From 9e8d4fc753821f9d1cd6ab3b2a14e0fb93e1975a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mpeltriaux <michel.peltriaux@sgdnord.rlp.de>
Date: Thu, 20 Jan 2022 12:26:22 +0100
Subject: [PATCH] # 70 Tab title EMA

* adds ema tab titles
* adds/updates translations
---
 ema/views.py                    |  13 +++++++++-
 locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 34517 -> 34615 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po |  44 +++++++++++++++++---------------
 3 files changed, 36 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/ema/views.py b/ema/views.py
index 0ae886e4..cc7bbc93 100644
--- a/ema/views.py
+++ b/ema/views.py
@@ -16,6 +16,7 @@ from konova.decorators import conservation_office_group_required, shared_access_
 from ema.models import Ema, EmaDocument
 from konova.forms import RemoveModalForm, SimpleGeomForm, RecordModalForm
 from konova.settings import DEFAULT_GROUP, ZB_GROUP, ETS_GROUP
+from konova.sub_settings.context_settings import TAB_TITLE_IDENTIFIER
 from konova.utils.documents import get_document, remove_document
 from konova.utils.generators import generate_qr_code
 from konova.utils.message_templates import IDENTIFIER_REPLACED, FORM_INVALID, DATA_UNSHARED, DATA_UNSHARED_EXPLANATION
@@ -44,6 +45,7 @@ def index_view(request: HttpRequest):
     )
     context = {
         "table": table,
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: _("EMAs - Overview"),
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
@@ -86,6 +88,7 @@ def new_view(request: HttpRequest):
     context = {
         "form": data_form,
         "geom_form": geom_form,
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: _("New EMA"),
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
@@ -155,6 +158,7 @@ def detail_view(request: HttpRequest, id: str):
         "is_zb_member": in_group(_user, ZB_GROUP),
         "is_ets_member": in_group(_user, ETS_GROUP),
         "LANIS_LINK": ema.get_LANIS_link(),
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: f"{ema.identifier} - {ema.title}",
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
@@ -219,6 +223,7 @@ def edit_view(request: HttpRequest, id: str):
     context = {
         "form": data_form,
         "geom_form": geom_form,
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: _("Edit {}").format(ema.identifier),
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
@@ -457,10 +462,15 @@ def report_view(request:HttpRequest, id: str):
     template = "ema/report/report.html"
     ema = get_object_or_404(Ema, id=id)
 
+    tab_title = _("Report {}").format(ema.identifier)
     # If intervention is not recorded (yet or currently) we need to render another template without any data
     if not ema.recorded:
         template = "report/unavailable.html"
-        return render(request, template, {})
+        context = {
+            TAB_TITLE_IDENTIFIER: tab_title,
+        }
+        context = BaseContext(request, context).context
+        return render(request, template, context)
 
     # Prepare data for map viewer
     geom_form = SimpleGeomForm(
@@ -490,6 +500,7 @@ def report_view(request:HttpRequest, id: str):
         "geom_form": geom_form,
         "parcels": parcels,
         "actions": actions,
+        TAB_TITLE_IDENTIFIER: tab_title,
     }
     context = BaseContext(request, context).context
     return render(request, template, context)
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index b80bbd8bbfa518373de989dea0adc5ff09c6e48b..87ac689b8766276b9b18c7238f66d14bfc9d74cf 100644
GIT binary patch
delta 10128
zcmZA62Y64{AII?<f)H6mh#;{utcVIR64XqMm@(QSX3ZouinxNdMw=o=wN@piR#B=&
zjh0$9tCWAM)?bSbI{cNc|NHYhC(o0o_j$fv-*fIb^WG%wg;$GwkW<9{ri}LzhvS@=
z<5a?Yf5(|r#Bu6WR;}as)OMTz&XvSm%At{t^Ac{snb;`GaeCtiI2Qe*9j6Os;cPsK
zdQ?h`<CMX1=!Y{+*>x6>6sIB&eQ_g}#$7lO4<UVW66zQ`qOMED>Nv#K&%t2I%P<f(
zV-W7M<ue#S`5KnR`xxxFj^ka|JUA3XI1!1Vn1~gyuRWh(%|?x60oKAiTYmzJQofA!
z@d|2Se)UX)!C0DdB>LeK7()9_8<LXP57px#s2eAuZpgCE!%~!&+45TJR@C($A#FN`
zup0i18gVeaDS<VRRdnj02G|o_P32e;P018%4*F1Di@I?WYQ#IxACI6qb^$fzH&FLK
zM6I=N15+P`8c<6thuu&!JPb7hSq+$fP4Rpx)KEUEfz23*dr=QQi52l0hT|WohQeaa
zeN9mvZe`1zQ1^AmARLC8p~<LrT+~dy9IN#wSww|KxD3^^ji`=%h=F(%wM3Ut4c)+G
z{2t>mz9ECaaTtJqU=aGonT9H(o)?K4NIa?|-CYv(te>qIglb@<H3KzuQ&A6Ci0a51
z)O{OK4Q)p?d<eCq=TS>^6*ZtA?D@y2B`DR%oOi2|=)JFpTFYcqg9A|yn237dEYyv!
zVQpN8W$`rD!5g+5@Py-ZrCc2~vze#?O-9XRHmbvmjINVUqN(47nv&zF8_uCd_#ae5
z*Rc&gKs}&oW5+3m$*Aj6Q1_)`7!E>pAPY5snW!1eL0z{Ji|YMfN8*`E)D7EF4emls
z^$FBWd||zgn(CjhJpPS(U<eyQuU$Cmd9AG-QP1sW?S)M!_rnyu|G6a0o^uPeD=TtV
zo1`Z4Y$pj*aS~R+vlxN*P;WtCQ!^v=P#sOe^4J-JaVVC<DHwtaP<vuMx)n&?C(#m|
zM)mwUY6fm&Rs0k6pehMwiQ-TrYGzGBEk#?@(j=p1?rBs*!%<(x3AX+P)cvy(n179U
zj=dlk)q!QGDP4sc(Rx$^J5dkXW6$qL?U|#f&2`3l4Yk%kqdMd?Gn=#w)}@$;dd`?;
z%)c5;r$RlNjA59C8MquPV(I4QhT5nR#h@B)irNdUPy<Opbz}gl<6}@WF~!!;w&f+L
z_Ex(jPm<)L*6a?d0k0Nj%>qyt)<iWFje2kb>cQ<%4W^*>%3#!5FGoFRD{ATXp_cS>
z)XaQ~8i4zNL{sz^>VW|*O-Djedm|RLX*yX4+4GZ;H_=&uQFsK^;C)m_|F-r1iKd|@
z$k?1D?1WjS-gS<VXl>78C|*P@$$eB$AEF*yJjoc0>UlL=jz%q66Rd<iQ5{G}?V)Vc
z`#%r$+@+{Zy%M|W{XamGNkw2QZpPWz123bdx^8RJa005_0rj9>s0R-~H8jGO(^1!D
zp{9NwYKB*%mS8)E<EOZa_MKZKdf@CfW-aHVM!W)Ja3ku*i>Q&^wLV78P$@Q$8VE%-
z9D{mZ6V#F>qGqfkdiIKSFuK~cnIwAfbbBHPYf@f~`YwEm8tEll{x9mm53wkEwKX$P
z481A)qdHI)t6)Xc0GguqQfFHp(w6yG&nHu%wV#LDbothOs0Um`ZMFxfj>NPx4~j><
zHC<5m4Z}oqu`(V&_O){bHNdd;yfGNVKU%WP_RN1Vl4(?ECT5~W{3_}-T7&BGE?Yi@
z8p%!TL)04kb}-jPpgI_jYOoDzMtYzInu<R79O}MImqcql$GQ~tI_0BoIE`A<Yp4hR
zh`RoftuN8hl!H-wp&Hi0Sk%&_VsRXRB`^*9<0y<q_b5pg$uC$9$MbTgU@q!Gx2&a;
z%@3V8Yfr4f`3cwv-$1?JXD|v&Kjk>jVq;WCmZA^7fh92ynR(aQLQ;f^9j3zBg}UJ*
zRF4m$rtp~c6zV~rqh{hOEQNPaQ~n!j>AX9e`zoSlG8}bZEc#&rmeBj(fkX{<L-njD
zR>x<sG0sGNV0NQ6)dlOXsF4SCF;m$N>rhTd?V(lH?bgGnz4IliL*J{O_MN}%iNLPr
zf*Pm?G(n9h+1elV{*FR_oQAq?K57P6p*HhdsJCG~YG4OZGkMsSPg>8Ss}o<4l*X^^
zi94tV{)jPn-&(1g8DR&EqkaO`!wsnGFCqKV`3lv68f+x}^lX7Dr&`m|^SY-n|C-u-
zDzt_NQB(gJ*2jCO^Woji?r(;=u08r;cWmwDI0Nwt<-8t@8nb)yw*yA?a-28u7Bb0B
zc5hx~Jd1ts<vz^+K9Z}Hs^ZF2en-axsI|I{LHH+X^Z55Q4VT9d$~EzIY>v9_0+zw=
zP#t`X8i-FnGZRfvd#DFiz;xH1m}h<4o;ZlQ@G`1n4^dyb(EeuXVo|$18TBC<Wa}r|
z`UR-#*P)hhKdNJQQE$^<sMp&qGQez_DAW!0F#y|RAof9xbOdVZUDV9XLv5~AsFAL<
z_1mn6QE$^F>kaD<7)Jg7kPf&`nWs$yO;J<a4QpawREJ#D=3IuAFdx<6$EeMF2G!7)
zs19F8EyXXW`@Ekq9S=gi9hEQ?t6@34|IJBsV|P>oX;=|wpkA{#Q9a&>nt>yzj-9jK
zK{e?0toibl#VV9rpw@T*s-qK7pW-Z3$7W-wOR|te4Q@hB=@HaSoUoop_55qpQrxih
zk5D5iGSDnpCDhW?LEWE(ya-N5>nhY{{T20`R|YY=+7x*tzPJlD6Q7_ubRPAfpR5m2
zQ|$~k9V&%7ABdWfP}HW3MP1h(HDf8LB^`jpy!fJ`W?)Vl^RFH+Ni$Qp!MYdqpi`&^
z+(h;GC)9|G4KWRdqt3^p8f<OrpTa20Lr_bTgR!^<HQ>*2INloKng?_qYBp6W>UA21
zYH%v5gNv{-u0!?wFlxrmp*nB{wMTAaQ}iBY8fuB^Sc<hjYA*~$4RDN0QjBC4>cMkS
zn{Fv;m%oiga0lwfU04+NV?2I>YTz+y>AV@1?k|TLX$@3E@u=%MV`J=tCD6?wDNeE!
z)sdCxjd_@W?_dwSiOCp0!rV9uqbbkF*0>8_#7C$Pjyux)cY;l*@_AIp{y`t~f6mik
z*C|h;DUU?GE-g?~-y2Kf7+ao%T8bRhny$6(#0bhqtlyyq<TJ_)B)}Ss8ek~u`Qcbb
z?|)-Y!fS%MaR92JG%SIWP*dxorhWlx1dDC`O4NhjweCb+w+DT3zpX!knt`*ZrM@a@
z-}!+=pWH_njU`8$AFGW}YoCVd*f7-6j6uy*1}?(+sLfYpjA=Ll)lf^+%yvdSf3U63
zK+Rw_dVc@UCGn$T73#*#w!9a8DIdo!cmehL)fj7Lq$O(YyCSc(vj{bFi|zS$(4X>d
z)RZ5?4tN!{IU~n0|4N#TGp|<{)D5FiJ)VkMg88Vukc;ZjO00t$ur6N2dgwjg{J4!n
zz3*w*4wqm<{2Bu>Al-BzBAxk9q9Tq8HSjz(!0DKXTTyF$&-y#+%jlJ1mZA~{QLc)*
zKMvJE3slFupq8LF>I*pv^|N6X>b|uuNdU=C)Y=|Kt@Uw?!m~IHAL9y~l*!E){Ji-!
z{dM%Cd>8ee|BhwQe}b8*s;GwQ+HxXlhLf#sKay}NMq(|Ti+aE|TYm^oQND?qiR}~3
z8t<{5M$Oa>48dxXOao0(4R^5i!*Y~I+wx3ghFoVcNhwaOKsB%)YvMN411_T0{5I;f
z`VF=Fe@Cr-&}1{kiKv<Ai8?<RHIS*Ow<rg-BnweXwH%A<{m&!O&;5<429II|yo_4w
zUr=l6_k!7^RZt^oj=HZqYE8#s66T;fat3wX71VQoMLnn36!X@Epy$8;_a%wt#CX(R
zSc@(3J=BAKM$ODWSQ>q%nyD^_YPb$o$7EX`hhda+&@(Vwf7JRddO9+V`48s85E3;I
zgPO8NsD|2O81_VsWV|iEgqr%bsO!#Jub`fH7d7I4P)iq-Wd>FmBPiEJ-QOjP`PbS^
zqe5%rT3<$H-FXcgqR({mn@cm)Tk!>s!M`yQN3)D_2}a<4jKQn6-ggFrq1*_c!fE&<
z9-qMlqe=X;%_f<O+Kkgtn`AC(1i7fqx7ya{p*p?=HFMkS`Q502>_gr6DQYIp+44=)
zjNZd4=<Cij?|U?ADq~R{Xo*^*j;IIr!y-5s)!<Ono*9b?xW@VwR;C=nM<N0np=PER
zHpA(t*L)A^d*fcW$+y<;t@p7g7d)`#N2rGXMs=vfY}4@o)Pq8-VW^*m5vcoXp{|d%
z<%XyMHb(Y}>$I{bdZTBg=*<O#ZT)c614p60jOn(1GI~><hT2TosGk8_u>pRAO)=m_
zQ|^fB&=l;B)3Jiy|8peT-FGnp^}jc(LRGAeZLGslYdRlm;xep{`!F1TM15NQUN+ZN
zLX{)Y3pIOvNOFiLh(?rOrG3vIpy2GI@)))y1{2)p{74i&Qn_X^71|pu$jcErLW$Yr
zPZB}I4az(0Ilep20rGUB46%-K!QpDt6&&d#9~Ts?zTBYWJh8~;t35SrO3H5$sgyTk
zE21b-htM$tb1=%5J(c`(%9bx`{r#wzPdr0qB7Q*pM(E%Z@A(Vnf~RDbqa%4&qBt?x
zJ}95O4N-7xBRNUDOC)p6W4uSaX|Eq-)!!eU<9GgzBYF@62_G&<A)<*|#5;tJ23F-C
z+x&S9Pz6T?;(f{!P@7Ww;{$u$ujD#jrQF=s6>&*os7%Ch#7E@+CD=>O2zwD9L1!uX
zSGXSg;aJSYo%lWKXiTo7GVUe1*zzoE4RhKlPI(&f2H_e1SWavpcmbS1D$n6z%*JE*
z36V#xqc+i&@;tn$3XWBj+Yz_O&tTzW3xyKY-A8_YIpKxQul1t+r>Te|=5TTh@$W<L
zYQeFwAi-h80HQ4MI`_}Tg?NOhP86dYf-{icO`M^GjseuYg<H_^vg_Z3!dc=|>P8Ye
z7Elf)1`>sjP88Y^`hNdOH01noq8{-a<x0dsVmP5AlX`u6lT_enMcg4uQeQ*suj4-k
zr!M7B$j96IW|(htU6Mdv0+$k<$@S-SY2qZIqZUz>`~<GFb*kS^z5rJcy~y9S=RD&-
zM`0Ex_#S(XqxNL9Eem}i-z1K!!10;E`OCTkj}kSxw*_vp&zOlZ#0ugv^>)IYSIl|W
zIc*Y7@x3P3&-?a;>Qw(f;sNoD3LHa--kyvfNccRFVefga(7j#B#}GXV)#<julshO<
zcLu=^#0ykjQXNMG;Yaxo97pJALTn~V5*;|FBMr-&)R|!GzP06lbJkXD#c-P^XgXfv
z#$m)=^7-~5IzNrrPOKt26N@?5(VqW~@_U4iio`FTj164qepO`<6${lZvw1bt?+LEA
z{;`!6tnX7-hX^8y5Ic!y2_2odCKFF!5>bkLxlVADrMw>35<STaj`B9o!ZpNdVkIYI
zHUGOPv?g?XNt`COQl3L>BR(RYpw6F&BDzu5afYZ#{6tKmZZviwz94k8p{^btB6bs_
zDNiT56Mcy{sPnA<1_~dNPA94ohY20s44z*Y%aB*$x_Dv=v5@jrVhy3=S)Iel#2)g#
zs^l0>J{70pMq(6sE}p{n#6(T~2ofC+iDXa4ug*A<b4!Tv<n!<~du~5INi-mWsc(+i
zxEF5|M~H%>67{=m!57z2evf#X+zZ{e?a3t=M#T`KKJglnLfw9h#7)F9;&VdB>%`lf
zTZGk!+T_cLSIGAeqsWV57%`OmIyNQ>jw>XG^!+b54v@6u!u~{S@@vFQVm8r;Ivu6Z
z+vY!0{>D?wZ%WkdCY~blh=W7~QE-G5BvyaUedsyQSLACd`x8y=$w+(SXN4Xxmpqo}
zU8wFw@|N7wi|9kVLj+Lw2y+|s4B7Ebtt+MdJGaV=s2kCB;?RtVBZp4fu{-X)`hjgt
V<)IaWhh}7sOdGLdWZLNJ{|B=DdWQf2

delta 10029
zcmZA62Y6Lgy2kMx5?Tr*G?PFeF|<G+Bt%Lg5I{PF770zIqqNXL+98zCrAbqoATS6h
zO;NhYAXUo1I0)!4&PesjC<@5cng4s%m$~!Y{XAcO-&(t@y3a{q-x~$4EGXdnx<t@2
zkK;ms=as|N#XN6t0rD8tdfv&(o>!c6r*J9dt5rNN4~JIuylMClyWqG4&l`qcU?w)G
z=6N%4KI%~s)jh8SCSe#hab=&^fus->eK7<FVJMEpu{a&+llQAxG|^obiSg7|M4fMm
zr7#=AaR^4>WGgSk;*{58N!*F0JfG(sC(#40Vi~-RQTQ*6#HbqXe2Uo^HIfd<q<DR;
zel7-5UWG}x1~ssAs0J@%DBi{}{29y8z86^2^NM0Ls>c;kH`YPj(7<es!IZPD+{es8
zT|WtVrZ*j*#a*ZoU&g}tcVzXv`=|kyqL;o9lA0vyVVaqVMJV?{-8dLE;!#)(^H3dI
zhMMvXsQdS!*7}Uq-$4!NcPx$JwcHF>M$JHjTFk$uxD6F*s2{3<AsCJmQ4gMv(YPKf
z-~m)a*HHI8L3KDF*_DG)_mx0(pfYNP>Y=W0gqq0~$;^KcNhc~a!faH}2BA7K9>Z}K
zYKc~&8rpzua2wXeM>r3YQrwguzzE7`Pz~KcJ?}PZAdgTTDdDT_dKQhUh(k4yV5Xp^
zE*<rNj;N0GLXBt;s-Y2B9H*m}bSY|y)}aQp9ksdlTm41U>+buSL~HmI{cDu!Zmf)Y
zP;JzWjj#%K!IC%y6LE=^k6?Sse?rY@{Bv#~RZ%mTjOu6;GYd=5zBhnGBYzz=@?6x&
z=As%}j7@P9>H&AKAU;K17f{FDR|LyajzD#w25JB)sF`bsdVV|9YuW`1>HY6cq8oan
z8XSO{;t8lJoMA3TP4QZM2H!_L@C530JCEwnkLDB9bG1QaL9B<t*b$pzs^0%)B-$jW
zQJdoma<BIQyJ8jYDvwh!7T2M6|54P8e2wbp1AGR5!%|qfzFX32ScY;2YA<ACB=$!i
zYv4^GQO_5nW?&`8;da!6zCbO}x2TcaGasOq;%8Jxo}y+hEX_6a3~H(?q3RP*_t!=Z
zxLz9buM3(|p$@b_O=%`-MA@hY`k}5HWao#WIy4ToxqRj#)LOrT>d;QqCOw8V@CVd$
zV$xlEaq0H{SEWLmrv{G1Rv3*3Q8#>vn!0PKhVP*E!aq?X33%RhBox*07}SWXS$(RN
zo1tc)J-&chJ`%0jDpUizurwY)U3dl6&{wDj-$gz65o+WC4cuNSfx531>N&5VmTo9&
zNvEM^W;tpAn@}_4+d-lS9zk{F6l!zaL~WX1&4`BXd{yMl^D;02$D$fskLu|AR(}}P
z&~2oz-UDonH5$44@yOEpys0EnoXA7%f%T}KZb3cxBl9@wftRfO6_%xZ8_Qu(hU-8a
zY7Zr&-v2bzbDN_!bvx{UIXFu1|51`GDpDJJUT2(xn(7;<4&1f!W7LBRHgOLQMKu&@
z<v7%RHBeKZhMMB`s3qu)6>to$#bsEC_Px}mZY|SM4YtMV*d29a9%^deGT%eZ(0)_{
zr%(-FLv`>rYDs@U&Daz4?-h2OEP>jz@#xcoYubs1Sc!6b)aSw&)D+IP@|&m!Z^1y^
zg_?m6F$fQ%I`A2m$J3|*+(GT7->h7!nd^AfX3W3VK8*@(x-4@j>H&GE&9({Ek!z?2
z-9l~F-%<CKY0eiECSeTbAp6!^fEwT#Y=PHM9ge3^5EEN4|C)*vDm3B-sMn|is-Xc^
zo{SpFQgaJxjSrx%yMXH8EmVU)VGstkbR#W-YB(BoUp#85>-j8cj(VN4P-{8`wWf<u
z4_<@1VXM{ev+{A&Ubuvn@g{0%inMY|5sHN=m&6`e7OUYnoQ%E=B+rt>@^W^>rl<!k
zGY?`c<!{ZPHvEE0xe}&gYt;Mg!vs8tui$s6jx=xUM&25WQtphJ`j@bP-v7Q<F#vVL
z5LAzcqo#1YIT?#ko`#x<c^HhVP*eUcYU%c(?mLZ|$@8fDZldnHi+cWJ4AlGYwR1fS
z!gz|sunwl6K44x$ZK|2(M%2hZ#cKEqCSqKs+e4XVZ*w$i@61AV=xwXtp?bA{)GoMe
zCvKxg^wbP#@7~+8Sd98a)MiabrqIhoO=(Be+mMZ#$>FGxj<)h7bE?(PKwl^q%(oM(
zP!C*#)p5Of7B#}hSQ{(x`B@XYp{}2e>^pBBssoo%-=5!Fxd<Ce^>OHb-BB}})sgwv
z8V;vIQ$G=taGhOn9z!VKLtXa>!>~Xnevu4dR`3Sp&Yk&C!sIMoNxX`0<FXgsAEU`#
z_#UA=6|=D}KMvu-Z00|Xq+M6ftBN_OwOWZ0xE-~54x<|W9LwMpT#5Hl*UjwamShF$
zy7y26`4}}5w^4g2u)EC!sy@wU$%}SkIO@VVsE%zx|JO1`QND@V<xjB`M)Yv?l~MH>
zsO!6+mT(wque^nND|Vn>@7<_9<GV_t8@|Ef_z1(Xa8EbVNYvCPp=KrxwYf4;Bkg4M
zz0A?5_k6aw#9WPKso#w1z%gVdecl}sO|kcq`|>G@>QEADbGE>8n1yO^1Zr3NPz}vO
zb$BsqDK?<)+l%V>r>K#hMa|$P)J)ySaJ~NpUUm(X#Ar^`LcL~fP(ALBdeB%@$8yb8
zs0MeTKKVYw^7uVQV(2Tbqm{4_<r=7trJ_307^8h8JxDaAV^K3P!JLlj`Fzx-TVnNF
zQ4iRSTC%gKrMYhBA0RJ)_r%QX<u>a^)N`Ki?e;`x^#A=ofJ9R`5;X(UQ5{)pZb41;
zPE?2XTm4bgjGRJE=}pvik5Drf(8n!lC>9Lh6BRWB_4>LFH|xv%YYMwjp$7~`-I$B&
z>3q~kH=-IkWaqD-8v3i%-$gA!fqrgD5;2)_L)7jcjstNz>iPFjd+C>cKKB|0^>+<M
zp{BAH#^4L69``|g5apmAFcGyk@~}Q`Ks9t7)v+JUC#cODIKT}s1PfA*Lp`^Ok3^d-
z71g7rsE^c+s2j5|5PM=>?1gGzC2Gkwpzhy;>cBD7OkP1<cMt2}&#31mG7W_=71a@6
zI!O>oV@$*5*co%N4PL>*8276CwoAY!l(TRqu0Vaz#JuMIeV`SpJOb6RHCP0<qdNQ{
z>VxY9@|O6#Yb09hhgcLt2Dx%+)KVm(_DF`=31cbuGiRbkv>7#!9p-M-2=}3$e+V^0
zm(5$~|NH+}5;YVs*p0L_s;4oisjrC|L5kI<qaNJW?1Z|mD~4cCtA7<W1H({jJ=vU#
zdTm!=HTIvkg`_54Lalwk5I3SA)QCb*A1L9t1QSr3?;xt-zn~hrj+)wgs0O^Du09+!
zgB36slQ9gRN1twNZ57=xgz`Yl#8If%?-*)EuA|oed*pTYY7KKUmx4Oq9E)K#YRU&-
zOPq|F`V;0=)Z2A`80%k*Bsj<QI107d5>R^~8P%b5OvDyg14m;`+<-}V5%s<Y45t%V
z8&hxss$)A)9XN~`coFsd5+j)ZS|sI0xIZA;q1JkVxg7P0xDK@x`!NEKpdN4$!|@ub
z<M&ZZ@DTNZRdl5LPKd(@${AQ3JE5M}$48>wI}j6a7*4{KxEf23;!_KEV@Iqr+O6Ge
z)O)@hOW=0YOdUZrbjHdzP&0hTe2f(+7arrjhJ95?^ngs%iQae)b5S$Veym&LuI3PI
zMEz7OgGW&fe2HrKJM%G?rW`!Z)yJY{C<V0%(~#%;yk;bosK`V;U^HqZd8pmJ1hxB@
zqt^ZdEQL2P41cuq-gq~VDAZe&h-xqiwN!OcGu;^V`$S8Opnb1DNhB5HP;0#iwWixp
zyYwJxBwwL!e1Q6%4}0BhrbJXnhN7;Uh#JUZ)N?kX-kQBw1|MNE7Ms9cpnWfcq#<@d
zJ!m0n>epZ>Zbsd>2i5RtjK@1x4x8vc4-(NoGSqeb%^B$L2x{i`qMm;W{r~=Vi9`+k
z1Iyx%sF4(#<jNIMQ=fslZkRa{^}yMv5wAfl-3O>$egI?f4C?;-sHKUX?3N~GGV`xB
zsze2|>eav$+>9&nD(bBmImQ2B=B>u6l!KWzSsP=qCsxPFR=*WnP`-q1F?y=|=eB`3
zgz|P&N1}4MK)bPAuG=J4P$Ni2ZN3Ip-xzg68`RWg+WBnM0D7SA>x-I+94qIdW^@5+
zNw%Uk;Yrj?p7)Wc1J_Y&bPM&s$EXJNe{5<n5VdJSF%27<uVW15y%>v^P&4xrrenG3
z?mh2{`oQs-GxE!GEO`S1xnQZ4SD+eRjq1=QRL^(V`Mu^RsBgo=7>LJF*PpcV1=Ij9
zqxQ--R{s#W&gVTQQP1?hg@I5I^}wR228&yL84RKvjoM5VP~QRVuoh0j`nbc&w@}ZE
zoXN*6mcvNQL2d5Y7_0YxElC^|M=&05ng#RRnkHZ+>Yqb>+4R5)I1ly7w+*%S`>lKe
z11RfQX^HO7KW0+5lvqXlMEl+oVke=$XkQ?7bijYQ)O(Tqg5?v)Pg$;gaLn?<c!2o9
z%B8vP3-XqzV?Uuzenw~?>3Ew^`~G7iKmTsINaaSo!#Z|2ylT{aLbSH>7vyh}>-$5;
zS<1DsIqE2c&snZ=E%NeK{v+N~`@G`*<3)Z(P^r)A4{<u4B!-jgGhiH^z`H~{^5!@c
zixT-qL6Shq9j)RB`ADKW<*itTC`i0aIg`-;Kl%@CsCEQP?;YcUcZf#hQG||ultT#Z
zWF1w>b@ax+xYYX_wjq8bCQ{EApf{iBME(?)*gbnpf7AK%pKg^sOs@Bi=m*Df>i&v@
zunO@Kc{Wjud^XXad_O)<G$GfaS9b!zca8rSk@ct}f@n$1Ar5f8Z#zGFQ}_s@h|c8i
z;vLk{*x}8i?kJ&SmBasSdC2M#shdSiCF&4wQa_OR7r73-syfoB+v-xibw2NN3UO5a
z13yN6NQ}qo#A3U!5T2mClQ>Vlh3H4rCkj*NBXs1MXI;_%8&nQ;Sws)&D%kns<X;md
z0+|12sO(7u*~u(UY$88HR3^WG`cl$|#%jB!7ha+K9)67L@O45T;Un+?-Xii3eQqo#
zGC0?TXiCKDq}G1{(S;aBrH<1?FnJh$L^LFHTy=PBa0Ic!uHTHWQr=7qwz`ejg7R+s
z5c7||mQ1qi)V}`+r6S2HRdLx>`+uIN{{8<tSBBaT?EGt3fOGYTc=9!p*iJsiuBl5|
z#~+DY^8Q3QVoU(zpF`4^&`0TYq8d@3^8es2+(+n$#EV#wxIx5FE{r3I59}IJ|DSTL
zD2EaH9YV)#;yI!?bq$Dy#0tvYH2()lYEtn&>X=Oa*rnbMavc*1egpR(3Dlh?h7hk2
z%ZU7A6nO<JJj4{rd+q!@$_?@_#J8wlq@DW*3a{8jiP)8L3=vD-N9PESyshL|>-f*l
z>STe$r^F`WSE3o$=O53LykmuI>O;x*5Z@5KL;U!j*iF1a)FT>k(J5jIc{2Wvi-;NI
zHHZP^t%yqGbBVp=*N9Jub3|?GbbLv)Chu%z)s-dw@PB2W_Z}6WQBjBJNNgc)QuiGZ
zNtC6We_SGIL3t?7C8m@2CDs!M2_3%?qlveOWkmk5j^tS)h!{jv=K3iCe8nvwDNn^w
z;{MWz_>#VD)O4bhe;lU#$O;{Bh~>+v|Al-UF@t!Saw?w0@wkxqmUx#)CrVPUqYW0o
zSFPO4U+ez;WT5*@uo`G;=~ynVYxz05QN<$U!!eKONjyurBC(77XW}LDX~h3Os#5X4
zR=E$qBL3tr`&{iXnC4Rd&$afD!IU;weS4fr{Vbvvd0U)Md`ir=Yr2tV65A-hfdNFW
zom+}$i0;(oAB*))j3&xa^Etj?Xa0;`DYqvE5R)k95O0%bVE$2xvW^X=EAg8n<#3`8
kvGBjnEzt$RvHv-i&d&<oQ@+ZL&^;lkJCpXD>pLj^-+P2x!2kdN

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 30a1c3c5..a56e6ff0 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-20 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-20 12:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1068,12 +1068,12 @@ msgid "Compensation {} edited"
 msgstr "Kompensation {} bearbeitet"
 
 #: compensation/views/compensation.py:156 compensation/views/eco_account.py:159
-#: intervention/views.py:309
+#: ema/views.py:226 intervention/views.py:309
 msgid "Edit {}"
 msgstr "Bearbeite {}"
 
 #: compensation/views/compensation.py:235 compensation/views/eco_account.py:314
-#: ema/views.py:183 intervention/views.py:482
+#: ema/views.py:187 intervention/views.py:482
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
@@ -1082,37 +1082,37 @@ msgid "Compensation removed"
 msgstr "Kompensation entfernt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:279 compensation/views/eco_account.py:466
-#: ema/views.py:350 intervention/views.py:132
+#: ema/views.py:355 intervention/views.py:132
 msgid "Document added"
 msgstr "Dokument hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:348 compensation/views/eco_account.py:360
-#: ema/views.py:288
+#: ema/views.py:293
 msgid "State added"
 msgstr "Zustand hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:369 compensation/views/eco_account.py:381
-#: ema/views.py:309
+#: ema/views.py:314
 msgid "Action added"
 msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:390 compensation/views/eco_account.py:446
-#: ema/views.py:330
+#: ema/views.py:335
 msgid "Deadline added"
 msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:412 compensation/views/eco_account.py:403
-#: ema/views.py:420
+#: ema/views.py:425
 msgid "State removed"
 msgstr "Zustand gelöscht"
 
 #: compensation/views/compensation.py:434 compensation/views/eco_account.py:425
-#: ema/views.py:442
+#: ema/views.py:447
 msgid "Action removed"
 msgstr "Maßnahme entfernt"
 
 #: compensation/views/compensation.py:452 compensation/views/eco_account.py:554
-#: intervention/views.py:546
+#: ema/views.py:465 intervention/views.py:546
 msgid "Report {}"
 msgstr "Bericht {}"
 
@@ -1136,12 +1136,12 @@ msgstr "Ökokonto entfernt"
 msgid "Deduction removed"
 msgstr "Abbuchung entfernt"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:335 ema/views.py:263
+#: compensation/views/eco_account.py:335 ema/views.py:268
 #: intervention/views.py:524
 msgid "{} unrecorded"
 msgstr "{} entzeichnet"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:335 ema/views.py:263
+#: compensation/views/eco_account.py:335 ema/views.py:268
 #: intervention/views.py:524
 msgid "{} recorded"
 msgstr "{} verzeichnet"
@@ -1150,22 +1150,22 @@ msgstr "{} verzeichnet"
 msgid "Deduction added"
 msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:627 ema/views.py:520
+#: compensation/views/eco_account.py:627 ema/views.py:531
 #: intervention/views.py:380
 msgid "{} has already been shared with you"
 msgstr "{} wurde bereits für Sie freigegeben"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:632 ema/views.py:525
+#: compensation/views/eco_account.py:632 ema/views.py:536
 #: intervention/views.py:385
 msgid "{} has been shared with you"
 msgstr "{} ist nun für Sie freigegeben"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:639 ema/views.py:532
+#: compensation/views/eco_account.py:639 ema/views.py:543
 #: intervention/views.py:392
 msgid "Share link invalid"
 msgstr "Freigabelink ungültig"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:662 ema/views.py:555
+#: compensation/views/eco_account.py:662 ema/views.py:566
 #: intervention/views.py:415
 msgid "Share settings updated"
 msgstr "Freigabe Einstellungen aktualisiert"
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Zahlung hinzugefügt"
 msgid "Payment removed"
 msgstr "Zahlung gelöscht"
 
-#: ema/forms.py:40
+#: ema/forms.py:40 ema/views.py:91
 msgid "New EMA"
 msgstr "Neue EMA hinzufügen"
 
@@ -1206,15 +1206,19 @@ msgstr ""
 msgid "Payment funded compensation"
 msgstr "Ersatzzahlungsmaßnahme"
 
-#: ema/views.py:79
+#: ema/views.py:48
+msgid "EMAs - Overview"
+msgstr "EMAs - Übersicht"
+
+#: ema/views.py:81
 msgid "EMA {} added"
 msgstr "EMA {} hinzugefügt"
 
-#: ema/views.py:212
+#: ema/views.py:216
 msgid "EMA {} edited"
 msgstr "EMA {} bearbeitet"
 
-#: ema/views.py:244
+#: ema/views.py:249
 msgid "EMA removed"
 msgstr "EMA entfernt"