From 4be26fbc226d005f0171fbb79800efb2f6140799 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mpeltriaux <michel.peltriaux@sgdnord.rlp.de>
Date: Tue, 15 Feb 2022 11:32:20 +0100
Subject: [PATCH] #112 CompensationAction explanation

* updates the help_text for action_type on NewActionModalForm to give a better explanation
---
 compensation/forms/modalForms.py |   2 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 37589 -> 37895 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po  |  31 ++++++++++++++++++++++---------
 3 files changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/compensation/forms/modalForms.py b/compensation/forms/modalForms.py
index a8d38aa2..cdcc26e9 100644
--- a/compensation/forms/modalForms.py
+++ b/compensation/forms/modalForms.py
@@ -410,7 +410,7 @@ class NewActionModalForm(BaseModalForm):
         label=_("Action Type"),
         label_suffix="",
         required=True,
-        help_text=_("Select the action type"),
+        help_text=_("An action can consist of multiple different action types. All the selected action types are expected to be performed according to the amount and unit below on this form."),
         choices=[],
         widget=CompensationActionTreeCheckboxSelectMultiple(),
     )
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index cbbff8e8beb3e75746f17607296ed15d29eb4fd1..87e1e03a5d6b5139726bf84ca2cdc849f3fe98fe 100644
GIT binary patch
delta 10588
zcmY+}3w+LX|Httk8n!vljA>jpY_l12TIQ^A%b0|m%WRkJVkg@*bL<j1<q)k<PC12g
z-zA68K`iN{nu;jlrjigPhx;b~*L&Zu`{Dn4JU;*D=llKre&6%&n(qI%8_UnxT>i~x
z%K5f9j<Y1*ae}ZzE61sV{je&Iz&bb<L-1+z$Ct1suE&bF6ZPJ^)=w~i@=;qpgL?n6
zEmv%9-V18&_?+h42&Ez%dtr4Phm~*&M&eAYhp%HG9>gFlwf=;aDc?f9SH6wo)WQI)
zhGD1y#$s)3k9t3)jgOloqp8r0reiQZkDB>r)X4XtR^%Ag#h*|e{f+9NVq3?lfx)PT
zn_?&?VnZB+>ZcI(UNLIGD}1(M1M0=CsDXTdTG}J1hL59OyntHTKTrd@gAZU}J2T@N
zsQL)hz~WIW+7;E#qo^%RMGe3=jwG4HiwXDv&c~am7oVY0FTQ{p*hbU<-bQtB05#K6
z)BrD{27b+!|BLFV!b8R?7)&`BdEe*6kf@_X)W~|H8W@P`aJapnjoSNZsJ)zrn(0z|
ze*@N`yu;rA3?HQY9oELbP#p)fH}AVJkp7+KBzmzuM&hHWt(b_hxWJb8U_Z)-QA-|{
zXjUK`HN$w+N+qHOnv9yjVAMc8)*@R!3v1E8vy4PDdJVM_Z=;s@5Nb(}pgK5#TA8z`
z0bam|@o!W|-8(pr9}Yx4Hw^V&D%QubsDaN$4RAjCw1>+`^x&&l0pCD1upRZnUQ~zs
zP+RmhYQQJ07f=JgfgxC_qiL@p>a&hQwU=yt47DOdJF@=jAcG2-g=~{E9{b~K$QS0^
zMy*JECv(_3Vjkte$T@XB#vynYb8tv!$7z6v(1kx^7*^_HR;meV0tsDMe~mba3LTOW
zs6#RybtdMZM!Fj7;#SlT%R$tPzC*3dDQtv)qS^`WYPPN!YGSRd38*dVh-F*mBhiu$
zM0NB8Y74SZ^?9fUCZkqB&+GoPr~xcOZQYBg8LdWj@H*<bZK(S@QD^CW)FJ)I>N`fF
zGjJX?q8k{C{@wU8upO$QbX13#r~&0-ee_~JF2+!-(A_-W05zd-RL3n*XXGK&M0z0u
z@i_xXH1c%RjK`ZB&J<f-fNiN?it6}tERUtAE&2wvg}-4ER(RNydtor;QK<JOpaw7n
z)!%&d*Z04iL`$*`b(prJUc7*sfm+p`RzvM|1Zu?+P&4a^TDcU|1V*6-G!}JcW}pVT
z!upoI{|UCGf9DKIG=}sr9d<*Fv>&SeNmNJkkPpFGg1zwzTVJoI+4DwNkNQZ|R&_%S
zv=?e3gRO2<dj;szjVUC0a2{$;m*a!D12vFR)FC>9`r){M74bSY!aMjVHv9*TVjd2}
zb2tFo_cBYq5Y^wyw!FC)>#v4(QlW<5#me}xEtjJ9>Lh9lE})kBE@~@kK4Sj7Ho?`D
zd!X7ohuYHLP#xaJ7z|+9^j<sE#CrE;{gn)(LMt#9)xjhzJ0z$Em!m(fK`q@D)KYIl
zb@Z9_2MnNm3DxdRTVFZZv|A7L`w@eI*x6?*dZRiRi4`ydE8{qP0KKSzOu_~@9W|3R
zsKd40mOn*J;78N|ub>WLKp$fS>iv$W&($}aM4#6L)Lw4IK>PyrlX(Jlns1^Ss?pbR
z_>ps>QTILA3Fn|@d=S}o=UdbS!cxrPY>HZ$Skww6AYYl!=}n>;j4~BY5o%@&t!q(x
zzZ3P`r>Fs*L3MZuwL*7LGcVuIbX*(tUKm!zR@SZ<O*sW?>ieHaQiY0VQ4KG%<@Kl+
z-?ZiTZTT~-M*VSYisw;VR-I2kTNH#kBcV7P!?77Yh0|~ghGS%Z{>bV3?@gkHR$5EY
zMfrj?@G-LmvDldUBy58o)bGJ+)QrBzC(&<!8IT*b1s>Gd%11w(isf+z`XWhYk?2tT
z(?0MyYDPy;GdYS{;vcPNQ4OC*t<Y7}-rmLP7%<TMf`+2rYl&L1wpbIBuogZ(ko8vs
z9xBve5o!yjqv{u+2JkX!K<iL5c@-n@O>BqXpnkXl2bn_|iF&?=EkA;7C}*IyVkO4n
zp+T&_Mske`S?O_OC<ak(jv8?{TR*_okFid+^@~t5Uu)flH7M^#&HM<e{WGYgzlPe1
z8$J?!R(DV%t~1yk9#lEp+SJxJLmk#uw!RCh!G|#hds_2RGhB_W@iUCWyQt^mhL|(s
zizn$t#c<R>HlThO-m~TJtXEM#C;>ywQa48Jc~{g{Bx4KAwfEPcw(=d+bB9n{dIY<d
zbDYz7Qr~|B-^eCzlpDd%DQ>|PID91EDBi$b*z*bgg5e!}4+nA7^@9~Oia}so)K*Qv
zD4dJh!fmMfgQzoh3^kC`WwQU5N$OB>8<%5Hs`=sAih6NBYVW>Az4$X~rq@s_)p)cy
zbX~A6<&miR3DzaHek+Die-IntSq!0n$1lw+Z5V1G30NCbY<(IAQ=Wz)Sd7~1*HHsI
zhWgAdpngYwM;)#@>HG=D2T|{pq7Lb=sKa>+ed;j4ZARV*wO5I#rR#wea42f#BW?XS
zs}J=#7Nb^bl`X$v-GllpOHczlh3c>37_${&W7z*DR5YbRBkY4Z-RY=*fQ(0Vya@F>
zuoBhb2Gk7xh3a@8>b+9b1b#$6{1xlr@2KbfGfcaos4Ys!VEwgck5QrTbR25LlTi&V
zMGb7Nbq}h;QjEs4s9(;inWmjstVFp7R>Z!jfel0rBo)>16x7Nt^^s^vUdGC}&AJ!0
zS0$*Ke2seUxV?V`)!;4E0E0Z{ehg~sx?^R090%f))*Yxr?myN%?^{Qr!?p)?n7%-L
zw`WjGb_q4&zfld=8)pnhf66ha0k*aE9Z&;GLLJ%>r~&1po}Y~YxER@bpR<C*uN<El
zYN-xonHRo6E%kZpe^3op$u<pyqgJFjY9*3T9Y103Pe66}w5^|y(UjMt+C7Z%^zWP^
z(adY+@CO1Lqei#@wKB`FDsHvqz1A;L12~83_`j%`2IU$fQQvz9RQp3w&u7{4Ost~s
ze<?{Iu19tJ2I>&*#rAj<)j*9rGouJ=bJSr=K&?y{)K(0_DmWagVJ2z<MOYqZq28N|
zKApnFBnkKeYRNvw8h8}dz%Qr)Tt{`}Ki)jo5Zh6XMm0DJb?P%w9p<72Gz}lXnV5)k
zaR8Q#XZ@2&Lh?-mY1oYNI9z~Bu{%Z-FlrowyYV8%;6|_cpKMA|<y)u$Hz_oSv<+$^
zolskug8JOkP+KvzkoDJ$i*3a!45GXPYvRY&6X>FR(OPwanQ0tqW^JvBs2O*`I@kki
z;RtIkYK3N?`kCh=(bBC#jdUYwOLn0?x4pK$1l902))T1bPNUAwIa_}PwF1{sXTYz>
zSPQFDZirgp78r-VVI(>f^H3vOfSOS;YN?jv^SBLlD3d0djz^(7N=Gei0jh(!wthKk
z1vjA%^&Zrj_|V=zV#+?}3`qhven-tDa*`Q9YgEGzVLj}NDVSl)yHIE2E9B?H37Tw{
zG#Is#(Wn6?VjX-0d*LY5mTW1L{ePE4-|3gA7cQY@avQZZRi>CTQX4hE1{jOYusIIK
zIGlwoa0kZYIqZpbrt;4<9Elp(V$=ZEVpo0tJ4kd0|H77d7rS7~Y32;%StnsA^)pag
zv<kJv>rn6SKy~mwYT#d@R`3|A!;2V#cTs<|LY`v()j&HE&A1n;;UTEAFcPCN9T}6e
z2v=etqn?SIu|LL6H+%aO22);u>Tn%u#df0l*>B5VqgMLVbiRKjm#Juocd#jjJ#89D
zLe&q(!&rp+DtgQ?d!1q(ja{gpfZFR_sCEydI{v|W88twSUiEcmG6OAD6csw9Em0kG
zzy~o2n_w#Hg*m7hy@VBTBi6+&sE!Yymi##Cv|qOOZ=+Tu_!;xHMWOnQ@sVinTBDY{
z6P9(1>M#}6K>=#-7ohfd6Nce#)Qpaz-n)nm(0`U$$tdhfxgXZU#i)V3hI-Gpn?xOb
zfok|PcE_uz8MT>hPIEHqj7-DMxDeIQ=cpAsf%?HYi+b-0Y9N*7nEyU#iYoWU`shIh
z>~m(>8|$q5v1}lyrM!yjpyFJ!gw;_Ug`*m3ftpFOEvI60%F|HKy>8u&YVROwD^6h9
zfB#=1(VpH#%`kAD`K_;yYN#WY$FW!mv#o{5Z<aF+Tj6zFj?vGWujT+|Q@)5%IBdRg
zCb}qZ#Td??bC@I$Z=oLaTVVbtlsN1|c>*S331(sCg=Rp7s6#su{c$F$orPEdU&1!H
z3iTBoK|S{eYC^ZsSDEB4iC(C@$jq<`s-fDbv*EJkR;VTKjM~d#SP>_owro09!6m3A
zUX4|88)~5Y?EOzs&mUXF{%c9kQ=t)EK@I3njK|xUh;h#uJ*ZQ^0rmU=bm2kN%KeNT
zu=-+i`jhbi%K6qJ>s0I0i&=loe73E47Bzt9Py<_zn&B(<{wC{I^rL<o>ixG-&%a~K
zC8!x6LLIszw*D8?bHAYm_NUL@xQS};Hmbw&OH9N5s0XWJbF77N*cDr1F1E*4Z21Ig
zK!MMj&$K!|MmYubJF*t_wd_R~`o1D*L~<1)FsRs=fI0)iu?c2i3tWggOz&YeJc)Yl
zqAlOVa+GyX?dcjt#gD{Y@^E}q515Pp{||*`L<QZT@=w$reu&43e-OI15~m3dW&ObD
zs!2Y>q|W=~KND4naO(CEA>=*m{f^`ViQa^MDYMJ!hnu@!*@y12f``(HH>fyDd`#rn
zo0X}bPw4s-{~{hCABR`VYR%{SWbs;8{pK~OtwlU-?*x(GyGD>`b8p%@ck!>T`o3BA
z_E?;2@07<~l<Q(6)bEb2vy|5nVZ<6Dk<gW4a9*RV-8+v<@k!!+d+#E3V~8Z;-qnn0
zIKlT-=tdB6in<4hm4vpNe?mBu$+w}dKIFP;<16?j<`CZzQz#!KMiDy0zY|@kcghuC
zZWKD`A*Ed3<0j&3^8XSY$dBj-*Js4T1c$Wjd%DKGpUIcwbSxk?lYfi#v0d@V@CcvI
ztFFD&Xrl*X6GGQ^Vg&g&WhL{Gtfl+|ahbZt*oqiLegi+U&xsmD73yBbig@q3K(0Ts
z_VPJ5$>N9&L?$=C$DP<0=Msg4{_UGY=z5XZO*FNQW?Nn8rv57G7yLc!Dhd6}^da(z
z`>*!peEjjV4Q$0_+?{EkI7xXW`KPuVYM)y`Ih`0pc`dfX65>DPw}^c5IN~qzIruQ~
z3wa)Kfc)O|1Igq1+7=OOC>+L8`#@F7AK84kwLW!k5fdr*AX3PmBXnINx)8UCGsXQI
z$M_oY#9~Ui-Xwk`;;Hju1>#@CWy-sVdspZC@^~s++Z)N$ueSMSoJZ(y%RAKTUtGFs
z5+4w0#1rNCqxElY?x&zDiu?s)AE8Ts8NK8&wj4$I8S=gO2L5L2uTj4LT1R1+y{G#A
z#G(7jy;aHe3H>|Gx$z?LAr)^EW658|g!^8oMqZs5O1-X3BDyT&pLo>Iv(FC271R&F
zzwrjqk~l~CbDT|VAzmWNuHsuwLVTUL+lt~;q89Ni(Vx1<h%4ly30+?h$0haMuoJO?
zd?1b^(#UmvfJG*CPGAYqg1Rs91>zO^+(z<c+Jk#nH*Sof@C1=a)S+BV{9<32V;{VL
zskZJrTPHj=Z;z9Rmw9F~Zp40=OPnQ&D9^U<uPRquEwZA=pJHpGm#v<_V{OU*#QU!{
z6sG7o`~%0^o72gY$uFU<(db9~W{PEhsq2#OD4rG>q5o8H-r{bdeY&%K%4f?%D4(}=
zS=7Bw{!d~Fv6}J_``jwZkv5-Ce((Ck)~S4qc;1$;<3;^Z4Iuf+KAmT8`cZC4{uC}R
z?iLl)<RsZqd)GefY@_@Rh0|D%Xj?ofs$ulGd$%!?C?$??w=c1Uc!=^J#O~t#Q6aul
zWaFugAV!k^N`w#%DEA|BiLZ!-L>uBT_jHvb?}-_>2e05%VlmN>@*P5_DVB0E-n-V5
zbR@b`zfg~yAkmd#T}1va@e<{c#B1aO2wj!zGv8t~allkNlgPW1hY{<^uVYV4#kWyc
zmZ9wbKK{Qv$YjH8#b9h${A+amdWXmYdG!%uC;7X$3IDx4tXWYdUuv4ylbhp8OC@r1
z3Oof~SMC^Bc43y+lb7XorF+JVap${pye|8ocT%3aAkNh-E6e50bh`@NS?)BiJN^IN
zcBSUKUG9l_=8iYlHQMdUbLWrA&Cf1-GA%bh-IJ5y;!dO*NzKkJR1Z1nuEHFTm&dbm
zi(HJ#o9QWV>9x4+i{p2NZXekvHpJJ%ljC;vO)XiIlbV_Bc8yET$#JC?7PzwAnfV&3
zYl1t!AT875PIu=}`rnf|8hQ?m7kJ&7?wqnYxLrJ#@5*o&m2Ak&@^YKjz4;{@GMHL!
zRu&c63@DvvirgMA6t>OLW2reA?hN<nvL1LPlbeh^-PPC44Od}yhP%M+o$TeUe1;L{
Q+CDe!yleaHXZlt9KiXhlYybcN

delta 10252
zcmYk=2YgRgAII^V5D_DGh6u5m#0X-<C}M{YGqp$5C?W_-&|Yf9UeTI0`dHOcu^%2I
zC@r<xidr>W)U5Gnl|Iksn{)K#zFt4?-#Pc*bIv{I-1|rBde5_KJU37Ba0@w(Gp~x{
z<iRzV7q_4v9zcIQhd%fa3*eua19L~3`wCi1U@qz_*m4x={>HZ44RzlDtcXJ+9oH#E
zvYd*1n1SAS21D^Y2BJq*I>R8;fJ3cyFel~KsQWr$LF|RTI2`q0A7NpfgN1N42IH=(
zu6d$NDvD5X8};OWqefn&nwgP`7(lrWs-q654!U7}9E62%92Uj7SOUL5b#xqc-yPI|
zf4AiqE{SgRtZoM4hnk`=RKt}}H%6nTHU_ms?J+whpq{v&txrJ>EEP4QpP<@Vi(0~+
zr~zbPEV{=?qDcH|IL-`=L)~}*b>nZSHUA4WfV^C+4gye58j2cVL)5@q*m7G`N1d&`
zu?XcssQV`%{kYCt5{+yns(}rt4%5vA&LPy=|A1P{E2tT`XV1StKgzjkn)4;G8082o
zjIpSWd)f2vquQH@e)R9mAqk~oEov!FVg<Zz%lT@t!6=tTP5E%t6O2YZVJd2-=As&2
zg?fOEsDbXcp0M>7QA>6o^U%NJ)HYL|7d6Gfs3{FYbx;{KGqq3yjK)UT0oBnW^ui6O
z>o%kA+lfJV05$MSr~zI>J-~f*b>T~rZ0J?TG~k1}AwR0aBB&(_M=e2BYcy)Fv_gOE
zj%sft>b3q5HK0}2^{5&73f2DJI?TV4gH$lv&QWZO&fAW|i{Z3G%}6R1#rZfCHzNDd
zDPEU%9^)|yH(_xMuID%*_%`bG>yDbKv8V@_g&OdZdd$Bz$rdWKNsgj6(`D31pJD)d
z);DVwgnFU~)XY@JlGq&8&LGs%jYmD$RO>9%63xe~B}2{V2A4z~Z9^@=L3`o|s)5s}
z88~atUqubzCTgnhqMqm}ssoQ`(~dXld~Vc$3Zph@F>6KC9&qcCXhf}0yS^t@#F?l8
z?M8LD4>h2#F$j-gGX9EMn$8W(^&?OZG#b_M6x1G>je3yfsDXTr4BT~glV~cA+7oAN
z`8x7#a_*rzF4d4_z);i@l|!vz18j_)ZFxCrDR-dm`wlgLGpL!mhU)JD=BIz>4-#!A
zpGM}!Xw(zDgId!*sI^W(P1!8elPyEd+-g*VJ5U2UfZ8)Zp$7W9H7BFg`4XrHi^6dF
zcLtNF!-c4kuF(nHj_T+Nvf-Uu*aFKmG4(@GYd#7C@dMOSEkq4;IjY@_);*~9zP05u
z=<32NBwEu4SPXMDH3JDnZK5dDha(zuU`s5C?XeAx#Nl`ZJ7Dc*oWnV&DZhal$Rk_+
z8*@<39mD*q;es)yqvEJ?DC)+ls3nL-O?5nKDf(jx9E;0wDXPKR&CTX&fa<Uvmd9SG
z`(~nMc%^l7bLL+&aDWPRa0;_F397*d=!4JD8~=xzYH!v-ySSt^5_3^*gz6y9*7rcQ
zI|TL3pMZM61-87>B~b@kF&pm1oS1>x@fd0#r?5C?qMqa#YIFI-nsNxLqiU!DHbrg1
zUe*-U{qs?;YdUHZy5Es#Ej?SBk(EI;Tp9K0Y=+vkeNhd5fc5bcdp;BS>N-zRPafHd
zd$1wuL8hY@reQ8zjGBqn$ZP64J4w{x2~*+RL_OgPt8bjy1Eo;cMPY7?Lv`2%HB$pI
zYpPKlPeARR>6jN+ST|xg<vmzH@Bc3(d8l}fYB+mqQ_hdNG1!*N+j33xrM@Y?h4HAR
z8;4q|@u<C$id}IImczUF0s8UEl)?qrmj0ccBx=Z~t+6tOQ0{0Qjaq`mSO(Lv8fK!t
z3%T2wCyK$Il#@{d`W`hCnW#N>1+^4+&=Vh`8%pw+M4O{%dvif8R0H)<PtpiA#j(~l
zsD|TFGt>jMwuzVzN1;B!si^xtMa|e}SOC+pARcPZ{HuXXD%9Xj)DqlB)&GeafHz+i
z4JaS#NeW?U48|JR0QCVIjoP#eP}gs<<sDd!@{g#c@QF7+cGcpUe~l!83OT}>iiIdI
zL5+Bmtv_Jvf3V)N^?#wB-1i-0an$!A0`=teQSHZ}ral3+6n$J0y;cKJBc6y^o5z;t
zSkr9%LeyqmVe7v{HMkke<5uextUx(;N4}z16C*GYb^TJ*Ti`Ayi6Qw0HIM?G%m<<z
zs@%ld1NC7Ug_`Pls5Re+T8dp*2`}06c{-b=3`1R44Yj28v7rZl-@way|L1mboOPT?
z;$2Bczix~Uzri@{)19AI+=`6R8Q6obBpyV4xW=>PqwzD;Qr*BXe1=-W;=N3LBx;W}
zMh&D@mM-roi60dMa1oBj!WfufZj3;!T{P;(_NXUKKz&N*VK9D)0eH;T-?08|>jQh6
z>msov*R?@^`gf8^0&zNOAgfUW*kkKYV-d=~p+7qBnzar<4XiQhHS37_j&wt9u8FAY
zr=d3ID%7S-NA+_MU5)rWiPq>bYRX<=HZ0J`JaG|JeQ9eH>NSi-O?kX6_qPs1?UAvl
z0WCyzxDT}iXR$2)+=uno2($M!ySf<aFCgKlscwpT8#<sm?1p-ReyEN|q27jRs0a82
zy>Jz3M%SUP&p@^NJ!;7wq8>a~KjvTWXX$=s#F40m;!p$YY#oN`a2o2hS&I5%evNAA
zCTgIsFb8_|Hv`Lq8b~0j<Ep5cjYG{yJC{ULGQgUQTC1_>g)>kW&a>y&qZ&*{4e+=<
ze*?8dFHr6IzGwa_=5I~JMbu}Y+UqjF>@jy3i8j#`)TehbYRcB2M!W-a;u-4&^r3tM
zHNg9}{t0S8FHxJd@IW)5a_B?39%^P|uq?JmFAvr~g+y!U4l*~)L{0Td>lRdlhfxh&
zKs~`PsF`?)>ew&QoR2_tSPNC(2*a@}s@=(01s7sL`ggu1Vb+{Ws16zrHdE6YwF&#!
za<VlQHGpNP4z{AE{<!rD>U;16HM0eh%=KkZ<vN%L<1n}0|E?tJxIgN(Nyb_@8+F4s
zs3*E;{RO=#KSa&UbJSAg9by_TguawRFfUd@Pppf&FB-K8W6+HvX-T3ECZX1THmZRY
zr~zz3b(Dd+?i|*@Yp4bThMHX;g6c37HK6L49qV9ijK=mj7Gv?$Q089^1PwF4%cXH9
z<v47J7jZHcPv!>(S7UkXKHU75%`{Xw9W~&~sLgs0^W!trmo&!+^O^>smaZD=L1ITR
z|Eh?mq7Wux0UU3gk0F#-TfauV-@l@s?7sCe>WQDD+IxkXxxyojp{V<6qxxxpdhmFc
zL?i8vT9YKy6C~UEv8aY;TIZv#TZFlBnXO-snt@HI&9&Eh4D(Swhvo1VMqt7B&7N=@
zkZ5F$QBM?$`l7YL`8WWzDPN*G4j5%RDu#tAmq&FFZR^{hX0Rt}Qx8M!iE;M)bX#7G
zQTqK~N1`XWf*QbGRKt%@@3+@z_5+qcm6K3=V=8*!anzKaK+WVe)J!}^KlDg3f58br
zElGlP1P1H<PbJX}Yfw+J4Yf9hQJdsD)BrQF0$#_8m~V`k%DPyIaw1m2W!Mx?Vk8zB
zYX%mB8bD`^#zged`@fN-GVa9scpJ3`!p0e^U{T7oQ8N^en&K{~0VblJ{C(8GQ&BTG
z2i4(f^v9j3AFWfU`yZgIC)Php)Np>(UMPa$SPZ$wX^PA65KhEiADaKByNO!c8azc2
zY>eu#3u?v&qdH2l<r%1%UT9tGGXEv0*iOY;cox;bOH_Tn@vJLWLe0o4)LQ45U@VID
zDMz5zItkUmWK_ostZPvN+-1urQ8RUQ0v&0W-ljqwJi%i463b%XN2a0rs3&TRdJDQ^
z04AV19)p_ld8ip#YtL^(J<tjC#H*-|Z=ja$u1lgRe}-8dqedRcJgbB9sI_m5TH~G=
zj6+dRG#ho_YSh|hpl0$aMx*y6^VY<m2G$#O-%zVNg+v`LLv^qT8{&S{lX>#}t%8B5
zy%LM{uq&#;C8(KOkNWVWqwd>>8qirRjZbYkV2b&kL?Huro%STUaHw?-W(@>2rTbAG
z{D_*$%czbXVGzDTJyBq)DObXZlw(oXrC6t++Dk*VvmUel{lAAqYkLCqgy%5?@1PpW
zHPx(LP4uQ*$Jz+_#yGJUiHC6!K1aPhbEokJ;BE}Vu<6FO7(#grmS_JtOGz|<qxOOy
zuo>l-*b*DhAaEWgVkUZGqnT#&Hbrfwwy1WxVm9oL)o>8%ZCZ)C?f~lkW0>{-|0hUv
zLni78FQ6K_j@la!Y}uJ*rZ^93$-*!PHbX609Ol8Es3}gwyy#*soP|2S2zC9MS**W0
z+(Cs#v=4J)25QqC!`k@L8a3PO{$$kkb1?+dP*c1O>)>U43j^nv4_magiM55b^&IA3
zPu{^+bV3cFJ8EG4P*0d-&yTc@K`-iE)cuoD*H5$Md8jA;7`5qE+WPIN>;8?|G2?Xu
zN2pMP$50)fMm2oSUU(5JQof22=sVZ^X4J)6l#^_EJ?g&msMqu|w!>oc%=csn>TQ{d
zA?PkADM_*)OXD@G*L<@F!m%v%)v*$GMQx@T=!;*V_R4NsK7t;Ubx!T+=t;%T#NXs4
zv9&HRhwEgc5KegN1eH%vYknBd6HN&nUl3P__bBTFqa#201d}@Z$bTjB5T&TwNBEKJ
z&CyYZygkvJ&=)f?tF~*_pUx@6KYuReqIZc+)SM-b5`*noZ|Y|dI*#EpB8Ge*KFX>!
zzyCebR)qvr%tvhjV!S<5ko@(b&b15vuyuXX?t}!nlkDjMIMtr<!0nX%u_W?$qpafw
z<<E#>#0sJop`)L{*+5yVcN;&(9>iXI?jCi0iAKchqa0rgr|=sUI-y_OE7S!M%Lpy^
zIARR>X4DZ&uA>mHz*9Jw_=y-p`7qIw&>nt3)T91?PTGT#MdPDLbzH=C#P{Sch}z_5
zbb{j;(U4$sX1z~OIrj_sB6KmCSWo^V7RBmm-Ak2rBPi+EO-&bk2g?vTwh&#(f5<AC
zzt60qe2KVEU1_XBbRd6@U)$?Mej+z@i;;iB{&W0B9{5j*fjzf{e_?-4Ucl|x5>ts0
zL=B=5p<@BDlPGH&O|+K4KGgq?`hxGp`uHD0pP5)<81d#&(}Rim!Zz?Fe!|(0>=l<O
zFD3uhmILi|Gbq1HbfCNvtK%W!Px3#AWb%r{Q}R@7Nc>7Zgg8k4`nX6EuSRAQ%PE||
zGxmbKl#kfFi#3S4bYe8+#zZUf*@TXJL_Oj!;%ZvkGUeS6u9!nf$5+H<qB3>EF&nXw
zctCjv@%pIyMqZi9NPD6M^`F{&9Zn_m+p>rHqPD&O?k9Q^-SwXq*ExBBf{sw~1;l<r
zM{!~Vc{y9w57Q*_f8$qp*VaFw{N}NWLT7tU^=*iwZ<L#>lH(ig_zIl(m^ehm4q^cL
z8m#fg4SC6ZiB8n(=ud=aW&8t_`f2vsPPl~ncK8baOH?9mQa+B8iS>m3a+7tW{aM!E
zeVemYD2^ox64Qt_)U_oZk|z*4P7ps4C#jFdw~5u{?QtN{n_R~MeBY$bc|1r&P<Im3
zh?Vxb)#MAc2Ct83PV}YFov1|=p`1qCvNuez7v8~Mw(gv*6Ytr)CXObSa7_xX!8lAJ
zt`nmuPqFuZ>XGIfnqxptijhP!TRoD?s*yj&H;<|m#_BqJj6?0o@#HPY@1u?c%uf7f
zidnzZ0pwfLJ_s%CP9)pH*^&0@y7ns9mOE0uMeL$Hh}b~>B{7#+PPwDKZW-mbY(Aa*
z_3^E(Q#q5EZ_EG1yZTY}A-QR<9%@f|QLaS(0WM5y5LT${C9+I=)?VzSQ{GMCDh3eM
z(o(`ogx`358bgWG#P^(SNqkO3QU0AsO3MiIcYh`uMr|pg8~JU*p9rQLM+_lO6SIh_
z#CM#_I>?)l^ut~F2*(j~i4v4w5+4%fDbL5($7dvUi2Bse)X&TX5*@9qv&i=liz#;_
zJ|}NS=*VHOIg4RLhN*T^$QzIc6aONAhE1>+?nE7f3|W81|C1LoS!Y}E4i-<l6CM<J
zge(`g#t_@c|ATAs+ScH5qrA7)i`-Il>-m<A{I{Ozb1NiotAs-<k`mq<+&5`N%FwM}
IP449Te<U*2M*si-

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 90beb1c0..b5eae122 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-15 10:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-15 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -560,8 +560,13 @@ msgid "Action Type"
 msgstr "Maßnahmentyp"
 
 #: compensation/forms/modalForms.py:413
-msgid "Select the action type"
-msgstr "Maßnahmentyp wählen"
+msgid ""
+"An action can consist of multiple different action types. All the selected "
+"action types are expected to be performed according to the amount and unit "
+"below on this form."
+msgstr ""
+"Eine Maßnahme kann aus mehreren verschiedenen Maßnahmentypen bestehen. Alle hier gewählten "
+"Einträge sollen mit der weiter unten angegebenen Einheit und Menge umgesetzt werden. "
 
 #: compensation/forms/modalForms.py:418 compensation/forms/modalForms.py:430
 msgid "Action Type detail"
@@ -892,8 +897,17 @@ msgstr "Fehlende Flächenmengen laut Ausgangszustand: "
 msgid "Biotope type"
 msgstr "Biotoptyp"
 
+#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html:56
+#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:56
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:56
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:56
+#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:54
+#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:54
+msgid "No biotope type details"
+msgstr "Keine Zusatzbezeichnungen"
+
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html:62
-#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:64
+#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:62
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:62
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:62
 #: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:60
@@ -902,7 +916,7 @@ msgid "Edit state"
 msgstr "Zustand bearbeiten"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html:65
-#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:67
+#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:65
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:65
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:65
 #: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:63
@@ -929,10 +943,6 @@ msgstr "Neuen Ausgangszustand hinzufügen"
 msgid "Missing surfaces according to states after: "
 msgstr "Fehlende Flächenmengen laut Zielzustand: "
 
-#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:57
-msgid "No biotope type details"
-msgstr "Keine Zusatzbezeichnungen"
-
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:44
 msgid "Is CEF compensation"
 msgstr "Ist CEF Maßnahme"
@@ -3993,6 +4003,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to connect to qpid with SASL mechanism %s"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Select the action type"
+#~ msgstr "Maßnahmentyp wählen"
+
 #~ msgid "No revocation"
 #~ msgstr "Kein Widerspruch"