto ist bereits verzeichnet oder Abbuchungen liegen "
 "vor. Nur Eintragungsstellennutzer können diese Aktion jetzt durchführen."
 
-#: konova/utils/message_templates.py:33
+#: konova/utils/message_templates.py:34
 msgid "Compensation {} added"
 msgstr "Kompensation {} hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:34
+#: konova/utils/message_templates.py:35
 msgid "Compensation {} removed"
 msgstr "Kompensation {} entfernt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:36
+#: konova/utils/message_templates.py:37
 msgid "Added compensation action"
 msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:37
+#: konova/utils/message_templates.py:38
 msgid "Added compensation state"
 msgstr "Zustand hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:40
+#: konova/utils/message_templates.py:41
 msgid "State removed"
 msgstr "Zustand gelöscht"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:41
+#: konova/utils/message_templates.py:42
 msgid "State edited"
 msgstr "Zustand bearbeitet"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:42
+#: konova/utils/message_templates.py:43
 msgid "State added"
 msgstr "Zustand hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:45
+#: konova/utils/message_templates.py:46
 msgid "Action added"
 msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:46
+#: konova/utils/message_templates.py:47
 msgid "Action edited"
 msgstr "Maßnahme bearbeitet"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:47
+#: konova/utils/message_templates.py:48
 msgid "Action removed"
 msgstr "Maßnahme entfernt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:50
+#: konova/utils/message_templates.py:51
 msgid "Deduction added"
 msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:51
+#: konova/utils/message_templates.py:52
 msgid "Deduction edited"
 msgstr "Abbuchung bearbeitet"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:52
+#: konova/utils/message_templates.py:53
 msgid "Deduction removed"
 msgstr "Abbuchung entfernt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:55
+#: konova/utils/message_templates.py:56
 msgid "Deadline added"
 msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:56
+#: konova/utils/message_templates.py:57
 msgid "Deadline edited"
 msgstr "Frist/Termin bearbeitet"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:57
+#: konova/utils/message_templates.py:58
 msgid "Deadline removed"
 msgstr "Frist/Termin gelöscht"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:60
+#: konova/utils/message_templates.py:61
 msgid "Payment added"
 msgstr "Zahlung hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:61
+#: konova/utils/message_templates.py:62
 msgid "Payment edited"
 msgstr "Zahlung bearbeitet"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:62
+#: konova/utils/message_templates.py:63
 msgid "Payment removed"
 msgstr "Zahlung gelöscht"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:65
+#: konova/utils/message_templates.py:66
 msgid "Revocation added"
 msgstr "Widerspruch hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:66
+#: konova/utils/message_templates.py:67
 msgid "Revocation edited"
 msgstr "Widerspruch bearbeitet"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:67
+#: konova/utils/message_templates.py:68
 msgid "Revocation removed"
 msgstr "Widerspruch entfernt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:70
+#: konova/utils/message_templates.py:71
 msgid "Document '{}' deleted"
 msgstr "Dokument '{}' gelöscht"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:71
+#: konova/utils/message_templates.py:72
 msgid "Document added"
 msgstr "Dokument hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:72
+#: konova/utils/message_templates.py:73
 msgid "Document edited"
 msgstr "Dokument bearbeitet"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:75
+#: konova/utils/message_templates.py:76
 msgid "Edited general data"
 msgstr "Allgemeine Daten bearbeitet"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:76
+#: konova/utils/message_templates.py:77
 msgid "Added deadline"
 msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:79
+#: konova/utils/message_templates.py:80
 msgid "Geometry conflict detected with {}"
 msgstr "Geometriekonflikt mit folgenden Einträgen erkannt: {}"
 
-#: konova/utils/message_templates.py:82
+#: konova/utils/message_templates.py:83
 msgid "This intervention has {} revocations"
 msgstr "Dem Eingriff liegen {} Widersprüche vor"