diff --git a/ema/views.py b/ema/views.py
index 0ae886e4..cc7bbc93 100644
--- a/ema/views.py
+++ b/ema/views.py
@@ -16,6 +16,7 @@ from konova.decorators import conservation_office_group_required, shared_access_
 from ema.models import Ema, EmaDocument
 from konova.forms import RemoveModalForm, SimpleGeomForm, RecordModalForm
 from konova.settings import DEFAULT_GROUP, ZB_GROUP, ETS_GROUP
+from konova.sub_settings.context_settings import TAB_TITLE_IDENTIFIER
 from konova.utils.documents import get_document, remove_document
 from konova.utils.generators import generate_qr_code
 from konova.utils.message_templates import IDENTIFIER_REPLACED, FORM_INVALID, DATA_UNSHARED, DATA_UNSHARED_EXPLANATION
@@ -44,6 +45,7 @@ def index_view(request: HttpRequest):
     )
     context = {
         "table": table,
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: _("EMAs - Overview"),
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
@@ -86,6 +88,7 @@ def new_view(request: HttpRequest):
     context = {
         "form": data_form,
         "geom_form": geom_form,
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: _("New EMA"),
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
@@ -155,6 +158,7 @@ def detail_view(request: HttpRequest, id: str):
         "is_zb_member": in_group(_user, ZB_GROUP),
         "is_ets_member": in_group(_user, ETS_GROUP),
         "LANIS_LINK": ema.get_LANIS_link(),
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: f"{ema.identifier} - {ema.title}",
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
@@ -219,6 +223,7 @@ def edit_view(request: HttpRequest, id: str):
     context = {
         "form": data_form,
         "geom_form": geom_form,
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: _("Edit {}").format(ema.identifier),
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
@@ -457,10 +462,15 @@ def report_view(request:HttpRequest, id: str):
     template = "ema/report/report.html"
     ema = get_object_or_404(Ema, id=id)
 
+    tab_title = _("Report {}").format(ema.identifier)
     # If intervention is not recorded (yet or currently) we need to render another template without any data
     if not ema.recorded:
         template = "report/unavailable.html"
-        return render(request, template, {})
+        context = {
+            TAB_TITLE_IDENTIFIER: tab_title,
+        }
+        context = BaseContext(request, context).context
+        return render(request, template, context)
 
     # Prepare data for map viewer
     geom_form = SimpleGeomForm(
@@ -490,6 +500,7 @@ def report_view(request:HttpRequest, id: str):
         "geom_form": geom_form,
         "parcels": parcels,
         "actions": actions,
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: tab_title,
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index b80bbd8b..87ac689b 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 30a1c3c5..a56e6ff0 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-20 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-20 12:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgid "Compensation {} edited"
 msgstr "Kompensation {} bearbeitet"
 
 #: compensation/views/compensation.py:156 compensation/views/eco_account.py:159
-#: intervention/views.py:309
+#: ema/views.py:226 intervention/views.py:309
 msgid "Edit {}"
 msgstr "Bearbeite {}"
 
 #: compensation/views/compensation.py:235 compensation/views/eco_account.py:314
-#: ema/views.py:183 intervention/views.py:482
+#: ema/views.py:187 intervention/views.py:482
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
@@ -1082,37 +1082,37 @@ msgid "Compensation removed"
 msgstr "Kompensation entfernt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:279 compensation/views/eco_account.py:466
-#: ema/views.py:350 intervention/views.py:132
+#: ema/views.py:355 intervention/views.py:132
 msgid "Document added"
 msgstr "Dokument hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:348 compensation/views/eco_account.py:360
-#: ema/views.py:288
+#: ema/views.py:293
 msgid "State added"
 msgstr "Zustand hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:369 compensation/views/eco_account.py:381
-#: ema/views.py:309
+#: ema/views.py:314
 msgid "Action added"
 msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:390 compensation/views/eco_account.py:446
-#: ema/views.py:330
+#: ema/views.py:335
 msgid "Deadline added"
 msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:412 compensation/views/eco_account.py:403
-#: ema/views.py:420
+#: ema/views.py:425
 msgid "State removed"
 msgstr "Zustand gelöscht"
 
 #: compensation/views/compensation.py:434 compensation/views/eco_account.py:425
-#: ema/views.py:442
+#: ema/views.py:447
 msgid "Action removed"
 msgstr "Maßnahme entfernt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:452 compensation/views/eco_account.py:554
-#: intervention/views.py:546
+#: ema/views.py:465 intervention/views.py:546
 msgid "Report {}"
 msgstr "Bericht {}"
 
@@ -1136,12 +1136,12 @@ msgstr "Ökokonto entfernt"
 msgid "Deduction removed"
 msgstr "Abbuchung entfernt"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:335 ema/views.py:263
+#: compensation/views/eco_account.py:335 ema/views.py:268
 #: intervention/views.py:524
 msgid "{} unrecorded"
 msgstr "{} entzeichnet"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:335 ema/views.py:263
+#: compensation/views/eco_account.py:335 ema/views.py:268
 #: intervention/views.py:524
 msgid "{} recorded"
 msgstr "{} verzeichnet"
@@ -1150,22 +1150,22 @@ msgstr "{} verzeichnet"
 msgid "Deduction added"
 msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:627 ema/views.py:520
+#: compensation/views/eco_account.py:627 ema/views.py:531
 #: intervention/views.py:380
 msgid "{} has already been shared with you"
 msgstr "{} wurde bereits für Sie freigegeben"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:632 ema/views.py:525
+#: compensation/views/eco_account.py:632 ema/views.py:536
 #: intervention/views.py:385
 msgid "{} has been shared with you"
 msgstr "{} ist nun für Sie freigegeben"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:639 ema/views.py:532
+#: compensation/views/eco_account.py:639 ema/views.py:543
 #: intervention/views.py:392
 msgid "Share link invalid"
 msgstr "Freigabelink ungültig"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:662 ema/views.py:555
+#: compensation/views/eco_account.py:662 ema/views.py:566
 #: intervention/views.py:415
 msgid "Share settings updated"
 msgstr "Freigabe Einstellungen aktualisiert"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Zahlung hinzugefügt"
 msgid "Payment removed"
 msgstr "Zahlung gelöscht"
 
-#: ema/forms.py:40
+#: ema/forms.py:40 ema/views.py:91
 msgid "New EMA"
 msgstr "Neue EMA hinzufügen"
 
@@ -1206,15 +1206,19 @@ msgstr ""
 msgid "Payment funded compensation"
 msgstr "Ersatzzahlungsmaßnahme"
 
-#: ema/views.py:79
+#: ema/views.py:48
+msgid "EMAs - Overview"
+msgstr "EMAs - Übersicht"
+
+#: ema/views.py:81
 msgid "EMA {} added"
 msgstr "EMA {} hinzugefügt"
 
-#: ema/views.py:212
+#: ema/views.py:216
 msgid "EMA {} edited"
 msgstr "EMA {} bearbeitet"
 
-#: ema/views.py:244
+#: ema/views.py:249
 msgid "EMA removed"
 msgstr "EMA entfernt"