diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 072f0f1d..59ee3b00 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 597db627..1153da18 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1589,14 +1589,14 @@ msgstr ""
 msgid "A fontawesome icon field"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Standard"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#~ msgid "Registration office"
-#~ msgstr "Zulassungsbehörde"
+msgid "Registration office"
+msgstr "Zulassungsbehörde"
 
-#~ msgid "Conservation office"
-#~ msgstr "Naturschutzbehörde"
+msgid "Conservation office"
+msgstr "Naturschutzbehörde"
 
 #~ msgid "Quickstart"
 #~ msgstr "Schnellstart"