diff --git a/compensation/admin.py b/compensation/admin.py
index c392195c..e77450a5 100644
--- a/compensation/admin.py
+++ b/compensation/admin.py
@@ -52,7 +52,7 @@ class EcoAccountWithdrawAdmin(admin.ModelAdmin):
         "id",
         "account",
         "intervention",
-        "amount",
+        "surface",
     ]
 
 
diff --git a/compensation/filters.py b/compensation/filters.py
index ab7a5fe7..f96cbb97 100644
--- a/compensation/filters.py
+++ b/compensation/filters.py
@@ -53,3 +53,48 @@ class CompensationTableFilter(InterventionTableFilter):
             )
         else:
             return queryset
+
+
+class EcoAccountTableFilter(InterventionTableFilter):
+    """ TableFilter for eco accounts
+
+    Based widely on InterventionTableFilter.
+    Just some minor changes for EcoAccount model.
+
+    """
+
+    def _filter_show_all(self, queryset, name, value) -> QuerySet:
+        """ Filters queryset depending on value of 'show_all' setting
+
+        Args:
+            queryset ():
+            name ():
+            value ():
+
+        Returns:
+
+        """
+        if not value:
+            return queryset.filter(
+                users__in=[self.user],  # requesting user has access
+            )
+        else:
+            return queryset
+
+    def _filter_show_recorded(self, queryset, name, value) -> QuerySet:
+        """ Filters queryset depending on value of 'show_recorded' setting
+
+        Args:
+            queryset ():
+            name ():
+            value ():
+
+        Returns:
+
+        """
+        if not value:
+            return queryset.filter(
+                recorded=None,
+            )
+        else:
+            return queryset
diff --git a/compensation/models.py b/compensation/models.py
index 35f2c717..ecd432af 100644
--- a/compensation/models.py
+++ b/compensation/models.py
@@ -175,6 +175,16 @@ class EcoAccount(AbstractCompensation):
         help_text="Users having access (shared with)"
     )
 
+    # Refers to "verzeichnen"
+    recorded = models.OneToOneField(
+        UserActionLogEntry,
+        on_delete=models.SET_NULL,
+        null=True,
+        blank=True,
+        help_text="Holds data on user and timestamp of this action",
+        related_name="+"
+    )
+
     def __str__(self):
         return "{}".format(self.identifier)
 
@@ -189,15 +199,14 @@ class EcoAccountWithdraw(BaseResource):
         null=True,
         blank=True,
         help_text="Withdrawn from",
-        related_name="eco_withdraws",
+        related_name="withdraws",
     )
-    amount = models.FloatField(
+    surface = models.FloatField(
         null=True,
         blank=True,
-        help_text="Amount withdrawn (percentage)",
+        help_text="Amount withdrawn (m²)",
         validators=[
             MinValueValidator(limit_value=0.00),
-            MaxValueValidator(limit_value=100),
         ]
     )
     intervention = models.ForeignKey(
@@ -206,8 +215,8 @@ class EcoAccountWithdraw(BaseResource):
         null=True,
         blank=True,
         help_text="Withdrawn for",
-        related_name="eco_withdraws",
+        related_name="withdraws",
     )
 
     def __str__(self):
-        return "{} of {}".format(self.amount, self.account)
+        return "{} of {}".format(self.surface, self.account)
diff --git a/compensation/tables.py b/compensation/tables.py
index 6d0e7ca6..c8b5ae39 100644
--- a/compensation/tables.py
+++ b/compensation/tables.py
@@ -5,14 +5,16 @@ Contact: michel.peltriaux@sgdnord.rlp.de
 Created on: 01.12.20
 
 """
+from django.db.models import Sum
 from django.http import HttpRequest
+from django.template.loader import render_to_string
 from django.urls import reverse
 from django.utils.html import format_html
 from django.utils.timezone import localtime
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
-from compensation.filters import CompensationTableFilter
-from compensation.models import Compensation
+from compensation.filters import CompensationTableFilter, EcoAccountTableFilter
+from compensation.models import Compensation, EcoAccount
 from intervention.filters import InterventionTableFilter
 from konova.sub_settings.django_settings import DEFAULT_DATE_TIME_FORMAT
 from konova.utils.tables import BaseTable
@@ -57,7 +59,7 @@ class CompensationTable(BaseTable):
     class Meta(BaseTable.Meta):
         template_name = "django_tables2/bootstrap4.html"
 
-    def __init__(self, request:HttpRequest, *args, **kwargs):
+    def __init__(self, request: HttpRequest, *args, **kwargs):
         self.title = _("Compensations")
         self.add_new_url = reverse("compensation:new")
         qs = kwargs.get("queryset", None)
@@ -170,43 +172,120 @@ class EcoAccountTable(BaseTable):
         orderable=True,
         accessor="title",
     )
-    d = tables.Column(
-        verbose_name=_("Created on"),
+    av = tables.Column(
+        verbose_name=_("Available"),
+        orderable=True,
+        empty_values=[],
+    )
+    r = tables.Column(
+        verbose_name=_("Recorded"),
+        orderable=True,
+        empty_values=[],
+        accessor="recorded",
+    )
+    e = tables.Column(
+        verbose_name=_("Editable"),
+        orderable=True,
+        empty_values=[],
+        accessor="users",
+    )
+    lm = tables.Column(
+        verbose_name=_("Last edit"),
         orderable=True,
         accessor="created__timestamp",
     )
-    ac = tables.Column(
-        verbose_name=_("Actions"),
-        orderable=False,
-        empty_values=[],
-        attrs={"td": {"class": "action-col"}}
-    )
 
     class Meta(BaseTable.Meta):
-        pass
+        template_name = "django_tables2/bootstrap4.html"
 
-    def __init__(self, *args, **kwargs):
-        super().__init__(*args, **kwargs)
+    def __init__(self,  request: HttpRequest, *args, **kwargs):
         self.title = _("Eco Accounts")
         self.add_new_url = reverse("compensation:acc-new")
+        qs = kwargs.get("queryset", None)
+        self.filter = EcoAccountTableFilter(
+            user=request.user,
+            data=request.GET,
+            queryset=qs,
+        )
+        super().__init__(request, self.filter, *args, **kwargs)
+
+    def render_id(self, value, record: EcoAccount):
+        """ Renders the id column for an eco account
+
+        Args:
+            value (str): The identifier value
+            record (EcoAccount): The eco account record
+
+        Returns:
 
-    def render_ac(self, value, record):
         """
-        Renders possible actions for this record, such as delete.
-        """
-        intervention = _("Compensation")
         html = ""
-        html += self.render_open_btn(
-            _("Open {}").format(intervention),
-            reverse("compensation:open", args=(record.id,)),
-            new_tab=True
-        )
-        html += self.render_edit_btn(
-            _("Edit {}").format(intervention),
-            reverse("compensation:edit", args=(record.id,)),
-        )
-        html += self.render_delete_btn(
-            _("Delete {}").format(intervention),
-            reverse("compensation:remove", args=(record.id,)),
+        html += self.render_link(
+            tooltip=_("Open {}").format(_("Eco-account")),
+            href=reverse("compensation:acc-open", args=(record.id,)),
+            txt=value,
+            new_tab=False,
+        )
+        return format_html(html)
+
+    def render_av(self, value, record: EcoAccount):
+        """ Renders the available column for an eco account
+
+        Args:
+            value (str): The identifier value
+            record (EcoAccount): The eco account record
+
+        Returns:
+
+        """
+        withdraws = record.withdraws.all()
+        withdraw_surfaces = withdraws.aggregate(Sum("amount"))["amount__sum"] or 0
+        after_states_surfaces = record.after_states.all().aggregate(Sum("surface"))["surface__sum"] or withdraw_surfaces ## no division by zero
+        value = int(((after_states_surfaces - withdraw_surfaces) / after_states_surfaces) * 100)
+        html = render_to_string("konova/custom_widgets/progressbar.html", {"value": value})
+        return format_html(html)
+
+    def render_r(self, value, record: EcoAccount):
+        """ Renders the registered column for an eco account
+
+        Args:
+            value (str): The identifier value
+            record (EcoAccount): The eco account record
+
+        Returns:
+
+        """
+        html = ""
+        checked = value is not None
+        tooltip = _("Not recorded yet. Can not be used for withdraws, yet.")
+        if checked:
+            value = value.timestamp
+            value = localtime(value)
+            on = value.strftime(DEFAULT_DATE_TIME_FORMAT)
+            tooltip = _("Recorded on {} by {}").format(on, record.recorded.user)
+        html += self.render_bookmark(
+            tooltip=tooltip,
+            icn_filled=checked,
+        )
+        return format_html(html)
+
+    def render_e(self, value, record: EcoAccount):
+        """ Renders the registered column for an eco account
+
+        Args:
+            value (str): The identifier value
+            record (EcoAccount): The eco account record
+
+        Returns:
+
+        """
+        html = ""
+        has_access = value.filter(
+            username=self.user.username
+        ).exists()
+
+        html += self.render_icn(
+            tooltip=_("Full access granted") if has_access else _("Access not granted"),
+            icn_class="fas fa-edit rlp-r-inv" if has_access else "far fa-edit",
         )
         return format_html(html)
diff --git a/compensation/views/eco_account_views.py b/compensation/views/eco_account_views.py
index 3c63b867..67c407f4 100644
--- a/compensation/views/eco_account_views.py
+++ b/compensation/views/eco_account_views.py
@@ -90,7 +90,7 @@ def withdraw_remove_view(request: HttpRequest, id: str, withdraw_id: str):
     """
     acc = get_object_or_404(EcoAccount, id=id)
     try:
-        eco_withdraw = acc.eco_withdraws.get(id=withdraw_id)
+        eco_withdraw = acc.withdraws.get(id=withdraw_id)
     except ObjectDoesNotExist:
         raise Http404("Unknown withdraw")
 
diff --git a/intervention/templates/intervention/detail/includes/eco-account-withdraws.html b/intervention/templates/intervention/detail/includes/eco-account-withdraws.html
index 0aad1d8c..84a1bca5 100644
--- a/intervention/templates/intervention/detail/includes/eco-account-withdraws.html
+++ b/intervention/templates/intervention/detail/includes/eco-account-withdraws.html
@@ -4,7 +4,7 @@
         <div class="row">
             <div class="col-sm-6">
                 <h5>
-                    <span class="badge badge-light">{{intervention.eco_withdraws.count}}</span>
+                    <span class="badge badge-light">{{intervention.withdraws.count}}</span>
                     {% trans 'Eco Account Withdraws' %}
                 </h5>
             </div>
@@ -38,7 +38,7 @@
             </tr>
             </thead>
             <tbody>
-            {% for withdraw in intervention.eco_withdraws.all %}
+            {% for withdraw in intervention.withdraws.all %}
             <tr>
                 <td class="align-middle">
                     <a href="{% url 'compensation:acc-open' withdraw.account.id %}">
diff --git a/konova/templates/konova/custom_widgets/progressbar.html b/konova/templates/konova/custom_widgets/progressbar.html
new file mode 100644
index 00000000..abf6afd3
--- /dev/null
+++ b/konova/templates/konova/custom_widgets/progressbar.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+{% load i18n %}
+
+<div class="progress" title="{% trans 'Available: ' %}{{ value }}%">
+    <div class="progress-bar rlp-r" role="progressbar" style="width: {{ value }}%" aria-valuenow="{{ value }}" aria-valuemin="0" aria-valuemax="100">
+        {{ value }} %
+    </div>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index fcc2b162..acd9eb4a 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index d4953186..c375599e 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 #: intervention/filters.py:26 intervention/filters.py:40
 #: intervention/filters.py:47 intervention/filters.py:48
 #: intervention/forms.py:318 intervention/forms.py:330
-#: intervention/forms.py:342 konova/forms.py:92 konova/forms.py:228
-#: konova/forms.py:261 konova/forms.py:266 konova/forms.py:278
-#: konova/forms.py:290 konova/forms.py:303 user/forms.py:38
+#: intervention/forms.py:342 konova/forms.py:91 konova/forms.py:227
+#: konova/forms.py:260 konova/forms.py:265 konova/forms.py:277
+#: konova/forms.py:289 konova/forms.py:302 user/forms.py:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-05 12:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-09 14:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Geben Sie die Daten des neuen Zustandes ein"
 msgid "Added state"
 msgstr "Zustand hinzugefügt"
 
-#: compensation/forms.py:133 konova/forms.py:142
+#: compensation/forms.py:133 konova/forms.py:141
 msgid "Object removed"
 msgstr "Objekt entfernt"
 
@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Datum wählen"
 #: intervention/forms.py:341
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:35
-#: konova/forms.py:289
+#: konova/forms.py:288
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #: compensation/forms.py:204 compensation/forms.py:272
-#: intervention/forms.py:343 konova/forms.py:291
+#: intervention/forms.py:343 konova/forms.py:290
 msgid "Additional comment, maximum {} letters"
 msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
 
@@ -200,106 +200,109 @@ msgstr ""
 msgid "Pieces"
 msgstr "Stück"
 
-#: compensation/tables.py:24 compensation/tables.py:164
+#: compensation/tables.py:26 compensation/tables.py:166
 #: intervention/forms.py:28 intervention/tables.py:23
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:30
 msgid "Identifier"
 msgstr "Kennung"
 
-#: compensation/tables.py:29 compensation/tables.py:169
+#: compensation/tables.py:31 compensation/tables.py:171
 #: compensation/templates/compensation/detail/includes/documents.html:28
 #: compensation/templates/compensation/detail/view.html:24
 #: intervention/forms.py:35 intervention/tables.py:28
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:33
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:24 konova/forms.py:260
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:24 konova/forms.py:259
 msgid "Title"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: compensation/tables.py:34
+#: compensation/tables.py:36
 #: compensation/templates/compensation/detail/view.html:36
 #: intervention/tables.py:33
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:56 user/models.py:48
 msgid "Checked"
 msgstr "Geprüft"
 
-#: compensation/tables.py:40
+#: compensation/tables.py:42 compensation/tables.py:181
 #: compensation/templates/compensation/detail/view.html:50
 #: intervention/tables.py:39
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:70 user/models.py:49
 msgid "Recorded"
 msgstr "Verzeichnet"
 
-#: compensation/tables.py:46 intervention/tables.py:45
+#: compensation/tables.py:48 compensation/tables.py:187
+#: intervention/tables.py:45
 msgid "Editable"
 msgstr "Freigegeben"
 
-#: compensation/tables.py:52 intervention/tables.py:51
+#: compensation/tables.py:54 compensation/tables.py:193
+#: intervention/tables.py:51
 msgid "Last edit"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
-#: compensation/tables.py:61
+#: compensation/tables.py:63
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:8
 msgid "Compensations"
 msgstr "Kompensationen"
 
-#: compensation/tables.py:83 compensation/tables.py:200
+#: compensation/tables.py:85 compensation/tables.py:224
 #: intervention/tables.py:92 intervention/tables.py:175
 msgid "Open {}"
 msgstr "Öffne {}"
 
-#: compensation/tables.py:83 compensation/tables.py:197
+#: compensation/tables.py:85
 #: compensation/templates/compensation/detail/view.html:12
 #: konova/templates/konova/home.html:49 templates/navbar.html:28
 msgid "Compensation"
 msgstr "Kompensation"
 
-#: compensation/tables.py:104 intervention/tables.py:111
+#: compensation/tables.py:106 intervention/tables.py:111
 msgid "Not checked yet"
 msgstr "Noch nicht geprüft"
 
-#: compensation/tables.py:109 intervention/tables.py:116
+#: compensation/tables.py:111 intervention/tables.py:116
 msgid "Checked on {} by {}"
 msgstr "Am {} von {} geprüft worden"
 
-#: compensation/tables.py:128
+#: compensation/tables.py:130
 #: compensation/templates/compensation/detail/view.html:53
 #: intervention/tables.py:135
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:73
 msgid "Not recorded yet"
 msgstr "Noch nicht verzeichnet"
 
-#: compensation/tables.py:133 intervention/tables.py:140
+#: compensation/tables.py:135 compensation/tables.py:265
+#: intervention/tables.py:140
 msgid "Recorded on {} by {}"
 msgstr "Am {} von {} verzeichnet worden"
 
-#: compensation/tables.py:156 intervention/tables.py:163
+#: compensation/tables.py:158 compensation/tables.py:288
+#: intervention/tables.py:163
 msgid "Full access granted"
 msgstr "Für Sie freigegeben - Datensatz kann bearbeitet werden"
 
-#: compensation/tables.py:156 intervention/tables.py:163
+#: compensation/tables.py:158 compensation/tables.py:288
+#: intervention/tables.py:163
 msgid "Access not granted"
 msgstr "Nicht freigegeben - Datensatz nur lesbar"
 
-#: compensation/tables.py:174 konova/forms.py:265
-msgid "Created on"
-msgstr "Erstellt"
+#: compensation/tables.py:176
+msgid "Available"
+msgstr "Verfügbar"
 
-#: compensation/tables.py:179
-msgid "Actions"
-msgstr "Aktionen"
-
-#: compensation/tables.py:190
+#: compensation/tables.py:202
 msgid "Eco Accounts"
 msgstr "Ökokonten"
 
-#: compensation/tables.py:205 intervention/tables.py:179
-msgid "Edit {}"
-msgstr "Bearbeite {}"
+#: compensation/tables.py:224 konova/templates/konova/home.html:88
+#: templates/navbar.html:34
+msgid "Eco-account"
+msgstr "Ökokonto"
 
-#: compensation/tables.py:209 intervention/tables.py:183
-msgid "Delete {}"
-msgstr "Lösche {}"
+#: compensation/tables.py:260
+msgid "Not recorded yet. Can not be used for withdraws, yet."
+msgstr ""
+"Noch nicht verzeichnet. Kann noch nicht für Abbuchungen genutzt werden."
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/includes/actions.html:8
 msgctxt "Compensation"
@@ -353,11 +356,12 @@ msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/includes/controls.html:21
+#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:36
 msgid "Show log"
 msgstr "Log anzeigen"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/includes/controls.html:24
-#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:36
+#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:39
 #: venv/lib/python3.7/site-packages/django/forms/formsets.py:391
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -386,7 +390,7 @@ msgstr "Dokumente"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/includes/documents.html:14
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:14
-#: konova/forms.py:302
+#: konova/forms.py:301
 msgid "Add new document"
 msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
 
@@ -466,50 +470,50 @@ msgstr "Freigegeben für"
 msgid "No geometry added, yet."
 msgstr "Keine Geometrie vorhanden"
 
-#: compensation/views.py:127
+#: compensation/views/compensation_views.py:121 intervention/views.py:391
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: compensation/views.py:148
+#: compensation/views/compensation_views.py:142
 msgid "Compensation removed"
 msgstr "Kompensation entfernt"
 
-#: compensation/views.py:228
-msgid "Payment added"
-msgstr "Zahlung hinzugefügt"
-
-#: compensation/views.py:263
-msgid "Payment removed"
-msgstr "Zahlung gelöscht"
-
-#: compensation/views.py:289
-msgid "Withdraw removed"
-msgstr "Abbuchung entfernt"
-
-#: compensation/views.py:307 intervention/views.py:96
+#: compensation/views/compensation_views.py:159 intervention/views.py:96
 msgid "Document added"
 msgstr "Dokument hinzugefügt"
 
-#: compensation/views.py:326
+#: compensation/views/compensation_views.py:178
 msgid "State added"
 msgstr "Zustand hinzugefügt"
 
-#: compensation/views.py:345
+#: compensation/views/compensation_views.py:197
 msgid "Action added"
 msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
 
-#: compensation/views.py:364
+#: compensation/views/compensation_views.py:216
 msgid "Deadline added"
 msgstr "Frist hinzugefügt"
 
-#: compensation/views.py:383
+#: compensation/views/compensation_views.py:235
 msgid "State removed"
 msgstr "Zustand gelöscht"
 
-#: compensation/views.py:402
+#: compensation/views/compensation_views.py:254
 msgid "Action removed"
 msgstr "Maßnahme entfernt"
 
+#: compensation/views/eco_account_views.py:100
+msgid "Withdraw removed"
+msgstr "Abbuchung entfernt"
+
+#: compensation/views/payment_views.py:43
+msgid "Payment added"
+msgstr "Zahlung hinzugefügt"
+
+#: compensation/views/payment_views.py:78
+msgid "Payment removed"
+msgstr "Zahlung gelöscht"
+
 #: intervention/filters.py:25
 msgid "Show unshared"
 msgstr "Nicht freigegebene anzeigen"
@@ -622,7 +626,7 @@ msgstr "Datum des Widerspruchs"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: intervention/forms.py:331 konova/forms.py:279
+#: intervention/forms.py:331 konova/forms.py:278
 msgid "Must be smaller than 15 Mb"
 msgstr "Muss kleiner als 15 Mb sein"
 
@@ -653,6 +657,14 @@ msgstr ""
 "wurden:"
 
 #: intervention/models.py:216
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:23
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:27
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:39
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:51
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:83
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:87
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:91
 msgid "Missing"
 msgstr "Fehlt"
 
@@ -670,6 +682,14 @@ msgstr "Eingriffe"
 msgid "Intervention"
 msgstr "Eingriff"
 
+#: intervention/tables.py:179
+msgid "Edit {}"
+msgstr "Bearbeite {}"
+
+#: intervention/tables.py:183
+msgid "Delete {}"
+msgstr "Lösche {}"
+
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:14
 msgid "Add new compensation"
 msgstr "Neue Kompensation hinzufügen"
@@ -848,36 +868,40 @@ msgstr ""
 msgid "You need to be part of another user group."
 msgstr "Hierfür müssen Sie einer anderen Nutzergruppe angehören!"
 
-#: konova/forms.py:65
+#: konova/forms.py:64
 msgid "Not editable"
 msgstr "Nicht editierbar"
 
-#: konova/forms.py:91 konova/forms.py:227
+#: konova/forms.py:90 konova/forms.py:226
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätige"
 
-#: konova/forms.py:103 konova/forms.py:236
+#: konova/forms.py:102 konova/forms.py:235
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
-#: konova/forms.py:105
+#: konova/forms.py:104
 msgid "You are about to remove {} {}"
 msgstr "Sie sind dabei {} {} zu löschen"
 
-#: konova/forms.py:237
+#: konova/forms.py:236
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
-#: konova/forms.py:267
+#: konova/forms.py:264
+msgid "Created on"
+msgstr "Erstellt"
+
+#: konova/forms.py:266
 msgid "When has this file been created? Important for photos."
 msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
 
-#: konova/forms.py:277
+#: konova/forms.py:276
 #: venv/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:231
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: konova/forms.py:327
+#: konova/forms.py:326
 msgid "Added document"
 msgstr "Dokument hinzugefügt"
 
@@ -921,6 +945,10 @@ msgstr "Kontrolle am"
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstige"
 
+#: konova/templates/konova/custom_widgets/progressbar.html:3
+msgid "Available: "
+msgstr ""
+
 #: konova/templates/konova/custom_widgets/text-to-clipboard-input.html:6
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
@@ -949,10 +977,6 @@ msgstr "Neu"
 msgid "Show"
 msgstr "Anzeigen"
 
-#: konova/templates/konova/home.html:88 templates/navbar.html:34
-msgid "Eco-account"
-msgstr "Ökokonto"
-
 #: konova/templates/konova/home.html:130
 msgid "Withdraw"
 msgstr "Abbuchen"
@@ -2377,6 +2401,9 @@ msgstr ""
 msgid "A fontawesome icon field"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Actions"
+#~ msgstr "Aktionen"
+
 #~ msgid "Additional comment"
 #~ msgstr "Zusätzlicher Kommentar"