diff --git a/analysis/forms.py b/analysis/forms.py
index 4aafdcbb..11d2f98b 100644
--- a/analysis/forms.py
+++ b/analysis/forms.py
@@ -65,6 +65,8 @@ class TimespanReportForm(BaseForm):
         self.form_title = _("Generate report")
         self.form_caption = _("Select a timespan and the desired conservation office")
         self.action_url = reverse("analysis:reports")
+        self.show_cancel_btn = False
+        self.action_btn_label = _("Continue")
 
     def save(self) -> str:
         """ Generates a redirect url for the detail report
diff --git a/konova/forms.py b/konova/forms.py
index 26914d27..74e53896 100644
--- a/konova/forms.py
+++ b/konova/forms.py
@@ -37,12 +37,14 @@ class BaseForm(forms.Form):
     """
     template = None
     action_url = None
+    action_btn_label = _("Save")
     form_title = None
     cancel_redirect = None
     form_caption = None
     instance = None  # The data holding model object
     form_attrs = {}  # Holds additional attributes, that can be used in the template
     has_required_fields = False  # Automatically set. Triggers hint rendering in templates
+    show_cancel_btn = True
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         self.instance = kwargs.pop("instance", None)
@@ -189,6 +191,7 @@ class BaseModalForm(BaseForm, BSModalForm):
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
+        self.action_btn_label = _("Continue")
 
     def process_request(self, request: HttpRequest, msg_success: str = _("Object removed"), msg_error: str = FORM_INVALID, redirect_url: str = None):
         """ Generic processing of request
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index ef92aa2c..baf99f19 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 2c6664ec..764b7349 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -11,15 +11,15 @@
 #: intervention/forms/forms.py:53 intervention/forms/forms.py:155
 #: intervention/forms/forms.py:167 intervention/forms/modalForms.py:107
 #: intervention/forms/modalForms.py:120 intervention/forms/modalForms.py:133
-#: konova/forms.py:140 konova/forms.py:244 konova/forms.py:310
-#: konova/forms.py:337 konova/forms.py:347 konova/forms.py:360
-#: konova/forms.py:372 konova/forms.py:393 user/forms.py:38
+#: konova/forms.py:142 konova/forms.py:246 konova/forms.py:312
+#: konova/forms.py:339 konova/forms.py:349 konova/forms.py:362
+#: konova/forms.py:374 konova/forms.py:395 user/forms.py:38
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:19+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:37+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,15 +29,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: analysis/forms.py:26 analysis/templates/analysis/reports/detail.html:8
+#: analysis/forms.py:24 analysis/templates/analysis/reports/detail.html:8
 msgid "From"
 msgstr "Vom"
 
-#: analysis/forms.py:38
+#: analysis/forms.py:36
 msgid "To"
 msgstr "Bis"
 
-#: analysis/forms.py:49 compensation/forms/forms.py:93
+#: analysis/forms.py:47 compensation/forms/forms.py:93
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:58
 #: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:16
 #: ema/templates/ema/detail/view.html:42
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "Bis"
 msgid "Conservation office"
 msgstr "Eintragungsstelle"
 
-#: analysis/forms.py:51 compensation/forms/forms.py:95
+#: analysis/forms.py:49 compensation/forms/forms.py:95
 msgid "Select the responsible office"
 msgstr "Verantwortliche Stelle"
 
-#: analysis/forms.py:60 compensation/forms/forms.py:67
+#: analysis/forms.py:58 compensation/forms/forms.py:67
 #: compensation/forms/forms.py:104 compensation/forms/forms.py:155
 #: intervention/forms/forms.py:63 intervention/forms/forms.py:80
 #: intervention/forms/forms.py:96 intervention/forms/forms.py:112
 msgid "Click for selection"
 msgstr "Auswählen..."
 
-#: analysis/forms.py:67
+#: analysis/forms.py:65
 msgid "Generate report"
 msgstr "Bericht generieren"
 
-#: analysis/forms.py:68
+#: analysis/forms.py:66
 msgid "Select a timespan and the desired conservation office"
 msgstr "Wählen Sie die Zeitspanne und die gewünschte Eintragungsstelle"
 
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Automatisch generiert"
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31
 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:12
-#: konova/forms.py:336
+#: konova/forms.py:338
 msgid "Title"
 msgstr "Bezeichnung"
 
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Wählen Sie ggf. Fördermittelprojekte"
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:38
-#: konova/forms.py:371 konova/templates/konova/comment_card.html:16
+#: konova/forms.py:373 konova/templates/konova/comment_card.html:16
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Zahlung wird an diesem Datum erwartet"
 
 #: compensation/forms/modalForms.py:63 compensation/forms/modalForms.py:274
 #: compensation/forms/modalForms.py:369 intervention/forms/modalForms.py:134
-#: konova/forms.py:373
+#: konova/forms.py:375
 msgid "Additional comment, maximum {} letters"
 msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
 
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Geben Sie die Daten des neuen Zustandes ein"
 msgid "Added state"
 msgstr "Zustand hinzugefügt"
 
-#: compensation/forms/modalForms.py:190 konova/forms.py:193
+#: compensation/forms/modalForms.py:190 konova/forms.py:195
 msgid "Object removed"
 msgstr "Objekt entfernt"
 
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Dokumente"
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:14
 #: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:14
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:14
-#: konova/forms.py:392
+#: konova/forms.py:394
 msgid "Add new document"
 msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
 
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Datum des Widerspruchs"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:122 konova/forms.py:361
+#: intervention/forms/modalForms.py:122 konova/forms.py:363
 msgid "Must be smaller than 15 Mb"
 msgstr "Muss kleiner als 15 Mb sein"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "Kompensationen und Zahlungen geprüft"
 msgid "Run check"
 msgstr "Prüfung vornehmen"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:201 konova/forms.py:446
+#: intervention/forms/modalForms.py:201 konova/forms.py:448
 msgid ""
 "I, {} {}, confirm that all necessary control steps have been performed by "
 "myself."
@@ -1466,64 +1466,68 @@ msgstr ""
 "somit nichts eingeben, bearbeiten oder sonstige Aktionen ausführen. "
 "Kontaktieren Sie bitte einen Administrator. +++"
 
-#: konova/forms.py:69
+#: konova/forms.py:40 templates/form/collapsable/form.html:62
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: konova/forms.py:71
 msgid "Not editable"
 msgstr "Nicht editierbar"
 
-#: konova/forms.py:139 konova/forms.py:309
+#: konova/forms.py:141 konova/forms.py:311
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätige"
 
-#: konova/forms.py:151 konova/forms.py:318
+#: konova/forms.py:153 konova/forms.py:320
 msgid "Remove"
 msgstr "Löschen"
 
-#: konova/forms.py:153
+#: konova/forms.py:155
 msgid "You are about to remove {} {}"
 msgstr "Sie sind dabei {} {} zu löschen"
 
-#: konova/forms.py:243 templates/form/collapsable/form.html:45
+#: konova/forms.py:245 templates/form/collapsable/form.html:45
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometrie"
 
-#: konova/forms.py:319
+#: konova/forms.py:321
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Sind Sie sicher?"
 
-#: konova/forms.py:346
+#: konova/forms.py:348
 msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: konova/forms.py:348
+#: konova/forms.py:350
 msgid "When has this file been created? Important for photos."
 msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
 
-#: konova/forms.py:359
+#: konova/forms.py:361
 #: venv/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:231
 msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
-#: konova/forms.py:423
+#: konova/forms.py:425
 msgid "Added document"
 msgstr "Dokument hinzugefügt"
 
-#: konova/forms.py:437
+#: konova/forms.py:439
 msgid "Confirm record"
 msgstr "Verzeichnen bestätigen"
 
-#: konova/forms.py:445
+#: konova/forms.py:447
 msgid "Record data"
 msgstr "Daten verzeichnen"
 
-#: konova/forms.py:452
+#: konova/forms.py:454
 msgid "Confirm unrecord"
 msgstr "Entzeichnen bestätigen"
 
-#: konova/forms.py:453
+#: konova/forms.py:455
 msgid "Unrecord data"
 msgstr "Daten entzeichnen"
 
-#: konova/forms.py:454
+#: konova/forms.py:456
 msgid "I, {} {}, confirm that this data must be unrecorded."
 msgstr ""
 "Ich, {} {}, bestätige, dass diese Daten wieder entzeichnet werden müssen."
@@ -1721,15 +1725,10 @@ msgid "General data"
 msgstr "Allgemeine Daten"
 
 #: templates/form/collapsable/form.html:58
-#: templates/form/table/generic_table_form.html:23
+#: templates/form/table/generic_table_form.html:24
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: templates/form/collapsable/form.html:62
-#: templates/form/table/generic_table_form.html:27
-msgid "Save"
-msgstr "Speichern"
-
 #: templates/form/table/generic_table_form_body.html:24
 msgid "Fields with * are required."
 msgstr "* sind Pflichtfelder."
diff --git a/templates/form/table/generic_table_form.html b/templates/form/table/generic_table_form.html
index 7d321436..a89ee4bf 100644
--- a/templates/form/table/generic_table_form.html
+++ b/templates/form/table/generic_table_form.html
@@ -19,12 +19,14 @@
         {% include 'form/table/generic_table_form_body.html' %}
         <div class="row">
             <div class="col-6">
+                {% if form.show_cancel_btn %}
                 <a href="{{ form.cancel_redirect }}">
                     <button class="btn btn-default" type="button" title="{% trans 'Cancel' %}">{% trans 'Cancel' %}</button>
                 </a>
+                {% endif %}
             </div>
             <div class="col-6 d-flex justify-content-end">
-                <button class="btn btn-default" type="submit" title="{% trans 'Save' %}">{% trans 'Save' %}</button>
+                <button class="btn btn-default" type="submit" title="{{form.action_btn_label}}">{{form.action_btn_label}}</button>
             </div>
         </div>
     </form>
diff --git a/templates/modal/modal_form.html b/templates/modal/modal_form.html
index eda17303..6f47b127 100644
--- a/templates/modal/modal_form.html
+++ b/templates/modal/modal_form.html
@@ -22,7 +22,7 @@
     </div>
     {% if form.render_submit %}
     <div class="modal-footer">
-        <button type="submit" class="btn btn-default">{% trans 'Continue' %}</button>
+        <button type="submit" class="btn btn-default" title="{{form.action_btn_label}}">{{form.action_btn_label}}</button>
     </div>
     {% endif %}
 </form>
\ No newline at end of file