diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index dfe0ba35..f8927af6 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index ec0217f0..1e650b8b 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Vorhanden"
 
 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:107
 msgid "Open in browser"
-msgstr ""
+msgstr "Im Browser öffnen"
 
 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:111
 msgid "View in LANIS"