From 7612b1eab28bb2970886a07e009b7c49899ac3cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mipel <hadunan@gmail.com>
Date: Mon, 20 Sep 2021 12:47:55 +0200
Subject: [PATCH] #18 EcoAccount funding

* adds fundings field to AbstractCompensation model
* adds funded by to detail view templates of Compensation and EcoAccount
* adds/updates translations
---
 compensation/models.py                        |  15 +++++++-
 .../detail/compensation/view.html             |  13 +++++++
 .../compensation/detail/eco_account/view.html |  13 +++++++
 locale/de/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 19884 -> 19949 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po               |  34 ++++++++++--------
 5 files changed, 60 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/compensation/models.py b/compensation/models.py
index bc6aaa58..4ab3f952 100644
--- a/compensation/models.py
+++ b/compensation/models.py
@@ -15,7 +15,8 @@ from django.db.models import Sum, QuerySet
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from codelist.models import KonovaCode
-from codelist.settings import CODELIST_COMPENSATION_ACTION_ID, CODELIST_BIOTOPES_ID
+from codelist.settings import CODELIST_COMPENSATION_ACTION_ID, CODELIST_BIOTOPES_ID, \
+    CODELIST_COMPENSATION_COMBINATION_ID
 from intervention.models import Intervention, ResponsibilityData
 from konova.models import BaseObject, BaseResource, Geometry, UuidModel, AbstractDocument, \
     generate_document_file_upload_path
@@ -138,6 +139,18 @@ class AbstractCompensation(BaseObject):
     after_states = models.ManyToManyField(CompensationState, blank=True, related_name='+', help_text="Refers to 'Zielzustand Biotop'")
     actions = models.ManyToManyField(CompensationAction, blank=True, help_text="Refers to 'Maßnahmen'")
 
+    fundings = models.ManyToManyField(
+        KonovaCode,
+        null=True,
+        blank=True,
+        limit_choices_to={
+            "code_lists__in": [CODELIST_COMPENSATION_COMBINATION_ID],
+            "is_selectable": True,
+            "is_archived": False,
+        },
+        help_text="List of funding project codes",
+    )
+
     deadlines = models.ManyToManyField("konova.Deadline", blank=True, related_name="+")
 
     geometry = models.ForeignKey(Geometry, null=True, blank=True, on_delete=models.SET_NULL)
diff --git a/compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html b/compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html
index f0c0c1ad..6401cdb7 100644
--- a/compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html
+++ b/compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html
@@ -66,6 +66,19 @@
                             {% endif %}
                         </td>
                     </tr>
+                    <tr>
+                        <th scope="row">{% trans 'Funded by' %}</th>
+                        <td class="align-middle">
+                            {% for funding in obj.fundings.all %}
+                                <div class="badge badge-pill rlp-r-outline">
+                                    {{ funding.short_name}}
+                                </div>
+                                <br>
+                            {% empty %}
+                            None
+                            {% endfor %}
+                        </td>
+                    </tr>
                     <tr>
                         <th scope="row">{% trans 'Last modified' %}</th>
                         <td class="align-middle">
diff --git a/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html b/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html
index 7af9b648..f03c22b2 100644
--- a/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html
+++ b/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html
@@ -65,6 +65,19 @@
                         <th scope="row">{% trans 'Intervention handler' %}</th>
                         <td class="align-middle">{{obj.responsible.handler|default_if_none:""}}</td>
                     </tr>
+                    <tr>
+                        <th scope="row">{% trans 'Funded by' %}</th>
+                        <td class="align-middle">
+                            {% for funding in obj.fundings.all %}
+                                <div class="badge badge-pill rlp-r-outline">
+                                    {{ funding.short_name}}
+                                </div>
+                                <br>
+                            {% empty %}
+                            {% trans 'None' %}
+                            {% endfor %}
+                        </td>
+                    </tr>
                     <tr>
                         <th scope="row">{% trans 'Last modified' %}</th>
                         <td class="align-middle">
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 25b93fb8ee941c123accd3f177d6164916ccbea0..51178b8f6d163804c310eeed53863a8a7add13e8 100644
GIT binary patch
delta 6282
zcmZA533yId9>?($*(DJoi7k;A5lKW5gb-^g>DWnIwRDJzy;0k=vE6p8r5IFe39Yu4
z&{R8i9Y#ZKrHnFa6jfS=hN`_~^!v*_c^=Q)r+=Sw&U^1!{^#7Q?Z?Z!ikEpg=fZpz
z87_~PF;N&5Xv{Q~!_;a_gUZG%#D+K(zr<+lP{kPCGQ>Io{ix5yAY6pOxDw0ZC$@bj
z)}nsUZFfvDg>V`kVtK4kmB5;)dSeX5_E-_0L)||V)$wH1Kyz$;skHz@Xy1mK&_0aA
z<LHeK(9bx=Jfffue5$z*R6vqoVo)ngz_OTT>zSzgds_#iRz4Q%;RLLS1*nN1Mt}Sc
z>)<71ttOas2Qj{hqo9=~qi)PV4bTO((mwY0S8RPMYGq4M_pd=^Vgo8;yHNcdwZC7)
z0P5Fl{Wiu>e~6A|6vc+>fu~Wae*v|kVW<H{p)!z%8h9#3-~#l)wWv%L+TVAhCiFFG
zLT6DKy^iYlK6b>%(d2(Ng^tzTRGmUi;4*692dD?Un6BypsFjqrRzXdqCThTDsDUz3
z&vnO=1);WL80svH$4HzW<G86_Zhu&Z%E%T>!gHw11bK|<iZQ4ak3@Am7Pa!}sEI8>
z4g3M7V}Y#~Bin9nqn<Bc!x&$Ta46`(YN&x?Q7dSMnsGZ!z#gcMC!#u-Vx5WIsn5a2
zcpkM?;hew}j6srUo<|RkL$Yt)K`p@9L_vpbA6CL|P>1dsDz$o9wdax6SkwfQZ9NUW
zsdqqSqKmC(qb8h#THpxVJ`Ocrp4;x2=@hiL^H3>&7xfzLMXmH#<PA0V&>O>I?SxP(
zjYV}>A2qQw)S=6;^`7WMJsY*aL8t{y#!$WgZ&6SO`KSjAP^sI2%D_$31OBz$%tW9L
zTOw+}RMcTgM{Qwm)cc)_d@RjO`}<1N1h!!lJcbF3Z~Wri0UDq((F!%84D`h;+ujQ`
zk!;jq8i~BZW;W`qtVN}I8|svQfqr-d)!zx!^A~LW20DH;JfxrpygB;nAQbgLWz<=y
zjXEsNQ7h|&TInF<1u^51f6P+;Sb;^TezW7<j1EB!oQHLB2I~2Z@#J4K-%o=)g-Y#Z
z)PQ$U6A9oI@W%*LN~2L*m4Z40nW*P`*!BUa=f@yfHq%gtb3F#)F7&|z%D-lMga*y%
zg!Kw4BM(t~8<6PkT?}dhO|d0*Lk&C^GjRn5;7_QnyMbl#4r&5gzRpxdRKE!h1r5{&
z)lnzZ%=)5Mkd5ka3~DPTqEb2E`W`Ang&2f8Z2Laje!|u-pfY#^``|rf*Nu~v<QB%G
zhlZ8NWK9tUVliqZ_pFal6ZEd<8i1N$2x?-Hs1?Ve?yHYlNMqD}8K{YLMcy*U^rWDf
z%talh&8RQbNz_Dc*?RS-+%H@js(lnP7n6@=@E~fUhf!N}95v8248~iiiJAKD!h*1t
z-v0;+{9{u2L$B3P48m!s2j*i4=3_fAW7gps>ctI=*@=r98pBuDWF;FDkK<4)UV&Qi
zr>N(*qxO71hT%E2GrqY=fj-S+)R(S)Bm1vdsFe&swZCD_x9wX|nL37=z;)CIraXTU
zXrOr1>)IN1=z3vA9EssL1$F++VhY-;y{Hr(#85nndd<$GGVu$l!{1RIMerF@JppxA
z(yg7XJy99WMs4vV)WkkQW#;oH<i9qBy)<a%S5bRahLfQ$TPUjIBvg9}Y9i^ViFUyV
zd=|^$F#CHRs=uk$eAI+Dq0Yns)N6k%h5W1IQ#5$+5^AQtP2H6xp;DiL`pYL9HS-*6
zE^04dMcp?GHL+C~iR)4K7ojrs6)Lkoq9%05u{Q)ZV-+-n;bI(&>cFJB15`qFlxS^)
z%1oLy!?t(BO0@SvWoDH9eFl~sW>m)W(U-&Q6j4wH4m5WkIElLP8ft*Mn1H4Q{|x|%
zs1^6c!8j6i|0&dpen1_{yQsG)Jk9;xgA8TrqWaB2Cg_-v6qK@QsJ)qudR-PG$uTQY
zdwUv{x+|!+<v!~E_?GVT4N!+T1+%aPcEow8`_5oHyofsVajo>17W?0Wf*Qu723n0u
z^=8!R--Y3L6f5H;)CwM<GU4CawW_rq>TtC|ZAB*P?DRwR`x2_(5$Nksn4|(uL8a_X
zTVI5U)R!S2FS8G|!aG<Ee?xT~*~XoCRciujOPZlFnT}dmcU$j|8YdT>Dip?3(2U+j
z?cpk0-;O$jhwvG^fLd{4Ti2EtO}!gxYjRN?Pe#2(vruQ}Gi-ooupS1p58A@!?a03l
z)i4?|FdvigB5FdB>29j)pblw6R0><6_B0c<HC<7u9*EU(BI*;o3^lPrROWV~wx$S`
znS<$$d+JZopp_M)R$!iXI|xSAtD{nwh%uOoT466t!q-vH7uw%<qh7P`@d*00cPD-V
zmEp72n+^rG(fG1_rMf+8puVUT47W}~z0dP(eHAJbThW8NZTkh(gm0lYK1Ll{?@agk
zDAX1tqcZ38r=XdSL!IiG=!XkX11`a;xB->2L$>`})C8}iwn_&?TUh~>@^s_{F<GeR
z7GMCrkJ`!tWWkQvLP2|W1Z&~Xs1D2j$(>;h44|HZnrLfO2R%@4K|j<)C)oOY`+Fg3
zg*#9aJ&MZA1=IwK(O>WXBMPt4;M>9d`+Kr=4SHxlhML$-48(|zZbvbwdR<hio1j0Y
z+TYuv2JUR@{ZN@5j#|KIEX(-Dp`Zt6Azxdw0Hg2-Y6VwOui0a4g3+DaiDh9t^|8p;
z)-1<3JdK)=>Fj<7d{F&_qQ;3uO(Y4OAPS8rgkWo|jh#{N=NQy!{}6R3_n_`SZtLgJ
zi+btxm;wjhd}A9n;tpH>9g}Ujl=5EW{~y$}|GNH3G$V3}t3(97zl&cHbBWSxfGy0!
zb;LA68JbMAC3JNq&Jjtf*h`D^rq38+Jmn?Ye_dqEoF_&SN|8P$x_S{0i6|cUObt(5
z6=~B!jU`fS`!7~)Q!t?es_ShRa{;FkPZ8^hZFYR~8<pn?KRRuMoJq5sctrFdO7;`0
z^1DCLl(MdmT}r;5S17+hbR#YjM~L3Ubz%|m9udH^@1w3?iIVXv)2J(xXkJos{|Kht
zhqy#luij8Xui}4*EyM@J7-Afuj`(VuABZ+YIL~dxAlvsI%DzPD^*V(dJyw>24wbH9
z`olh;;!I+v3S31lX1g_-`+8FTn#dxm+vjRf{+alMI7WoguG9Z-qVzgQ;br2erhUe?
z_QwgtPeflruSn_j7Yc9M%8yu$PN$dth%E@cvab*x;vIsQ!(1kwCG;IQL>wnZ5iJQ_
zBb2sK;ziZCJ}2}}>q;c_?H))Z5dVMum4=UOV<;2)f^rqq^>?CzEvHjnNGv11Cv*kc
z-<*b2-Xazg_lQ2kx5S@`NTT%WN8vE>fcPIVh|qQ0rR0A?)wN}@*OqJICZenzP|cqb
z9f-}^|GN|-h&jY}#FN*4DqWsvI7>Oz);nS#v5%-v+$T;EA$Fi$ly%i3zAP!Zf05Oq
zyppIw{H^5J+8^U^6>*c8L{ubnMbcp<;$M_k6Xl4BMCsMQ7N%HVLl5_R5eIDB3F{2J
zMcg4`h{4+bVqyq!lBh#mBeIDFM0;W_@gY%;4t1>|$`FlJv6m0(-{%W3&$c~>D~Peg
zQrq?<!>PQun?FVqg~Y2w8ZnD_f!IJiL$o47h?j_bLf3y?Oc@4kO?kGhiyOpz;`Bz}
r${~UNxdU?sdIsce46U)aTDi=eL3_509+)$FtmoySV>hl&^Q-U&AB$+T

delta 6219
zcmYk=33yId9>?($**7GD$R0!pX^>D$Vo9{Il}0eOGHp?li7G9n+ikSA8G|CBR7zA$
zTZXZ<#*(VUOf4x>%NWb3pcHLwwM=QhzxN)`)ARV}bIy71J@=gdIrmK-SC@LNS?cAS
z4)-ZGlz1;=VlX1m7>9aDxO$BVh%{ya2IAYe3}dlj17mba7i&KH(H@P#I2J>23f9Ew
zw!at~(O%*9JEoFK1RaO5HeSLoyl2}XQO4Aw9gB4^6?J`A)W8E#4;p3L6RbrTO8-36
zgi5gqevICD2>py>%n>RY;3VpXOGpyTZPW_AqKyf{2vj>Bb$x4VXVl7jV=CrjLo7l~
z`~&pIO_+?^k+qp~7|ip{11efs5c$`Iai|A0L9H|$^?7&O9)_Cec+~X{DibqM87x6v
zzuJDj4FhQJw(b2GPx~-Bn$b-vx*>**Rq9)!R+No;Ko3*~@=y;RhIO$3eeg|GW~SNC
z7o#ThA!<UKQ5oHX8uuXf!eg=I|Ibt!#kr|khnhe+>cNLlHypR^GpLnZv|d9^<R0pQ
zwON)P6py;E8G06k+KOz{S?GuLaCp4qrh20NU@9sjbFc+&L1m^I`{HfXigOd(fqSD?
zJ{&c%@u&yCf;m`(YF8q=Z1$t>zlgqg)uEyrZ=fFZGis)_6PZ0Gpa$rPx-ri>5c6mc
z#SC1F+M=`A7Ox^nF^xHi37CUq-Hb$KWGd>6ISZ-Or?LWd*tVilT7}x{bJpvq)avC`
ze-P?5ibQ1~#<tT?6HZ4htb^^(K|L_n_V-7&*fCF0QL0B_D$Yl(^mF75G?nO$XV5bt
z)Jm_T2E31&SWsj4utlKSNvLtsPz%gJ-QOFP;UO5J_rHLOPU*|2)XhX?pd59>5maWX
zQHSgf>H+>q?jZ_8ZCz8;d!31VNt%K7^KqyNOvg4@ip}sahVp##fQn9gNE3HO5$H=h
z5!IiJnn)Vz5M?26tQm}2$s|;&r=w2yT=c`Gs0@{%?q6ryJJ65zUUYQBAu1Z+6zYZx
zs1@Hp9hLxI39T#&wbBgaMKIlwe`X9nN^u_gVOmo+qis<S&c)_90Cj&6YU0IB$-gSA
z=um1mqaIj+n#fV~$7)ncFQc}~hy3Xb)J5H&fa-6Fy1y%uRFjW7oKr9mXQL06peDMs
z8Tr?Y%IJ_=P#M{a`hqx$+PkZ$3HYXvevCssco^nlAqL<k)Yk35Al!|bKo#mteS;eJ
zHtIPw9rB`qqEItSL9HMSHDFiNR`f)ra)fm(DnqYgFwV673vGXyZLdRRa0d>>N@Q0}
zVhdNNJCy`F#vzk3^Dq#%p;l69-G`dsA?s1p1W%wQb`FE^y8Zk<Y9TdJ-RmMy6NyE=
zWl6|H95alH4%1txZ>W{1iR`lNE0{q$=n=QSGcvX*z#6y+HPI!gEn1Fx&{hn=U8spw
zp%!)=`N}ZWn5OsNKh1ru9>rij$Vc5U0z<I?v%QR&jH_vHYe_os*;b?x6I=7{V-9M?
zg{aKDfx3SNYR`)?9M{<Xa!lj-<^UCa)7?j9ATr%uNn2EZUu%KwpN6`w6g7eEs6%=h
z^`M_nuWKl2)1gboI+%qKn1>t#Ga4Q3>3k|m;UcVs%TTY=T2v->q6YjDHBhx}-$tc0
zjIT8rZB0UbQKg{{TQAhaCZIAi3zKku8}hH2e@2J)>LBWy?G$Rjd$!+)6QhZQp(YxG
zb+IAV#CG=cT-12|tOckEPeq-H64ZNNihACvw&Xv7$_6?#)2~r0y@yJD#G~#npET6W
z)2*2pPWv&`b%Rh7dlBp56x8+eP~*Le%Irqegm&A{k2zHO({TnDW1DvF09B|5oJS3G
z$LiJI%}kIr0`++u*2iR2W;)x?2cYLLqf%agz8vOxs0=tI9o!pMqAuKuN__=3!z$#U
zn>(lprF1mrIm|*`zY4XY^{7KxfqIM1+Rwj7o@MT$#!b(3pO=MX%rW^?v^RrMuglX&
zGR!zs%2p$9p7|7Y-M6Sz|A0EYw=f^?VK3~H<zBZ0vuT&1PWyRG#;{IqyFJ#_`#*|`
zQuq?;)W41qI0qwfC2Ho|Q5o1{J#M{%I#j=)w!p8mduHNL<2FQ%+Z;9VOlvlJ{{HW7
zJNjb^7YsqZoXj-T3O8XiZbffAf;#obtrt;SaT}Gv8eQDaYoprns4Ypw2G|}op?q|-
zcOz}bWYp=Mh23#EYQ>kVKVvNIT3y|(Nkt8ug?f8>pw7$-*b<juD(*vV;a${OYR0}i
zjzhD_e`_jbbZACLP^rFvI-NhFQg|P=_kKC<*3?9$x)H`<N7PsE5Y(9|L}l(Z)YcTC
zGBFeNc9ftNwkF4MS5Que2H1yM(J54lFJV01L9H;doBPYBGircB)aMTB^?Dx<U?pne
z3m$Xdj`ytVkzFzss7(7f<UtRLMol2anu(feAKM;@8gLROpzhQ4%TW{FfZn(hb!fjp
z-G2hL1=moAIzHE(cm^udPA(NcDtV|I24NIFk4o7r+rJ3)z_qBYD#uoM5S8*892i~z
z6OOts4>jQtsI44>TJc2Gmd(aSJl}jmMFW0?n&BA?z+0#kKR^u-*28@Z;!qRqVB1fk
zJ}*SwKLs_>IjGDmM@?`I`r~$-j1{QAKTTFo_xJZ`OyGmL$jr=o48+5zflk}@cc@g~
zL=AYyey(pHJvan)eH<#YDX0my!XWH~x~~Uz;Q1zxN(|0Mt>7cnYqk^H;7Lrt@ZRo3
z(~)meGYp&HV$_7nQ4iRS8m9{NplZ}aE@LoWM{UsqbdsoqJmJ2dtx>1>8PuViin`$)
z+g^rVv?mfOJBf5+4)G#!kNA@Kn5ZUH4iJ92iQ;W_TgLoL`|m^RU80y+PN<~1c>dg4
zWb3~rn1M#o@c}X0eo&jfrM7+*wGfr(h&<w!8n*m|mx#IAfBmxAXFqtzTU0(HwEs7V
ze1hLE=39d8HsL&sS6H{3vBYpfU#*h}m8S`9;ZQXwuex})^E7oI?$@D@(tovS3;ts-
zxQO-XdkWtt>QdL)SVMFn))FcwTs%J?@N>Rx*TK=YeiNgK#>7BEZ_{tfpJ+J$=Eo-6
zn}QpOnS>731mZj5B|@c)_=xzF_&xCj@vvNeSh4=W`XMF~yNKTraV+Q=)PbZpW;Z`;
z(#hW!p1*{);T@s}@gxz+XF7Gu;9>bEl@-J*#Op*;Lgl=R=k(X0?!|pyVI}b_v6t{A
zS`&XK)@cI=P^rg-El_14QAl(oejro|h{41LH7N6l3L=3}*+Fa}-d2Osk~rk4@w!>V
zc*g&z|7_bq=&u9Ri1>xbAyl$m%t@>GBe9COK#U-I5itzd7r!Bf5ibxb*N7p+Sv4r*
zi7B3%`=c4WLxgg_p6~g;Ul~k1q6+0b7qi~_GTtTvxTzI-+y4JrldapWQ8<Q(=K9`v
zjA%<tCsgXtPjUbMPqk2@8}TEthiFHrgb@EABHSCyAnF-JC*mmaJaLA2SiYtbXB#U~
zUt~*&Bg8>sBvDEPdB$V?X*9wJm2*UMVwM_|T%rLNK8{<7?nD+*gTB9_$^xQ3@dR;&
z=tn#(cd0}Y0k-3B_zCeE@g`AA@Bd*cvG_geZ*!H+L|39NF@sQ<OjHpKi8qKM;{Sxo
zUtG*Ms|aMQ<JiacO~u8;G}{(!?%PIZEGOC%{@hp#Lr|q2af&D*_7k6POpOc;+}JI#
MIC|s7Oy96y0k6De^Z)<=

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2f954fa3..757a35b9 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-20 08:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-20 12:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -217,43 +217,44 @@ msgstr "Geben Sie die Daten der neuen Maßnahme ein"
 msgid "Added action"
 msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
 
-#: compensation/models.py:77
+#: compensation/models.py:78
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:78
+#: compensation/models.py:79
 msgid "m"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:79
+#: compensation/models.py:80
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:80
+#: compensation/models.py:81
 msgid "m²"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:81
+#: compensation/models.py:82
 msgid "ha"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:82
+#: compensation/models.py:83
 msgid "Pieces"
 msgstr "Stück"
 
-#: compensation/models.py:299
+#: compensation/models.py:312
 msgid ""
 "Deductable surface can not be larger than existing surfaces in after states"
 msgstr ""
-"Die abbuchbare Fläche darf die Gesamtfläche der Zielzustände nicht überschreiten"
+"Die abbuchbare Fläche darf die Gesamtfläche der Zielzustände nicht "
+"überschreiten"
 
-#: compensation/models.py:306
+#: compensation/models.py:319
 msgid ""
 "Deductable surface can not be smaller than the sum of already existing "
 "deductions. Please contact the responsible users for the deductions!"
 msgstr ""
-"Es wurde bereits mehr Fläche abgebucht, als Sie nun als abbuchbar einstellen wollen. "
-"Kontaktieren Sie die für die Abbuchungen verantwortlichen Nutzer!"
+"Es wurde bereits mehr Fläche abgebucht, als Sie nun als abbuchbar einstellen "
+"wollen. Kontaktieren Sie die für die Abbuchungen verantwortlichen Nutzer!"
 
 #: compensation/tables.py:24 compensation/tables.py:164 ema/tables.py:28
 #: intervention/forms.py:30 intervention/tables.py:23
@@ -566,14 +567,14 @@ msgid "Recorded on "
 msgstr "Verzeichnet am"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:71
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:70
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:83
 #: ema/templates/ema/detail/view.html:54
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:103
 msgid "Last modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:79
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:78
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:91
 #: ema/templates/ema/detail/view.html:69 intervention/forms.py:255
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:111
 msgid "Shared with"
@@ -652,6 +653,11 @@ msgstr "Aktenzeichen Naturschutzbehörde"
 msgid "Intervention handler"
 msgstr "Eingriffsverursacher"
 
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:70
+msgid "Funded by"
+msgstr "Gefördert mit"
+
+
 #: compensation/views/compensation_views.py:123
 #: compensation/views/eco_account_views.py:190 ema/views.py:128
 #: intervention/views.py:391