From 5ca4c7c77751470429e22949ab3d7b0747c40ea9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mpeltriaux <michel.peltriaux@sgdnord.rlp.de>
Date: Wed, 12 Jan 2022 15:38:57 +0100
Subject: [PATCH] # 63 UserNotificationEnum changes

* drops NOTIFY_ON_REGISTERED_DATA_EDITED in favor of NOTIFY_ON_SHARED_DATA_CHECKED
* adds/updates translations
---
 konova/management/commands/setup_data.py |   2 +-
 locale/de/LC_MESSAGES/django.mo          | Bin 33399 -> 33496 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po          |  24 +++++++++++++----------
 user/enums.py                            |   2 +-
 4 files changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/konova/management/commands/setup_data.py b/konova/management/commands/setup_data.py
index 159dd3ec..4a5683cd 100644
--- a/konova/management/commands/setup_data.py
+++ b/konova/management/commands/setup_data.py
@@ -27,5 +27,5 @@ USER_NOTIFICATIONS_NAMES = {
     "NOTIFY_ON_SHARED_ACCESS_REMOVED": _("On shared access removed"),
     "NOTIFY_ON_SHARED_DATA_RECORDED": _("On shared data recorded"),
     "NOTIFY_ON_SHARED_DATA_DELETED": _("On shared data deleted"),
-    "NOTIFY_ON_REGISTERED_DATA_EDITED": _("On registered data edited"),
+    "NOTIFY_ON_SHARED_DATA_CHECKED": _("On shared data checked"),
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index f2b82d6ed969feb2fb95db306a58839fb995fc65..0549af9432c9a7b11da7a7ef08a875da77274db2 100644
GIT binary patch
delta 9849
zcmZA42Y8S7`p5Ankpw|vB(W<-kVwol#EKa^h}y)6h?$TOtI3aAEsYhcil|bfM$H=4
zqODe)_8c`@r<CK+R@;N4dT3Gq_b1Qox?KO~>g{!Zzt8y2=lP`%=6HWQ*W2@bX`dAi
z$0uHnQwf^~IL;7n#~Gvo$G2gQ6Uezsm`C|mO~;vs*|i+!74)g?IDK$Frs4OPfZf6!
zXAZ8#%2+kRaY|zxmcT@}>~V&Y_)(FG#c(<n$9b5Ac}Sle|2nSaQP<VR>KJYH{V<4f
zDwf2Tu@vT7IUfTlzlUY;I0iW$$2m`;25w;pKE(1E80k3WFdTKhjoA}5lA*|CIGI+z
z1`AQ%hV^hKYG7AT4c@@w_z*P%zEQMC`%W2>q8NedaWv}2c+?Hu%mL_6In~M;rU!NX
z>&Smj9{*Is6Q~j2z`}SRSvBV|YJfHBI*z9pNlOy-u(O$jMJQ*WZk&M{@oWshm8gzw
zMosx%)cv2K*7`fE{{uCk0Hz}tLs2svgC($AJ?38x45T6elTmAzfqLL<tbnVq3hqTU
z@HOhbyQq#nw6a%y_r9X2hAX3HrXK407}N~5L?7%_pZV9w5~xs*hM_u=jwLY%wKR)S
z4ZVR~a3eOx+qe*GHgKnUFRI~_sD{p?o_7^BklUz^6m95stdxgD73EM3gqq=~DQk#&
zKu1(Z`l3cO3`^lC48-ZErCfkonw6*ly^WgkJy!oY>dn4@S~|}?5;at~k$Yoh)Po|h
z7RF#1OhPuUlVRn2>`r+fYAOpwy8|eKB`KFeb+DQljio8aqXya^8HmRjPEv-7(byKV
zQ8%7IUp$8z@g>xa*RUeqLN)CBqT6AA)J%n-t_wrGj&)J@H$+_@i)ybW7S;QoNTMkl
zWR6BnX%?2nd8h}jN4-{CP!IgVJd1kpx8@aWLisxO#ELPz(l{QqCpMz?!cL6Q`~Nvf
zKYWTWU_W+NC{97`_SL8vIf&}$=U5gmU=aQXgVCE-L$Dlb?dzeYyalSmJy0X>i&b$f
zdh~!?5^chbsF7?pccYeIKdJ*qP@C{?s0J>gruc@{|Ae~#9%`fy?7VlZ+W|k+OqM_m
zBqWykR|D0l(1XJ5f+$pnVo;l@rP&>|#zRpZN=I$VSr~=8P|vxH8u2w$hkiuunO`vj
zi!^nYU`A8sUpK6zLL*v(YIrMZ54?vO$#GOi&Y*gJ88s8Pto}DE`!sVK48V4rFN0dD
zeyHb9KrK}cs$<JNBx>jl)PuL78ajw<2j?@?4S%5?5Y*gV^J=KIY>b+bE~t(VK+Vi>
zR0k)aI*^0qa3yMw>^428?1C%EhIM|&aIDk9ZLl}0gUP7+OjJYbkV~D-*cq=|eN;<#
z&%B7`sc(i_ir%P>4nhrNtgFYFMxqDKw-bx8BIR{h2@j(>a1ph6en5So?w}t02(_EN
z<JjR?12b_lzJ#~17q)EW&hRo+2l5Nb9^OL|J?IGP!6#4+eQD*3sHM4%dRy+Grr4*o
zy96Ovg>nS0$Ihtd-9jzpT~vc!ZJ1RIL@ix245WRhyAm9Nnxb@6139RMm!KZF4mDGo
zP!HZ=9z$)?uTamqWc9a@zuKHXQQv{kw(bBMp~`XS(I!bGDTISiBOi*|oug3=r{N1Y
z8P)UUs7<uh${(RRd=9ndH&L7IsacL!LH9R6?Xe!HnV#2<_g@cMMum3iHq?zLkY#iJ
ziIuTJd%j}W1U14e?11x79sUY^@f*}kTtSWSC)C^X2-Qxhc(+^|HISC^%)iz&kqTXq
zit1Sos-XqwgKJPD%ttl22X)^O)Y|^tyn?#!7u3={K|Rl(-s-v#RDBIAH}H^X&Ev2p
zCSW0)jD9!`3*$^2h_7M<-oR`O?CAc;<f87sYWj6@e?y|o1gydNbd1L3sMptXnk1aW
zkC#{t*GG*o8jE5J^u-S7joqx=19g2LR0jv3W@@;Zih9mC)W|2JKh8$Y>>^}oJkEL&
z-MAk$b%#+mo<ZGs9@W5gRD(aGI(8eY<3o(WN?qLVMlaN!NjGy*BYqbn@ES&9v98)9
ztbdb&giolMgxVYvQ5~9V^{cFYyZNEje~lW^P4jou>*?FgUD^=TW(-5kU=!4gHp6my
z|67x2WCKtmO|tSxbBxueVR6o9S^aF(1LtEMT!4{y5F6pYu`ZTPaIcF;wujRR^_DF|
zPX&^9t>P5w{k@9%1pk5l7~I{R>QJmlxgF~KBrJwYP}i-+61WB1csb4iyh8b559;t@
zPscfmIf;(*CN}NG{L_YWu@}9@u$TDj1TW(;jPC7z+wWm*%0YeHrD=g$nx3e=l8kD2
z9ERX@T#ZXn*G2G9EkSeCb=|QZ4(`kRYX)+u(5BgnnwnFn`m5%jRv+BYy{;}+<$PBx
zi)pBtn}_<~Y``EqX!U2T{wC`BN2nz$<LU4AEDrS+B%<EqzNk%-gSuf32I5*Q`1Yel
zdJHx7=TV#XDrztNh8pPutM?t?o-dDjd!kHFV@q12*0c+%1F5J67NMqiGlt<VREN%^
zHsi0TpXonP4TcPKH*pPALy@Qs$Do#?1M0s1NXI?SND_^7B9_M~s3}~Ex^WAtfkRjU
zFJJ)PMUDI^szd&RT&tlPYKr0574_qjh2?Ms>Mh%aetQ28lBh?=P#yRJ)zA&pR6a$`
zK%v2|#Zes&M$J$~t8a+9zZq(&dZU&k#m-Md_O<hh`3<ht`yZL)KIl`_F1?I;t?r;^
z;1Q}r#fP{ZsAbkiO>r!$Lv5|T6KX~hQ8PIPb=^$Vj4ePd<qGup@}3?g(F~jz>h}06
z)D&JvJ>Wj-M*m@MM}tu#jYKsRk2;@(YG^cS>N8Q#S%(d9H)??Y!c@FJjQQ7%gND1C
zCl&SDOh!%Z0@M_~g_ZFDYG%%%?z@T=@n?)hzht+8R;Z5jG6$p9JQX#dbkvN^P4>7W
zUr2>E)oRo(-h$qE0CnRbEQH6gF@Az-;4x~6{6@I<mqm@RCaR%W)OFo42K%F)w*>X`
zzS={gp5&tsZpNm#9r-9aH?a%GrnooG#R$r|*ai>bTzrK3pv)TS{%`wERQUpGU|!6(
zHgQQ*hs&d8+7m&d*CGxz<^51SPDf4sG}IdAn)w(?d5`%uY9zm*2Jol(6n!cCjB=mr
zkD8gPW;Al2$LT<#h7zza4oCHH3~I_}U=j3K{i~=4zhUO1uG@^-8{4e@0BYn%QJeb<
z^BdIbc>^Q#{@*95OGTB@?wTi{M${8EqJF3u8jQ;@3$^Krj&U0fLp2nRn$jky2D(}O
zVAKqbLx0Rc?XlM|fcBkLR`CvM1p6@okE33*z_IR(grnBHDSBZxYUVt4J`c5oo3JAu
zMNPTSIM=eMw<rSD;g0B0Py3Q+>Qk{OreiUjhLJcIqi`>3rmkT<3>@#i*Krt6c_KE%
zL#QSE1=WGa*a`#F+~@be`jiKxG5>KS3#llAXUy}cFWwc@5<Emr;S*E`1Ji96qdFde
zn)-&Q4^jtw0f(UO%fUcgf_mNt)Dmw_Xa2)Uc2My$Uc|N7YXX0%;$7^ClP0=rb_(@g
zpGS@CXVgqR!BSW>!!1|D0Lrz@7_36MJ=Vk&ERC;w>_k3(NySH~naIs_*LJ139W_%Q
zqSp8?R0F}2+=gqIF{lo9v~m(^h9;n%I~BulmYw%(A<+m9qh6y=QM>&#M&We~!jhBS
z83;q2Z-g2_SJans2o}7)s3jVMn&L@V31^^YXf^8o?Z^^)oR3MgS-wZ@&N~>4C9>Qb
ztE1Mk6}G}5SOPbouG@ur@F%F}TtvMkKVk?*OmR19YYe2Ei7jz9meBiul0;MU4=j$C
zP&fX7YWN9O$4XPJBd8G#vGU92o2U*PLCx41)N`+)X6hE|`H!*S`!S6H(7qE!qKamy
z3;LQPP!F1j8sR+DQmsafWD|zse$-N3KrKa~>F!eanE^<fP6#%{#kd+zqGvqGz!~nJ
z*Qd>U7)pIbUWq!`9Bbn!?0`$LD_+8OSToygcr5x;PDAa1X{Zj*M(wS|R-cFJ=(=p?
zUsJTfF4%_JL_1M89zc!!gq6>sX6h<xX&#|AS%n;T=BlDPP#3inv8d;DMm3m-YOgmo
zz@!}JzbVNQD&!fgjDFOIVhz;D+ha3KL%qM-Q6G}C=0)>6^BQWzH?4dN)$naphaR9h
z{?ua^_|0@5SPb>+Ruc7q5Y!D7tXvH>!kVbP(ExQ_JQj=;)v-iWeP7h`2BI1qhN>Th
zy3R9>q%O%stdAQo7SCF_*ev&k=9ox*D=de3sMl`?R>hN89dDRLUU8Q&67|7pg7q*7
ztKcH!1Lkpdk!Y=txfRZ7^rC!)SfGSs9R3UYTR9ckqXowo{JV)rBbFD`@V9|or@iwo
zQNhYuf)(U*h;>9EFQ)%hyJ<cZD=kkUfBvXx<ssOIm_<}1qKQd_j$Zf{QJee}5l_xo
zoD4gkK>qA#N8KR`(>-=l@9#eHc|>obwAJf|1H@fouhsP+?`nB#%(Z+9b|+rq{7aZc
zY$kLR!4X6m@(uVW=A-9xlEFk<3R?d^hy-#S!-(IAd=)tSsm~++?iLIFJwSOV+0Vp0
zVk71Ea5nMm;4|UOd{)3YguaLuwEoArLB|Wk??eeJt4>D;D>owlg{Vq=MNA^v6Hkec
zxMnfdAigJbOs1|3@iqBIq96Gs{D63s{2-zBof;%L1qH_$sXC4yT%0{PjB{SZc;Yq6
zrEoWK&8|r?2T=D4p`#e~CH^9>Vs&i_&hYkFS;a0||AQn~iASp8ctCg)pAr-7;<w3l
z_z`i`%_bTXV<@l0sYD|pk20Tir=!jhI(p)9j8TCj)9UpdVf^l)<ULO4E4P5COTHVA
z;sm@;yl6M-3#lWCs72ij;?05@zWLb4a(ypma;}S&Cz7AGybk$ewLgu-o2Y3gy5Vrj
z|G{xYE>VqgGO>v$Ow=cyKWbSa6Ps}Eyp;!{K4#C3Rh;`Dg%ws2rtz<TcGe#H0=A>B
zl9hFO6|tFUN$jA$1s)-SiL!Rx`<O(0OI=;!98rP@qOJq}MCfNXgtESbH;K2k{yGAQ
zCFHe<cdRa*x_=TaDUU`SJBS#{`-xG+8p^|osf50w+X)@Vh=!ck(b>frYvpV!??+EP
zDtlRlezU7m{tkB$Ut0Y|3?lYfSv0mh%^vz1hEw;hl?UNqViEBHv5a#~@pasT#fjBk
z%zsHL8c+zp4B|2oN(`m${~s?}MV6V0O)VdUTZr;REcb>zcYjyAMm!-7*|||#|B6%$
zAP!U6g7778|J==OERUl;k$fz+CQg#;7f(kWB8qY}zM~3`PDCqWAoYuICk7G`L?Oxr
zhhDo+h+R~kQI0y6;w;=rd`R3N<`U12V7so0RWzqOpZrInqt!LDYmzDd*Xo3i<tNe8
ziHo)qw<#>cZg$gN%GK<`53Mee@-gz)iBPMvOPn`IBB?8k4T-kIdb_4PZlkQ@A@Q=+
zS9<pS=~r-yKSJ;X(VQqtyie#@OLQl`A$k)FiNnNrVhaz;!Rq!<Qm5#1c@xThl*5U?
zkryXEChv<r`u!h4vWAM~gfG#6@-0HgQKAQRI{FiOUH@HB;_pQAUoD?Y{u%kl#A5P=
z#C1FOkvWpOA(o4^lq=A_6F^ducy_!+@}`xynn%o~oco7eI2j`>7u&ez4tBO{r;wi@
zzlW``CuZXYEJuV8RhRIOj?tXhis=|%P{W@{cy`~;upJ?Jnax}HCXY%<9=mUS^Qh8(
z87ax>86)<+pRl5GUiP@G5)(2${$S*!&?%EMMx><eJ3H=nP^qkxjOi((lSiecOmb#q
Rhen0wB~7i8cV^a({{skeRkZ*B

delta 9819
zcmZA63tZ3l9>?)tB_%0DDkKqIq>v&exnyEd5v?&r<WkX)`(Gvu$Ig~ZHrw20V;D<Y
zbD3;rbJ=D$GY4bmV3?gbJI;n}&g<Rp>pXg#-(#PipYQi~`Cfm&^4Qr@=U*2)J1#b^
zv&Q21z{#>&V2qb#Wjb5dU==v_gjkk0=k{V5<s<DZYY7f-Z&{1*JZ9jNp_WyEZ(|CE
zgjv>NoQ^H=E;hzy;g;0^!;!MX>PAwRia}T()6f$~<4l~4^vU|(cpG({6=7Lzz!P;o
z8k=AOHpF4r2y;!j7`-VkLmw>1CbVzuB+&zopf8?Af4qi%=+wbJA7Bhajiehg8P*_E
zUxY4{OE3ycQ3I<)HFyv`@ib}%E}$>%TQ^DSp>w3&V^7qLfv6iojGfVga)K!*8%Ln7
zABX&BP3A{1u1AgdAiCixWVNiXPy_rO9ra0kJK8-AHpZem^~tCk(@`VNLN6>pb!<Lr
z%9o=?_zG&RD@^_8s3o|HP4PF>40|y>4KO5%`Bwv7sPMubsI^N*JunLcun=3}a#RC5
zQ1^X|>gZ`x{uXuLWmLm=P&4BeZC~$&nn7QzgRP^Pe~qji73xuUR7VD2L(D)e%>-0K
z({K>Z!8kmIEAUVB#^s&thF?H6v=jBbcTfX4hU)lbRL8D6OvTTr27WU-b+)I>1NDF)
zR7avvH+IKH*c;Vw8fqzXP)k#Q8qi$Sls{wYH=^F`U8tpVoFLKKd}l7WgL;s27kjgK
zp{6tz*{4>rDHr1q$}3P)`8U)6E@4Bwj_Tk&qi2jg(}Ae#Iw1pbSn(u2R3u_w9FDqi
zJ-Xr>s1ff)-B^Xq@d&En3#bl%kD95UP}lu|dL8R_weR;pUEc`Ro-fwZ`yWoCDT^^C
zqNX$jo8f5G181UMD+j7Wn~mF158h*}#BP-LV=DfF^u_8QYww9UsJ&2%v3mbEl8nS}
zFc72JSwT1iwcDqnW@HtrqZ_dq?!qScAvVQx=!-w2*4~X?G{&Z=4u_&f9)+#3FFN#q
zToUcdIjE5=GA>0e!AevIo=0uMt*8ceqo(+vsjo)ee*(4pKQrggp*nC8HIr9R1No^N
z^REW(n+u(~+ZVW^I^>1gOuokUs5S0}>d*kxrp&}hT!QM*K2(EMs16-Q?U|!kgqKiD
zkRH$c>xP1OdqhR3h8Lptz%tZG%26HJg6jD`)Jz;P^(RgFJgUK~*bi@FGmP$GKmSqG
zQe~j7o8ll*L(@<XE<rW43fT_UE2taJpr-ss)RNspt)+KQdq&!zI^G#IGx4Yn4n}{>
zKy_p)`r$IvUU6(PC#sN*YMsU~tow-FU^J?Oy-@WjsD@@Cms$%k84sCy_g?m%X^3jr
z7qt}8sHKZT4J66dVGSeE19QxYN!Xn7ENp?RQ61Qe+B`>4@B0bVgU_IL^93A=5AZ1*
zn!w)xcofsozqdWZ`KS)esVTGm%SiN~HK+$~KsEHbDepxs%^}p(pFmCVcc>+}jjhl%
z(Xw8~5Y+RIqL%U`s=@OZfj3b1`SxL8v~Ptg!FbdZC8HY1L^V7a^}t!EnR1{Wywq5Z
z+N9f2&)H|{k0O7ySzn{R1NTt_^y+Ju1JI#O5=o-BAPzP19;n^f57qEM48)<Ro)@Av
z&(o&-0;<EiQEOg}+GOX9zo72-<dx7Ki$HZGyC3hr9+XdocIRT$jT<llE3qZsLH3vB
z)88IpDh{BWjq31rbj7z&Gf{;a@dsG*_MqDN(Ue`1?1A_vG5=cANGfzeA5_mWQB#?V
zb#Ml1gmX|0u0-9p2DP?3j8&-Xj-i(BEb4hz%=z1<{(&ibIv9r5JOJBa7`ot4tc%0Y
z4YM!{$6`1h#`$;yQ!(#R`~LmL%NRtx`#{?;Y)d&AW3UkQ`Z~6fgppiEHC#X09-%kZ
zqwI&S7>v#sYRVC)>pP(vc16w9BgQ_cnHqqap`qx3qfs+E5m_3CHJd~?K8u>V)u<b{
zp>BK=)xaTCgCC+gb{yN_ml%t`qP`m)2ibcj*_ekK@e&Nj1K0ttVq^XO_Ze(&mUhPO
zs9io7)uAz_zR1*<8rPfpU8oUN8&9KN&r7JKy^Y$8)?@Yz`k-di7yb19w;<8Tx}rwf
z-INoJ{Z0Kq^yGZ1sUMA6k{pb{T<n0)VHbQ4JL11k*R@WuEVhN!7WJ0pqa%Q1iK*Cx
zn!^3)foD)td>NzAb%=ewE7qr+in?wTHo!dW<HTP|c!Bb}e2-tlb?ndsn2=^!FXDaV
zk=D9&=KpPytLc_C0$&=&I^!K|jTOV$aQHQ9N&ZAFN#hKAkF-TK9ErZz1IsZDb=^(W
z)c=9Ht|5&?VIXSYDI=KwmLwCY(3C7SCpH=nnEErQ>;8%ASc8%F2P+Eo#T$U^W-A+;
zV6mxRY3jFOGwKhbmg+04*%OXTd-waG-hV&T=14%@&>y{V6lzoDqc1K%P5m0w%xpyM
zp?#>4R+;)^#&f8*<|pHCMu+p`_L_R4IuMF#U<m3p9FHMbi0aT9)F#}8`t`gY)!;X%
z&3gsa&@EJle?={YdzO7)0IK8dk%2m_&LsX+bVE&H8tTS8R0Fdy0N0`y?nOPI8r7kb
z#=oN)x{qPl;0gPeP8|AC&Omjr5cOp(Mo+!}3rN&~6{v<@MNMTjY6gxPKS3?c8Pp7&
zH}$`u?*ARNRKBC^C25DcKOWi7R$pT|mQ%ikHUIu!GTPn@FQHzmJ*XKti0aTMs0aOE
zyp5XTd#Dc8dD1@bftnE?)J#U8u1iGC*dWwWW}qvt={$63Ef<Zkd;BbF3b&vhP>H(n
zBx=NGP$RvCYRE0yKHmz}P&jJpV^Gf-jh%2RYPWC330R4GZp$3zUz;a1$9`>MQ4I}3
z?dlwCi8E0%vl?~dMr@96V0Zio)qvAjyCY4Efv7bPMGYt#HDgJrfe#+*us2mE73xSH
zI^#^#jkD1OOE3;gQ6oKsTB46ooANBG1J_Uu-9ug1aGd?iDFF4nRMh6nM0I40gQO10
zc#Ox%$j8vyhJ)}P>c*s8`?psL_Mto*OYtD;gVJZb{m=CRRCz6`WACH(&gZBOpF@41
zZlc}_hZaOr?vLtmG-~SOQEQlD9D_lWi;QJhm-0TWg9nV&=t}uR)N@awX6Ae29n^j9
zc{S}gEN>DwD%zlW7=bR>6Wy`5sUL`X@Z-iYsO!d~_QoVrKNB_bd8jpBVJt_zp08p!
zR$@oJ|CdO#=H3(So;5~|$R9ODf%rVep*GzKRKr(M4c$OZ>0ML<UX$$lK-3IIq6a3R
z_E<9NzL6@^zBPeFBbb3HSb}=ZPNQbz25QakqZ9U;Y%fu7)cIkksm{emaUN>QKQx|2
zy+t=s4cD7uchnCZn)*<ZdKiuMF&?8a2|HjhM&eeC!Y@$owR1k#U<`J~xu_29Ms?sY
z_Qo$z&-W>?pW6}>D5n%K|L!EKsF3SWU%ZW2v#C&1SdDtX7pMl#qdI;IHT8E;A0&@L
z`<ow(x-SvEF&*{1v8c_LhhbP)$o$VESx?0V^qtDTYOn%RF>ac@X3wDB>vgD+?Ly5|
zH8#RirhE~-DBm#N#a5Kvi_C9V)cr$H^*IibPe>M_W?<-3_S$9|^HEb(f?DGvs0Pkr
zBfMt3i|Szg>2`f<)C_e&J+}vjU_Wzy5^4aBc_iA+%TT+0B}U?_*aW}C2KWQ&{C`j*
z@Sb76HNmKcLQqQ-iJIa#Y=ON{9nC`BpO0GNCCE}btW6}^oo``NJdL{XDh8s<OnVar
zqdGDcb=@@7gO{TA#Cp_QvIBkb7Iwlq#r7VE#a@(?P|qnvcfJ2*B%V}kK;5_<)o?Yo
z!S77jWtQEsVAS~p<7iX|=A&k86>7@2pk`_(>iLIJ-;YzM0sNpc?OT7E3j$`_7q&+|
zC<ZmcfvC00LT{XaL0F7hs&do^>=<e(jvGHm9&LS#oiS~W{f9>>=2H%w%lwCutR#_@
z7=#xw0w0+A2wsr^l!xJ9+<^V?I;!E0^X)HOC)6J3iRy3?YHy{P`V7?dV^A|Rc0Tj3
z3#L$^o=-*HI14rM#iqO#n^WG5n)>%po9qH=YX5;AcpJ48zoVYlV1eCWQ&fX~s6Ejd
z<1u{!^RHwT6)o{N2H`c-jJR{Y2X?}Cn2-99tTwJUzHHor8qn*eyc5;%UQ~znqdNY+
zIe*+?l21{;-M&OU;9JxU7fksIYJ}HOd*k1xzTQGJQdGy9qV5ksJueW|U|Upu1nRmd
z?1+vSl4z2#*d14!@~5a99$*@}l-TcY25R>fVrwkLHuxH9=}w|PG~Zwp{(-G9a*_Sv
zdJJ{l6L#5Q<&ij1QAOw&L18;iM?ZXpm`XfB=x9d$ee9^4INY!t({U7`S8fl!OZXC=
zgpTg$Z*sdvOV2dw(60S}(55>?3?p<b;s$NJRYVZ6qt*lZQVt`U5f6_eB(HN#XW|C=
zKqAqc^rLQq$;JDW>!|(hB!4$2{z87<<h604{!=QRL`_!$#GrQb1l)%@dh0yLDB^E5
z8B0XnYEy5jto|fg#+var;H1_#g=j^74R!1!vM67|LBs%Jv3by2<j0BE2pz9bKc9Gk
zs8485n8~%Cpqxu&QukNn?X+egZ=AzQCeg7QpTSeazlk!+@1j05`XA73&2<#5F~n<>
zFJNaPhlnL^5!!rriT4N{{9>#*-sfjG?%`|xzav>)JZp-Fv4{%-aS1V!c$4xZ{DpX$
zm`wctQHN_*5pl#oVmcS}!d=8$L|vjMbzSi#B8;dcY7R|N`NIPF6!L0(ozSt#rsg|8
zvDS4B$@L8%kL`({$qO-&(0g6`*h*oYsp!P{dPEabez-(6#qasKjgvzO9sCBZIr>xn
zoh%LcFj||5E#?|G^52LUB7(Z-iBfVMZODT$72hGwk^ia_9K$L1bYlLSlZ>NcJ<*z2
zK)E%MO}?6VKujaD2px~vSg~AFLi8oxAoQzy8tONsj(+6M_$;x6T*rG@VDbRU&Q6R!
zg^DjId_zQ%Uq>C?2p6I&vDMr}TJtBizF=2~kBMc3N3HWOQ;s7Z9&eMpX$t=|9^v{5
z;xPw5HWMp|hsOuxe^Lm*udoa86Y(9P;}LUh7rae*cug&T?_-q7H*#(Rc?9t#(VNgQ
zhx*evkq9AooKP*tC&VmbFYyjBg3$2~VhEAR#jZpYQB2f6d?<Jk&zs6IoS#Sd5L1aa
zOno%IWb!@uwAQ~J$&bW~T&Tm9I7WO#d`7G#Dv2u2ClL9>TB3rwA(%rXkzXW6lW)QO
z%8A-XHs@LpwU4oS{|ih_UF^UG2QUwhVq0@ge`M&`MKtA{KW@Mu@LBAIE~sNL(Z}SW
z<PB8Ganh#dXG4?kru~}ZYksyTlFW@$>}u;E<=Nz3I27}U$IZDSTuJ>7e1QlepG0&w
z=a*t5$~szNH1Qnqs$FG`Bd=+HImt7`zs!kr+^-9X#>64w;qiE_d@hy4YL&|<FE!=E
zxSn{Cx)Nd`q0Rmj(Sf`L@ub=hrNW)aAOeYnL=R5th$q)E2>*gTa2>J9)a%@2@<O~v
zEUQ)jGI<kXO|81mxyFNdcw}h&%S|cO7><u})3-Plb8#DShiFCol~_zXJjRpEAvT(d
zdH5VLgL|uqGvw`XF0qf;OX&DRKQ#Z35Q9zSWmTGEHgyNdR}wQGR^mwNZ(=xJ#Q`{z
za5vWkllLKCM65A&2dMiG`A&SBSfP54prEpfc8w}-g{=1VEy|rR@u}&#MY-dG#$`{>
z4$2)jaeD5!viUs|E57d8ym5uckdl^VSEu+l%E`?x%E{&A^q}GyMdNY{%JxnPF55OG
Pt0Fr8RFkrxMOFU=6faHc

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 6f82e795..e9ecf952 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 15:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-12 15:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1671,8 +1671,8 @@ msgid "On shared data deleted"
 msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten gelöscht wurden"
 
 #: konova/management/commands/setup_data.py:30
-msgid "On registered data edited"
-msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten bearbeitet wurden"
+msgid "On shared data checked"
+msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten geprüft wurden"
 
 #: konova/models/deadline.py:18
 msgid "Finished"
@@ -1762,13 +1762,17 @@ msgid "{} - Shared access given"
 msgstr "{} - Zugriff freigegeben"
 
 #: konova/utils/mailer.py:114
-msgid "{} - Shared data deleted"
-msgstr "{} - Freigegebene Daten gelöscht"
+msgid "{} - Shared data recorded"
+msgstr "{} - Freigegebene Daten verzeichnet"
 
-#: konova/utils/mailer.py:136 konova/utils/mailer.py:158
+#: konova/utils/mailer.py:136
 msgid "{} - Shared data unrecorded"
 msgstr "{} - Freigegebene Daten entzeichnet"
 
+#: konova/utils/mailer.py:158
+msgid "{} - Shared data deleted"
+msgstr "{} - Freigegebene Daten gelöscht"
+
 #: konova/utils/message_templates.py:11
 msgid "There was an error on this form."
 msgstr "Es gab einen Fehler im Formular."
@@ -1904,8 +1908,8 @@ msgid ""
 "If this should not have been happened, please contact us. See the signature "
 "for details."
 msgstr ""
-"Falls das nicht hätte passieren dürfen, kontaktieren Sie uns bitte. In der E-mail Signatur finden Sie "
-"weitere Kontaktinformationen."
+"Falls das nicht hätte passieren dürfen, kontaktieren Sie uns bitte. In der E-"
+"mail Signatur finden Sie weitere Kontaktinformationen."
 
 #: templates/email/deleting/shared_data_deleted.html:17
 #: templates/email/recording/shared_data_recorded.html:17
@@ -3747,8 +3751,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to connect to qpid with SASL mechanism %s"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "{} - Shared data recorded"
-#~ msgstr "{} - Freigegebene Daten verzeichnet"
+#~ msgid "On registered data edited"
+#~ msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten bearbeitet wurden"
 
 #~ msgid "Not recorded"
 #~ msgstr "Noch nicht verzeichnet"
diff --git a/user/enums.py b/user/enums.py
index 9ba6cf95..8d0c34de 100644
--- a/user/enums.py
+++ b/user/enums.py
@@ -12,5 +12,5 @@ class UserNotificationEnum(BaseEnum):
     NOTIFY_ON_SHARED_ACCESS_REMOVED = "NOTIFY_ON_SHARED_ACCESS_REMOVED"  # notifies in case shared access to data has been removed
     NOTIFY_ON_SHARED_DATA_RECORDED = "NOTIFY_ON_SHARED_DATA_RECORDED"  # notifies in case data has been "verzeichnet"
     NOTIFY_ON_SHARED_DATA_DELETED = "NOTIFY_ON_SHARED_DATA_DELETED"  # notifies in case data has been deleted
-    NOTIFY_ON_REGISTERED_DATA_EDITED = "NOTIFY_ON_REGISTERED_DATA_EDITED"  # notifies in case registered ("verzeichnet") data has been edited
+    NOTIFY_ON_SHARED_DATA_CHECKED = "NOTIFY_ON_SHARED_DATA_CHECKED"  # notifies in case shared data has been checked
     NOTIFY_ON_SHARED_ACCESS_GAINED = "NOTIFY_ON_SHARED_ACCESS_GAINED"  # notifies in case new access has been gained
\ No newline at end of file