From e85a2294d978e39c07ca200c3700769259993798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mpeltriaux Date: Tue, 12 Apr 2022 10:33:03 +0200 Subject: [PATCH] #144 Report improved * fixes bug in egon_export.py where missing payment date would result in non writing of gml * fixes bug in egon_export.py which occured due to extension of parcel data fetching * updates unavailable.html report content, such that users will understand why a recorded entry might not be visible, yet --- intervention/utils/egon_export.py | 14 ++++-- locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 40828 -> 41022 bytes locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 73 ++++++++++++++++-------------- templates/report/unavailable.html | 4 +- 4 files changed, 50 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/intervention/utils/egon_export.py b/intervention/utils/egon_export.py index 39a4c31..1ef9f72 100644 --- a/intervention/utils/egon_export.py +++ b/intervention/utils/egon_export.py @@ -80,7 +80,7 @@ class EgonGmlBuilder: Returns: str """ - gmrkng_code = "000000" + gmrkng_code = "{0:06d}".format(int(parcel.parcel_group.key) or 0) flr_code = "{0:03d}".format(int(parcel.flr or 0)) flrstckzhlr_code = "{0:05d}".format(int(parcel.flrstck_zhlr or 0)) flrstcknnr_code = "{0:06d}".format(int(parcel.flrstck_nnr or 0)) @@ -124,13 +124,13 @@ class EgonGmlBuilder: "oneo:ortsangabe": { "oneo:Ortsangaben": { "oneo:kreisSchluessel": { - "xlink:href": f"http://register.naturschutz.rlp.de/repository/services/referenzliste/588/{parcel.district.krs}", + "xlink:href": f"http://register.naturschutz.rlp.de/repository/services/referenzliste/588/{parcel.district.key}", }, "oneo:gemeindeSchluessel": { - "xlink:href": f"http://register.naturschutz.rlp.de/repository/services/referenzliste/910/{parcel.district.gmnd}", + "xlink:href": f"http://register.naturschutz.rlp.de/repository/services/referenzliste/910/{parcel.municipal.key}", }, "oneo:verbandsgemeindeSchluessel": { - "xlink:href": f"http://register.naturschutz.rlp.de/repository/services/referenzliste/589/{parcel.gmrkng}", + "xlink:href": f"http://register.naturschutz.rlp.de/repository/services/referenzliste/589/{None}", }, "oneo:flurstuecksKennzeichen": self._gen_flurstuecksKennzeichen(parcel), } @@ -156,6 +156,10 @@ class EgonGmlBuilder: def build_gml(self): comp_type, comp_type_code = self._gen_kompensationsArt() + payment_date = self.intervention.payments.first().due_on + if payment_date is not None: + payment_date = payment_date.strftime(DEFAULT_DATE_FORMAT) + xml_dict = { "wfs:FeatureCollection": { "@xmlns:wfs": "http://www.opengis.net/wfs", @@ -207,7 +211,7 @@ class EgonGmlBuilder: }, "oneo:zulassung": { "oneo:Zulassungstermin": { - "oneo:bauBeginn": self.intervention.payments.first().due_on.strftime(DEFAULT_DATE_FORMAT), + "oneo:bauBeginn": payment_date, "oneo:erlass": self.intervention.legal.registration_date.strftime(DEFAULT_DATE_FORMAT), "oneo:rechtsKraft": self.intervention.legal.binding_date.strftime(DEFAULT_DATE_FORMAT), } diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 9709df16feb3016962ea70002c7bfb05a1a44bf8..6459128eea239987fe10a52b6584f1130ae233fc 100644 GIT binary patch delta 8942 zcmY+|d0f{;9>?)7x5^>6f}%ff@c<8$OiRHOQ}eee8aY%!C2~7FcO3MI!+YEqv~C; zIS#-WydCxabkxM9sCitB$C|#bDeRyjfri(yC7!S^es8^w(X@xBIZkKvU=U_u3f_Sl zcp(O0HIhtc4Js3F;%O5*717h!0{?_fu>rNhlc<3%pjPsO^*T1A z9?HI`Js#D+gRKul^&5dbaV)mSMW{@^nnR0bxX0`X!j7NhzvL7kzEs0HoAIOccWp%72Q=hy;&LS-cECbJcZsEPWbCK!m? z>yfB|r(q(NU|U>;n&^2{zjsjqe`M>8sD5WKius+NDJVrD158RHP!qI44UmdTaXKon zObo091+o`M;Q>r%ekbT=4h-Ic>i8b2VNYT`Mlt(kA@%h6>IoHZ0Q@D5Y}uc9J8iW;~9 z7074y`8TKuenkx!Fvw&k64k#AYD-g4&xc`aoPdc~f-P~?Ao8z6@+=JsWIw7y18Ra( zsDZx0E_fY#VCP%R9%kcM>a$Q=@)~L(ucKD{0VJrm9efs|JVSHq?aYP~VH+Q14ww^$T(bn>~s^ zt)Lq!(p1z+2BKaZiTbc)qXw9QdjB5Ogt@4I@3$^R1-=e-tDZrPa{zV!-$IS!p0$Nb zs7(BbTB+X2QiN9Oq8lj>Y%~w!y+o zzM{JS)fAFwcmb8F_fac3jf(s{>WugeHJOUX1nPZIXJ$0&jO3seFduces!&_G6}8fO zRHhDMJ8ZyM-Tx~Tw3k7*nH7gyqfr61K<#-lYJ$EPfEl)Z7zR=wi^{}A)bkmriE~k@ zzYi5a8ES!57{vU}qZHI(Gb)f;REM3m{u1gGzh-?Gbv7DN0e*`;@EZ2SF2l@tlTZOn z#Xy{itH*5fEJ+++heFe z>#WD@^V4_-?LVOwm^qSjgq5gyx49G)@m~Aj2x`I$$j8pPiu~)Ojxy~FFo^oYs9UfC zgK--w;N7T!_oFiKHfrU^ZTr{Aj}hl8Y96=eXw#t|YJj1rLoxwdV=*egYHWf}VkmA$ zO}rO%onFIn*obA=jb%^7TFk~DF$}ZDnE56mb=S$Epn*zI16QCXdf3*hQ5`p;z60A) zTX6ujRUcqm{0G+Je^BGqjx{Uafy&6AQ12hb=6Ldk?EkkEB53#xHE;;a(1Z!7fI6cF z?1N2l04jAuQClzyBhhEAz-H8|P!p}U?b}e}*P}j6$1qga@1$+`8a2VMsPBQ_c$0}B z)ai~u1rme$geIa^Gyrw@?y&VdjG|tN3UC$bkZ!lWf$Dz(UES}WDd==YPB42p9JTU% z)Tg-|b=udX26`R`<6rFa05+JPs7^c7if5p%SqWz0PSloOMjhT?Q5pIpoBfZb(1eqs z``8M#lHRsH0%NG(V=cv4>dR5@J&6kR71YFsQJHGMC_Iju_$qujPIhh@O#vj{fIg<*H8iaPd4L* zxD>SKF{lZXa2j^QZnzv5;mg<_Q>U08zY|asZMS}a9_m-EF?X6ROT&(|kH$2di~6qY zL@n6;Cxsal!ug4yh>K7un~Mr;0cy{dqCUy1unVq69in~q`KPGp$D)*N}N!$Nw&q(ooc)NI>mnM~uTX)IcLqDISa3qI*zhXAWvhmY@P(huX5uwtXim zpjS}=zK#m$2&OZ?^FDYD*5Gw&*an#G|Od zKS!A_$oev8YiRB9O|j4KnjomTxS6Vt!y1O z!{nr=SR5 z$1wa9TjLoF$Lkn^VZ~;GSkwyIp!P5o)h`3JfH9~HOhsjM2I~F!sBu@JwqO^wWPax@ z3K4h;74ZesK*1#@uqbOXYQhXm#%yeZi%=Qdf(mpW2ICv3z>cB<`4~0vMO0>k=a7Hx zVKWL!O%f_KY1Uh?IrZVF6-`FHcej0Bh8lPwDua*P=XIzpJcb&t5hvnT*7UjNHas$y z{A<8YrRES0LIpG)Lop8{aSkf-hfo7`V)Lj`;RwSX(Ae)`Q+fi^`Q z@^)q9Uy-KMpn*oAQa=eh;YK3%iQ#vFSXs zfF7ufWuXG`x)ju5J}Q8v_CXD5k9T5k{0O7bzkvI7B8O)wJGVY;oCqf%If%D_g{)@(-wuorb`58(j(8)}@WO0%Gj z))ds?yb0rQ2(m@4Gns-0z8iH53Q#MlMEx*Xj_SA)b!yjPIzEOv8y}+jeSwa`Pv}JfRuEK0QhNCcHff>k$-KZDgBlrYn zVy6e_i}|=8FJpJywb14sW3*cn_7z&rt!N zMQzP5sB3o3wg<2}EhH9|*<@=f>ivE$`B&-((4a$gn|)y%YELJl&W6ugiaLz?tA$d( z22=1L>a3hc1$qg!pdV2g`wa^*>Or$ri*Y^m(1&=Sh-)7*E8c}V%?GhBo|qm7 z1ZqV|s6hJI_DodD$D z8C9>uOk9tC_!(+T{)XC$i>S=~j@ru5rRG<#_NXnLZC#8>)ZKLy)Zr!6iVmapwgGjx zPM`w(5_{k!?1>2+aiu;BQ?UZ|q1uVl@FWh$wB=+8A3z0IhYI9P9K!t0CloYMOqJvG z!XzAwV^CXDW8H{})VE?F9zv!32&(@l*3+mAoCqn`UPTK9he1?|ad zY=b*c10O|YOp*cn&5HNSvYOIf;t0%tIfErPz&p3 z9fUXj{y)Yxtnzz|%9I?bz56Fh;f@fqxdhfxE5jiLAp2B3e9xpu**0NSEb-XFtp zlzl$6hWu+qr8M~CGStK?Pup?(JRMfJNK zwYB%6GPw+g;0yYI=vsY8gCYxAYdXfEChCqF_!iW)8-rTWI_!O1iP&> zImiPyy|9DRiK4%r=}yeSn&*H<5Qly_jL0iILP@R7%&PCfI?|ScjVE z&!}-4P?@-Z3e?$P+9R#M&nA1!Y!yhu0suU5Iy)lYM_g#ElhaS zY+-9_N7U`Phjw4=9)c?MbzKJu9*I~aVC1Guf*>7 zJSxBw_W4(sMLl#QfBnF0ybZTvA)ZBl-Tw*9rc*u%71>PGK=+|ea|Nd10@QVU3H9Dz zQ7djlZNX{O`)84rIp^)aZGPrz85Zre*y?^U1zS!~;vpvJ30&9@rW@6j#fUlZ)6K^JwXwsdyCI;!mi<6}#2E*8x>e-CBRJU5#HvnI8f2U$pkosh`}TAnSPql;`_Ag}zzdLQhUXab7|3EKi=d+~>*nmNoPI&p*W_ z<(?d$uh>)S^XBIJ@;vi>?*ALs3y~1wjr)1w0TC5As67@Fu~$k38|hP&`_6d9XaPNK7qnt!&du zTT@a~vja8FBXcdw)ZNy+F*9FVRv!ELGV^-vzTPwQJTvo~-^@IJ?7*j<_YZh3O?4MK zjRSQ~?r9VZB5unxAi^{!Z*dVloAp|(8_ z)vpL=;i6>6t?KxY20t2Vrx+tp9h+e+wzcg;FogO<48URx#4=ld1O2J*z+n6w_5Qc0 ziEpCjxrg=8r?qPeQLP=PJ`HU!46{)$PO#3#AnFUTDXzw9_$emhVbuHoLof7BbsUoC z)IepTJ-&loFc`0+0(#(5Q0i*6F@c0(DD_rY6SGh&?1vg?465TK>ujt=eZH-iq57}0 z^>S3d&#)yP!AAHSDpPKKHq?hg0>)u7DiecITTqCK*tIUl8q_zV`fW#LW)CU@$4~*D z!w|fR>VF?~h637|1tnr#hIP^@)Z@Vb48?p@Mi!v9VmWG}t*8mgQF~v38u$!`<28&% zul8o5SX95RsDOLedJd}J5Da8~XDS7ys05XgMW_i@q6XN4O7V77VEfP;kD^w7(zgGI z3h*{+oQJ4!{L;);Mxz2rz+RYw?U>&wrtlK(LUqh|%yi5_?fn>305ee&lwdfPp#ppt zwSXPA{t;^HKEnt+ftvU_YHNPA^+)Kk2TqL+X5c7P04-66uM=wEEL0$U?enKm6BM8Z zoQulLV*7k0YD+iU=LfI>^-o zIaFpYqf&nxHPP>=OgWuRU_SUb)ddokRt28olv*R0c2NVEhwZ1<=2n z<4nghSoNdxgjs1n)SiyS7%V~!yw*P7hzfWc>acx?%D^F1z^70v{Sh_p&$j)Zt=G&V z|5{0K7C*h%2o>od^u*ydyXEO3XXNzsWi~5lKg}MbEz04j*paO1$8aNr1fi9?( z_qOfBkFo=n7ZryKtTgtLk)ZzYv5nD?%mgP3_xvBBx);CP+OIW(KrY<;IpXl zLbJ`vqp%M3R;c$op+EMklKme=!H0X2iq!jfDU5;AO4%96< zZ0i?L6Wu`t=+)00(nxDtRR3&rb-$-l(CJ)^+RIN+EB_HA@fPYd`{tN|VzCSLj;QBz zksm;34Qj>Tp|06A%))36fEJR6I=ls_49&{r{s&Q*M}zL;3e-y8we`<1nEF}kP1G59 zgnBQ86Q)3$qb6>L%2XBxVsF&MBQON>P-kH-YRg~jPyW@gng(6J&8UuFqt3u3)C9lS z`hC>uiLs9j{r~y;3DRxC|;RMu{O+lTRLR5frP~(=k6tw51s0m-gp|}Z~;UoMz zHXC4mx3?g>;T%Iv6gkkCi80hCTT3yN`ZjEghcFdypuQ{7{3dI`?l1}?DJ(=qdqnUqW0_o>XYonFGn0!M;)R>)bl>5{<)}?4n(bVBx;#;6wLk(1cO7RiY7M(?%o$ILn_fdh@8e&o#jB1ZY1=JE1U>j6GY1mG`|Bq8h zqhSul;)mE4zejZlU_W%qLr^J9L2XSQw!mdL13y6plse3qWgUV##QCVe=h^np`1??~lJD~y}fLi$wTOVy5Z`&uKt3x-P zf(CT$3(HUgzlP0mwe=8c#dokZMvX9;%fUqIrKo=UP>1UPcE@Yj7n3@ zuZD8_-~`sEegz}YdD@(b2B@ux!&cY}^?VNM8m&Z~olU4ce;+eE_(bCc>W@ZoweiAe z$N2ykj4=VV8|(7VE*ch&<-}sAas17XucE$$x#Jxt9cQBUZWqSm5!9aEvF+9J%;5_~ z1rTFR#Cp^_;wsF=5UfOv=iyE;sSieVY>HZ8Dk?=|F%tEjGPT~e@3MYv+bdD;Rhwu6 zk3~(~4MTAl>I}_5jk~};cVDNVh<2k=e;jq~uAn;JN1cI?NhZK_)a~etIx`DU*K-v% z#r3Geco56+OVl{-WOJxjq5|2B1n4?@C}?G0VJ*CdO6^_LDfXFSCiX?O*SEIBn$)|Z zQrXMahgiAHTnNA$s-s0njWD;S2F zI3Lx|MJ=Edm4TJ0jIKw$zZ)Ci5!4o3#xUlu`gf7OZ1ty_h~rTMWugMhw&tNGbTI*6 z!6@8^%HTOvpm(u4{)Gz6^BEI}KWgFxRAw{L)gE@IpwtXSrDnQy4*FA{k6O_R)O%}C z?|pz;;a*grXYBJz)K+;F*js`9smEAnqHe>N1>|1?j+tf-VG$~zGW5kaF#z93Mg9qD z;&awZs4b~Pt@Jl+j9$}C!13r$JrUKfGb+$5)FB@^o%}1(nKWpi#i-OT$0oP|tMMT@ zh??NbLi7Gv45WV3`T#Yc{|wW=32I?U*a)*w3z&q;*aB1_8(j*Ta5pM|&+UWbs6GA( zlhJRc$xJ%(?Qn8Y{q|u99>zNOgRNh;K12l)Jj+bj41=j>Sls~>^x>Fq*be`NIvc*vntlyX3uum-pff6f{@4~rpvHL>bvxE$9o_%8C}<@+ zP^bK3)EBJ+AHyS-|J`mNYM@Qn4Bx|2{1!8COcDEwZ{r?pF~@vCFJm0_z`3TL zhJL#L<0$BK&Ooi`@2EXpf;xnoP+N2q!|*EBL;Yc>6^5ef4N-gB9(6c-TSs6F^#bcF zs0{2tS1bL9f;@m4r~;MBbJkm^4o@Q4%Kt^g(ax7umW{9Hd(i$4&%qD)StjayoWj~aimj$HbX5a8I`fNI0ds& zTeTmTVUH3DiuinqS@C7mX}*W8F=U>Jv^y%G-l!D~MFmn|+e=U>FGDTp4b&mtYM<}5 z^`jU{`&rZ>zU@-b%Hy6h5w}K7&>rh!AMA^Hw!RB9sGmX)41V5hNnO-dB%lI)47HU# zusc4D+R}Hd`!SNb`xOOsxP@BLebnC8o^K9U2r9rRY=OxqQ$LDL@j7aNfR{{r zES{kLIM%>Gj<)W9xHS=V1~O3N4n{3(g0%>%{`-HaZFm#)VmbO?1=hl2s0qHs2KaAm zg7;AaHhS5tC>6b^r=zZ2CMtm8sFcsZI=C41eC5mJUn|;9gC|y?CO(YX)03!_e}`2Q zqb9tM8o+OfITLZHz0N?L>Ri-sz%*39MX0TP3zf+VOvf8b$iJ>x^D+}zH&n-5)I<|e z1JA(>EJdy8D@?{K=#ODb&7qCQbm|kZ4!(oR+-|ImpQ8GoKn3)ZOCgqm*DIzW4)pUdth&T1vBv?PQlof3Yh(0 zNyoGwN&MLFwP}CNLqu!52R_4T^GSL?GerMFU-BB6s zuR8NP<0)uQrlStU64a^RhT7|L)D|7WAUusaT$fRS-?h&lqTcsiZ6t`p#~^Hb(nAKrKpuJ#SmO;+qa|MD@O&k-?o2-8t)Kl zzGJ9mV4b-0PT7QbL3My)eHN_{YmdNFp!J+}RKRR8$(ro9E`P@jwg@c@Ql zy$$9Xw!#?d-LN5!??EA!!VA`|s6%oJ^@%-?t\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Bis" #: intervention/forms/forms.py:102 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:56 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:37 -#: intervention/utils/quality.py:49 konova/filters/mixins.py:396 +#: intervention/utils/quality.py:49 konova/filters/mixins.py:403 msgid "Conservation office" msgstr "Eintragungsstelle" @@ -1016,10 +1016,10 @@ msgstr "Verzeichnet am" msgid "Last modified" msgstr "Zuletzt bearbeitet" -#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:100 -#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:83 -#: ema/templates/ema/detail/view.html:76 -#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:116 +#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:106 +#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:89 +#: ema/templates/ema/detail/view.html:75 +#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:122 msgid "Shared with" msgstr "Freigegeben für" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Mehrfachauswahl möglich" #: intervention/forms/forms.py:86 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:48 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:29 -#: intervention/utils/quality.py:46 konova/filters/mixins.py:364 +#: intervention/utils/quality.py:46 konova/filters/mixins.py:371 msgid "Registration office" msgstr "Zulassungsbehörde" @@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "Search for file number" msgstr "Nach Aktenzeichen suchen" #: konova/filters/mixins.py:85 -#: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:11 +#: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:13 msgid "District" msgstr "Kreis" @@ -1627,19 +1627,19 @@ msgstr "Flurstücknenner" msgid "Search for parcel number" msgstr "Nach Flurstücknenner suchen" -#: konova/filters/mixins.py:269 +#: konova/filters/mixins.py:276 msgid "Show unshared" msgstr "Nicht freigegebene anzeigen" -#: konova/filters/mixins.py:315 +#: konova/filters/mixins.py:322 msgid "Show recorded" msgstr "Verzeichnete anzeigen" -#: konova/filters/mixins.py:365 +#: konova/filters/mixins.py:372 msgid "Search for registration office" msgstr "Nach Zulassungsbehörde suchen" -#: konova/filters/mixins.py:397 +#: konova/filters/mixins.py:404 msgid "Search for conservation office" msgstr "Nch Eintragungsstelle suchen" @@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "Kontrolle am" msgid "Other" msgstr "Sonstige" -#: konova/sub_settings/django_settings.py:159 +#: konova/sub_settings/django_settings.py:160 msgid "German" msgstr "" -#: konova/sub_settings/django_settings.py:160 +#: konova/sub_settings/django_settings.py:161 msgid "English" msgstr "" @@ -1760,18 +1760,18 @@ msgstr "" "Flurstücke können nicht berechnet werden, da keine Geometrie eingegeben " "wurde." -#: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:12 -msgid "District key" -msgstr "Kreisschlüssel" - -#: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:13 +#: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:11 msgid "Municipal" msgstr "Gemeinde" -#: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:14 +#: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:12 msgid "Municipal key" msgstr "Gemeindeschlüssel" +#: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:14 +msgid "District key" +msgstr "Kreisschlüssel" + #: konova/templates/konova/includes/parcel_table.html:32 msgid "Parcel group" msgstr "Gemarkung" @@ -2444,12 +2444,15 @@ msgstr "Daten nicht veröffentlicht" msgid "" "\n" " The data you want to see is not recorded and might still be work " -"in progress. Please come back another time.\n" +"in progress or the legal binding date has\n" +" not been reached yet. We can not publish this report as long as " +"revocations could occur.\n" +" Please come back later.\n" " " msgstr "" "\n" -" Diese Daten sind noch nicht veröffentlicht und können daher " -"aktuell nicht eingesehen werden. Schauen Sie zu einem späteren Zeitpunkt " +" Diese Daten sind noch nicht veröffentlicht und/oder haben das Bestandskraftdatum noch nicht erreicht. " +"Sie können daher aktuell nicht eingesehen werden. Schauen Sie zu einem späteren Zeitpunkt " "wieder vorbei. \n" " " @@ -2615,22 +2618,22 @@ msgid "Notification settings" msgstr "Benachrichtigungen" #: user/templates/user/index.html:58 -msgid "See or edit your API token" -msgstr "API token einsehen oder neu generieren" - -#: user/templates/user/index.html:61 -msgid "API" -msgstr "" - -#: user/templates/user/index.html:66 msgid "Manage teams" msgstr "" -#: user/templates/user/index.html:69 user/templates/user/team/index.html:18 +#: user/templates/user/index.html:61 user/templates/user/team/index.html:18 #: user/views.py:167 msgid "Teams" msgstr "" +#: user/templates/user/index.html:66 +msgid "See or edit your API token" +msgstr "API token einsehen oder neu generieren" + +#: user/templates/user/index.html:69 +msgid "API" +msgstr "" + #: user/templates/user/team/index.html:20 msgid "Add new team" msgstr "Neues Team hinzufügen" diff --git a/templates/report/unavailable.html b/templates/report/unavailable.html index 87b1ecb..b3b2294 100644 --- a/templates/report/unavailable.html +++ b/templates/report/unavailable.html @@ -7,7 +7,9 @@

{% blocktrans %} - The data you want to see is not recorded and might still be work in progress. Please come back another time. + The data you want to see is not recorded and might still be work in progress or the legal binding date has + not been reached yet. We can not publish this report as long as revocations could occur. + Please come back later. {% endblocktrans %}