diff --git a/api/tests/v1/get/test_api_get.py b/api/tests/v1/get/test_api_get.py
index 5bfd67a1..953b0f69 100644
--- a/api/tests/v1/get/test_api_get.py
+++ b/api/tests/v1/get/test_api_get.py
@@ -85,6 +85,26 @@ class APIV1GetTestCase(BaseAPIV1TestCase):
         except KeyError as e:
             self.fail(e)
 
+    def test_get_shared(self):
+        """ Tests api GET on shared info of the intervention
+
+        Returns:
+
+        """
+        self.intervention.share_with_user(self.superuser)
+        self.intervention.share_with_team(self.team)
+        url = reverse("api:v1:intervention-share", args=(str(self.intervention.id),))
+        response = self._run_get_request(url)
+        content = json.loads(response.content)
+        self.assertIn("users", content)
+        self.assertIn(self.superuser.username, content["users"])
+        self.assertEqual(1, len(content["users"]))
+        self.assertIn("teams", content)
+        self.assertEqual(1, len(content["teams"]))
+        for team in content["teams"]:
+            self.assertEqual(team["id"], str(self.team.id))
+            self.assertEqual(team["name"], self.team.name)
+
     def test_get_compensation(self):
         """ Tests api GET
 
diff --git a/api/tests/v1/update/intervention_share_update_put_body.json b/api/tests/v1/update/intervention_share_update_put_body.json
new file mode 100644
index 00000000..c160aeea
--- /dev/null
+++ b/api/tests/v1/update/intervention_share_update_put_body.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "users": [
+        "CHANGE_ME"
+    ],
+    "teams": [
+        "CHANGE_ME"
+    ]
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/api/tests/v1/update/test_api_update.py b/api/tests/v1/update/test_api_update.py
index 8689fbe3..500aec24 100644
--- a/api/tests/v1/update/test_api_update.py
+++ b/api/tests/v1/update/test_api_update.py
@@ -184,3 +184,24 @@ class APIV1UpdateTestCase(BaseAPIV1TestCase):
         self.assertEqual(put_body["intervention"], str(self.deduction.intervention.id))
         self.assertEqual(put_body["eco_account"], str(self.deduction.account.id))
         self.assertEqual(put_body["surface"], self.deduction.surface)
+
+    def test_update_share_intervention(self):
+        self.intervention.share_with_user(self.superuser)
+        url = reverse("api:v1:intervention-share", args=(str(self.intervention.id),))
+        json_file_path = "api/tests/v1/update/intervention_share_update_put_body.json"
+        with open(json_file_path) as json_file:
+            put_body = json.load(fp=json_file)
+            put_body["users"] = [self.user.username]
+            put_body["teams"] = [self.team.name]
+
+        self.assertFalse(self.intervention.is_shared_with(self.user))
+        self.assertEqual(0, self.intervention.shared_teams.count())
+
+        response = self._run_update_request(url, put_body)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200, msg=response.content)
+        self.intervention.refresh_from_db()
+
+        self.assertEqual(1, self.intervention.shared_teams.count())
+        self.assertEqual(2, self.intervention.shared_users.count())
+        self.assertEqual(self.team.name, self.intervention.shared_teams.first().name)
+        self.assertTrue(self.intervention.is_shared_with(self.user))
diff --git a/api/views/views.py b/api/views/views.py
index db8b8f9e..75d764e8 100644
--- a/api/views/views.py
+++ b/api/views/views.py
@@ -19,7 +19,7 @@ from ema.models import Ema
 from intervention.models import Intervention
 from konova.utils.message_templates import DATA_UNSHARED
 from konova.utils.user_checks import is_default_group_only
-from user.models import User
+from user.models import User, Team
 
 
 class AbstractAPIView(View):
@@ -198,13 +198,21 @@ class AbstractModelShareAPIView(AbstractAPIView):
         """
         try:
             users = self._get_shared_users_of_object(id)
+            teams = self._get_shared_teams_of_object(id)
         except Exception as e:
             return self._return_error_response(e)
 
         data = {
             "users": [
                 user.username for user in users
-            ]
+            ],
+            "teams": [
+                {
+                    "id": team.id,
+                    "name": team.name,
+                }
+                for team in teams
+            ],
         }
 
         return JsonResponse(data)
@@ -258,6 +266,22 @@ class AbstractModelShareAPIView(AbstractAPIView):
         users = obj.shared_users
         return users
 
+    def _get_shared_teams_of_object(self, id) -> QuerySet:
+        """ Check permissions and get the teams
+
+        Args:
+            id (str): The object's id
+
+        Returns:
+            users (QuerySet)
+        """
+        obj = self.model.objects.get(
+            id=id
+        )
+        self._check_user_has_shared_access(obj)
+        teams = obj.shared_teams
+        return teams
+
     def _process_put_body(self, body: bytes, id: str):
         """ Reads the body data, performs validity checks and sets the new users
 
@@ -271,19 +295,26 @@ class AbstractModelShareAPIView(AbstractAPIView):
         obj = self.model.objects.get(id=id)
         self._check_user_has_shared_access(obj)
 
-        new_users = json.loads(body.decode("utf-8"))
-        new_users = new_users.get("users", [])
+        content = json.loads(body.decode("utf-8"))
+        new_users = content.get("users", [])
         if len(new_users) == 0:
             raise ValueError("Shared user list must not be empty!")
+        new_teams = content.get("teams", [])
 
         # Eliminate duplicates
         new_users = list(dict.fromkeys(new_users))
+        new_teams = list(dict.fromkeys(new_teams))
 
         # Make sure each of these names exist as a user
         new_users_objs = []
         for user in new_users:
             new_users_objs.append(User.objects.get(username=user))
 
+        # Make sure each of these names exist as a user
+        new_teams_objs = []
+        for team_name in new_teams:
+            new_teams_objs.append(Team.objects.get(name=team_name))
+
         if is_default_group_only(self.user):
             # Default only users are not allowed to remove other users from having access. They can only add new ones!
             new_users_to_be_added = User.objects.filter(
@@ -292,7 +323,16 @@ class AbstractModelShareAPIView(AbstractAPIView):
                 id__in=obj.shared_users
             )
             new_users_objs = obj.shared_users.union(new_users_to_be_added)
+
+            new_teams_to_be_added = Team.objects.filter(
+                name__in=new_teams
+            ).exclude(
+                id__in=obj.shared_teams
+            )
+            new_teams_objs = obj.shared_teams.union(new_teams_to_be_added)
+
         obj.share_with_user_list(new_users_objs)
+        obj.share_with_team_list(new_teams_objs)
         return True
 
 
diff --git a/compensation/filters.py b/compensation/filters.py
index d028e3ce..b6377092 100644
--- a/compensation/filters.py
+++ b/compensation/filters.py
@@ -59,8 +59,9 @@ class CheckboxCompensationTableFilter(CheckboxTableFilter):
         """
         if not value:
             return queryset.filter(
-                intervention__users__in=[self.user],  # requesting user has access
-            )
+                Q(intervention__users__in=[self.user]) |  # requesting user has access
+                Q(intervention__teams__users__in=[self.user])
+            ).distinct()
         else:
             return queryset
 
@@ -127,24 +128,6 @@ class CheckboxEcoAccountTableFilter(CheckboxTableFilter):
         )
     )
 
-    def filter_show_all(self, queryset, name, value) -> QuerySet:
-        """ Filters queryset depending on value of 'show_all' setting
-
-        Args:
-            queryset ():
-            name ():
-            value ():
-
-        Returns:
-
-        """
-        if not value:
-            return queryset.filter(
-                users__in=[self.user],  # requesting user has access
-            )
-        else:
-            return queryset
-
     def filter_only_show_unrecorded(self, queryset, name, value) -> QuerySet:
         """ Filters queryset depending on value of 'show_recorded' setting
 
diff --git a/compensation/models/compensation.py b/compensation/models/compensation.py
index 7a10aa0b..ea69cefc 100644
--- a/compensation/models/compensation.py
+++ b/compensation/models/compensation.py
@@ -8,7 +8,7 @@ Created on: 16.11.21
 import shutil
 
 from django.contrib import messages
-from user.models import User
+from user.models import User, Team
 from django.db import models, transaction
 from django.db.models import QuerySet, Sum
 from django.http import HttpRequest
@@ -299,7 +299,7 @@ class Compensation(AbstractCompensation, CEFMixin, CoherenceMixin):
         # Compensations inherit their shared state from the interventions
         return self.intervention.is_shared_with(user)
 
-    def share_with(self, user: User):
+    def share_with_user(self, user: User):
         """ Adds user to list of shared access users
 
         Args:
@@ -308,10 +308,9 @@ class Compensation(AbstractCompensation, CEFMixin, CoherenceMixin):
         Returns:
 
         """
-        if not self.intervention.is_shared_with(user):
-            self.intervention.users.add(user)
+        self.intervention.users.add(user)
 
-    def share_with_list(self, user_list: list):
+    def share_with_user_list(self, user_list: list):
         """ Sets the list of shared access users
 
         Args:
@@ -322,6 +321,28 @@ class Compensation(AbstractCompensation, CEFMixin, CoherenceMixin):
         """
         self.intervention.users.set(user_list)
 
+    def share_with_team(self, team: Team):
+        """ Adds team to list of shared access teams
+
+        Args:
+            team (Team): The team to be added to the object
+
+        Returns:
+
+        """
+        self.intervention.teams.add(team)
+
+    def share_with_team_list(self, team_list: list):
+        """ Sets the list of shared access teams
+
+        Args:
+            team_list (list): The teams to be added to the object
+
+        Returns:
+
+        """
+        self.intervention.teams.set(team_list)
+
     @property
     def shared_users(self) -> QuerySet:
         """ Shortcut for fetching the users which have shared access on this object
@@ -331,6 +352,15 @@ class Compensation(AbstractCompensation, CEFMixin, CoherenceMixin):
         """
         return self.intervention.users.all()
 
+    @property
+    def shared_teams(self) -> QuerySet:
+        """ Shortcut for fetching the teams which have shared access on this object
+
+        Returns:
+            users (QuerySet)
+        """
+        return self.intervention.teams.all()
+
     def get_documents(self) -> QuerySet:
         """ Getter for all documents of a compensation
 
diff --git a/compensation/tests/ecoaccount/test_workflow.py b/compensation/tests/ecoaccount/test_workflow.py
index 1b350e9b..03b4996a 100644
--- a/compensation/tests/ecoaccount/test_workflow.py
+++ b/compensation/tests/ecoaccount/test_workflow.py
@@ -233,7 +233,7 @@ class EcoAccountWorkflowTestCase(BaseWorkflowTestCase):
         self.eco_account.set_recorded(self.superuser)
         self.intervention.share_with_user(self.superuser)
         self.eco_account.refresh_from_db()
-        self.assertIn(self.superuser, self.intervention.is_shared_with(self.superuser))
+        self.assertTrue(self.superuser, self.intervention.is_shared_with(self.superuser))
 
         deduction = EcoAccountDeduction.objects.create(
             intervention=self.intervention,
diff --git a/intervention/forms/modalForms.py b/intervention/forms/modalForms.py
index 8e44ac2e..39479388 100644
--- a/intervention/forms/modalForms.py
+++ b/intervention/forms/modalForms.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from dal import autocomplete
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
 
 from konova.utils.message_templates import DEDUCTION_ADDED, REVOCATION_ADDED, DEDUCTION_REMOVED, DEDUCTION_EDITED, \
-    REVOCATION_EDITED
+    REVOCATION_EDITED, ENTRY_REMOVE_MISSING_PERMISSION
 from user.models import User, Team
 from user.models import UserActionLogEntry
 from django.db import transaction
@@ -37,7 +37,7 @@ class ShareModalForm(BaseModalForm):
             }
         )
     )
-    team_select = forms.ModelMultipleChoiceField(
+    teams = forms.ModelMultipleChoiceField(
         label=_("Add team to share with"),
         label_suffix="",
         help_text=_("Multiple selection possible - You can only select teams which do not already have access."),
@@ -51,7 +51,7 @@ class ShareModalForm(BaseModalForm):
             },
         ),
     )
-    user_select = forms.ModelMultipleChoiceField(
+    users = forms.ModelMultipleChoiceField(
         label=_("Add user to share with"),
         label_suffix="",
         help_text=_("Multiple selection possible - You can only select users which do not already have access. Enter the full username."),
@@ -63,21 +63,8 @@ class ShareModalForm(BaseModalForm):
                 "data-placeholder": _("Click for selection"),
                 "data-minimum-input-length": 3,
             },
-            forward=["users"]
         ),
     )
-    users = forms.MultipleChoiceField(
-        label=_("Shared with"),
-        label_suffix="",
-        required=True,
-        help_text=_("Remove check to remove access for this user"),
-        widget=forms.CheckboxSelectMultiple(
-            attrs={
-                "class": "list-unstyled",
-            }
-        ),
-        choices=[]
-    )
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
@@ -91,6 +78,48 @@ class ShareModalForm(BaseModalForm):
 
         self._init_fields()
 
+    def _user_team_valid(self):
+        """ Checks whether users and teams have been removed by the user and if the user is allowed to do so or not
+
+        Returns:
+
+        """
+        users = self.cleaned_data.get("users", User.objects.none())
+        teams = self.cleaned_data.get("teams", Team.objects.none())
+
+        _is_valid = True
+        if is_default_group_only(self.user):
+            shared_users = self.instance.shared_users
+            shared_teams = self.instance.shared_teams
+
+            shared_users_are_removed = not set(shared_users).issubset(users)
+            shared_teams_are_removed = not set(shared_teams).issubset(teams)
+
+            if shared_users_are_removed:
+                self.add_error(
+                    "users",
+                    ENTRY_REMOVE_MISSING_PERMISSION
+                )
+                _is_valid = False
+            if shared_teams_are_removed:
+                self.add_error(
+                    "teams",
+                    ENTRY_REMOVE_MISSING_PERMISSION
+                )
+                _is_valid = False
+        return _is_valid
+
+    def is_valid(self):
+        """ Extended validity check
+
+        Returns:
+
+        """
+        super_valid = super().is_valid()
+        user_team_valid = self._user_team_valid()
+        _is_valid = super_valid and user_team_valid
+        return _is_valid
+
     def _init_fields(self):
         """ Wraps initializing of fields
 
@@ -105,39 +134,12 @@ class ShareModalForm(BaseModalForm):
             self.share_link
         )
 
-        # Initialize users field
-        # Disable field if user is not in registration or conservation group
-        if is_default_group_only(self.request.user):
-            self.disable_form_field("users")
-
-        self._add_user_choices_to_field()
-        self._add_teams_to_field()
-
-    def _add_teams_to_field(self):
         form_data = {
-            "team_select": self.instance.teams.all()
+            "teams": self.instance.teams.all(),
+            "users": self.instance.users.all(),
         }
         self.load_initial_data(form_data)
 
-    def _add_user_choices_to_field(self):
-        """ Transforms the instance's sharing users into a list for the form field
-
-        Returns:
-
-        """
-        users = self.instance.users.all()
-        choices = []
-        for n in users:
-            choices.append(
-                (n.id, n.username)
-            )
-        self.fields["users"].choices = choices
-        u_ids = list(users.values_list("id", flat=True))
-        self.initialize_form_field(
-            "users",
-            u_ids
-        )
-
     def save(self):
         self.instance.update_sharing_user(self)
 
diff --git a/konova/autocompletes.py b/konova/autocompletes.py
index 9b1be2d3..5ecc50d6 100644
--- a/konova/autocompletes.py
+++ b/konova/autocompletes.py
@@ -76,19 +76,14 @@ class ShareUserAutocomplete(Select2QuerySetView):
     def get_queryset(self):
         if self.request.user.is_anonymous:
             return User.objects.none()
-        exclude_user_ids = self.forwarded.get("users", [])
-        _exclude = {"id__in": exclude_user_ids}
-        qs = User.objects.all().exclude(
-            **_exclude
-        ).order_by(
-            "username"
-        )
+        qs = User.objects.all()
         if self.q:
             # Due to privacy concerns only a full username match will return the proper user entry
             qs = qs.filter(
                 Q(username=self.q) |
                 Q(email=self.q)
             ).distinct()
+        qs = qs.order_by("username")
         return qs
 
 
@@ -99,13 +94,15 @@ class ShareTeamAutocomplete(Select2QuerySetView):
     def get_queryset(self):
         if self.request.user.is_anonymous:
             return Team.objects.none()
+        qs = Team.objects.all()
         if self.q:
             # Due to privacy concerns only a full username match will return the proper user entry
-            qs = Team.objects.filter(
-                Q(name__icontains=self.q)
-            ).order_by(
-                "name"
+            qs = qs.filter(
+                name__icontains=self.q
             )
+        qs = qs.order_by(
+            "name"
+        )
         return qs
 
 
diff --git a/konova/filters/mixins.py b/konova/filters/mixins.py
index 5625ff36..5a07e3c2 100644
--- a/konova/filters/mixins.py
+++ b/konova/filters/mixins.py
@@ -297,8 +297,9 @@ class ShareableTableFilterMixin(django_filters.FilterSet):
         """
         if not value:
             return queryset.filter(
-                users__in=[self.user],  # requesting user has access
-            )
+                Q(users__in=[self.user]) |  # requesting user has access
+                Q(teams__users__in=[self.user])
+            ).distinct()
         else:
             return queryset
 
diff --git a/konova/models/object.py b/konova/models/object.py
index e6c27a66..92b3ccae 100644
--- a/konova/models/object.py
+++ b/konova/models/object.py
@@ -501,30 +501,37 @@ class ShareableObjectMixin(models.Model):
         form_data = form.cleaned_data
 
         # Fetch selected teams and find out which user IDs are in removed teams -> mails need to be sent
-        accessing_teams = form_data["team_select"]
+        accessing_teams = form_data["teams"]
         removed_team_users = self.teams.all().exclude(
             id__in=accessing_teams
         ).values_list("users__id", flat=True)
-
-        new_accessing_users = list(form_data["user_select"].values_list("id", flat=True))
-        keep_accessing_users = form_data["users"]
-        accessing_users = keep_accessing_users + new_accessing_users
-        users = User.objects.filter(
-            id__in=accessing_users
+        accessing_team_users = User.objects.filter(
+            id__in=accessing_teams.values_list("users", flat=True)
         )
+        new_team_users = accessing_team_users.exclude(
+            id__in=self.shared_users
+        ).values_list("id", flat=True)
+
+        # Fetch selected users
+        accessing_users = form_data["users"]
         removed_users = self.users.all().exclude(
             id__in=accessing_users
         ).values_list("id", flat=True)
+        new_users = accessing_users.exclude(
+            id__in=self.shared_users
+        ).values_list("id", flat=True)
+
+        new_users = new_users.union(new_team_users)
         removed_users = removed_users.union(removed_team_users)
 
         # Send mails
         for user_id in removed_users:
             celery_send_mail_shared_access_removed.delay(self.identifier, self.title, user_id)
-        for user_id in new_accessing_users:
+        for user_id in new_users:
             celery_send_mail_shared_access_given.delay(self.identifier, self.title,  user_id)
 
         # Set new shared users
-        self.share_with_user_list(users)
+        self.share_with_user_list(accessing_users)
         self.share_with_team_list(accessing_teams)
 
     @property
@@ -536,6 +543,15 @@ class ShareableObjectMixin(models.Model):
         """
         return self.users.all()
 
+    @property
+    def shared_teams(self) -> QuerySet:
+        """ Shortcut for fetching the teams which have shared access on this object
+
+        Returns:
+            teams (QuerySet)
+        """
+        return self.teams.all()
+
     @abstractmethod
     def get_share_url(self):
         """ Returns the share url for the object
diff --git a/konova/tests/test_autocompletes.py b/konova/tests/test_autocompletes.py
index 7d9e5088..95a3508d 100644
--- a/konova/tests/test_autocompletes.py
+++ b/konova/tests/test_autocompletes.py
@@ -71,6 +71,7 @@ class AutocompleteTestCase(BaseTestCase):
             "codes-registration-office-autocomplete",
             "codes-conservation-office-autocomplete",
             "share-user-autocomplete",
+            "share-team-autocomplete",
         ]
         for test in tests:
             self.client.login(username=self.superuser.username, password=self.superuser_pw)
diff --git a/konova/tests/test_views.py b/konova/tests/test_views.py
index 6218a6c0..ff99ea3c 100644
--- a/konova/tests/test_views.py
+++ b/konova/tests/test_views.py
@@ -9,7 +9,7 @@ import datetime
 
 from codelist.settings import CODELIST_CONSERVATION_OFFICE_ID
 from ema.models import Ema
-from user.models import User
+from user.models import User, Team
 from django.contrib.auth.models import Group
 from django.contrib.gis.geos import MultiPolygon, Polygon
 from django.core.exceptions import ObjectDoesNotExist
@@ -65,6 +65,7 @@ class BaseTestCase(TestCase):
         self.create_dummy_states()
         self.create_dummy_action()
         self.codes = self.create_dummy_codes()
+        self.team = self.create_dummy_team()
 
         # Set the default group as only group for the user
         default_group = self.groups.get(name=DEFAULT_GROUP)
@@ -251,6 +252,24 @@ class BaseTestCase(TestCase):
         ])
         return codes
 
+    def create_dummy_team(self):
+        """ Creates a dummy team
+
+        Returns:
+
+        """
+        if self.superuser is None:
+            self.create_users()
+
+        team = Team.objects.get_or_create(
+            name="Testteam",
+            description="Testdescription",
+            admin=self.superuser,
+        )[0]
+        team.users.add(self.superuser)
+
+        return team
+
     @staticmethod
     def create_dummy_geometry() -> MultiPolygon:
         """ Creates some geometry
diff --git a/konova/utils/message_templates.py b/konova/utils/message_templates.py
index 5809b3b6..6c0c6148 100644
--- a/konova/utils/message_templates.py
+++ b/konova/utils/message_templates.py
@@ -12,11 +12,13 @@ FORM_INVALID = _("There was an error on this form.")
 PARAMS_INVALID = _("Invalid parameters")
 INTERVENTION_INVALID = _("There are errors in this intervention.")
 IDENTIFIER_REPLACED = _("The identifier '{}' had to be changed to '{}' since another entry has been added in the meanwhile, which uses this identifier")
+ENTRY_REMOVE_MISSING_PERMISSION = _("Only conservation or registration office users are allowed to remove entries.")
+MISSING_GROUP_PERMISSION = _("You need to be part of another user group.")
+CHECKED_RECORDED_RESET = _("Status of Checked and Recorded reseted")
+
+# SHARE
 DATA_UNSHARED = _("This data is not shared with you")
 DATA_UNSHARED_EXPLANATION = _("Remember: This data has not been shared with you, yet. This means you can only read but can not edit or perform any actions like running a check or recording.")
-MISSING_GROUP_PERMISSION = _("You need to be part of another user group.")
-
-CHECKED_RECORDED_RESET = _("Status of Checked and Recorded reseted")
 
 # FILES
 FILE_TYPE_UNSUPPORTED = _("Unsupported file type")
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index a20ac2da..cbd6f0b0 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index aba79815..bb96bab4 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 #: compensation/forms/modalForms.py:47 compensation/forms/modalForms.py:63
 #: compensation/forms/modalForms.py:356 compensation/forms/modalForms.py:463
 #: intervention/forms/forms.py:54 intervention/forms/forms.py:156
-#: intervention/forms/forms.py:168 intervention/forms/modalForms.py:148
-#: intervention/forms/modalForms.py:161 intervention/forms/modalForms.py:174
+#: intervention/forms/forms.py:168 intervention/forms/modalForms.py:154
+#: intervention/forms/modalForms.py:167 intervention/forms/modalForms.py:180
 #: konova/filters/mixins.py:53 konova/filters/mixins.py:54
 #: konova/filters/mixins.py:81 konova/filters/mixins.py:82
 #: konova/filters/mixins.py:94 konova/filters/mixins.py:95
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 09:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Abbuchungen"
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:36
 #: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:36
 #: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:36
-#: intervention/forms/modalForms.py:359
+#: intervention/forms/modalForms.py:365
 msgid "Surface"
 msgstr "Fläche"
 
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:24
-#: compensation/tables.py:89 intervention/forms/modalForms.py:370
-#: intervention/forms/modalForms.py:377 intervention/tables.py:88
+#: compensation/tables.py:89 intervention/forms/modalForms.py:376
+#: intervention/forms/modalForms.py:383 intervention/tables.py:88
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:19
 #: konova/templates/konova/includes/quickstart/interventions.html:4
 #: templates/navbars/navbar.html:22
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Eingriff"
 #: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:34
 #: compensation/tables.py:266
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:20
-#: intervention/forms/modalForms.py:343 intervention/forms/modalForms.py:350
+#: intervention/forms/modalForms.py:349 intervention/forms/modalForms.py:356
 #: konova/templates/konova/includes/quickstart/ecoaccounts.html:4
 #: templates/navbars/navbar.html:34
 msgid "Eco-account"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Kompensation XY; Flur ABC"
 #: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:34
 #: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:34
 #: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:34
-#: intervention/forms/forms.py:180 intervention/forms/modalForms.py:173
+#: intervention/forms/forms.py:180 intervention/forms/modalForms.py:179
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:34
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:38
@@ -484,7 +484,7 @@ msgid "Due on which date"
 msgstr "Zahlung wird an diesem Datum erwartet"
 
 #: compensation/forms/modalForms.py:64 compensation/forms/modalForms.py:357
-#: intervention/forms/modalForms.py:175 konova/forms.py:395
+#: intervention/forms/modalForms.py:181 konova/forms.py:395
 msgid "Additional comment, maximum {} letters"
 msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
 
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Zusatzbezeichnung"
 msgid "Select an additional biotope type"
 msgstr "Zusatzbezeichnung wählen"
 
-#: compensation/forms/modalForms.py:197 intervention/forms/modalForms.py:361
+#: compensation/forms/modalForms.py:197 intervention/forms/modalForms.py:367
 msgid "in m²"
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Fristart wählen"
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:31
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:31
 #: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:31
-#: intervention/forms/modalForms.py:147
+#: intervention/forms/modalForms.py:153
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1000,14 +1000,14 @@ msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:100
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:83
-#: ema/templates/ema/detail/view.html:76 intervention/forms/modalForms.py:70
+#: ema/templates/ema/detail/view.html:76
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:116
 msgid "Shared with"
 msgstr "Freigegeben für"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:15
 #: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:15
-#: intervention/forms/modalForms.py:84
+#: intervention/forms/modalForms.py:71
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:15
 msgid "Share"
 msgstr "Freigabe"
@@ -1348,46 +1348,48 @@ msgstr ""
 "Mehrfachauswahl möglich - Sie können nur Nutzer wählen, für die der Eintrag "
 "noch nicht freigegeben wurde. Geben Sie den ganzen Nutzernamen an."
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:73
-msgid "Remove check to remove access for this user"
-msgstr "Wählen Sie die Nutzer ab, die keinen Zugriff mehr haben sollen"
-
-#: intervention/forms/modalForms.py:85
+#: intervention/forms/modalForms.py:72
 msgid "Share settings for {}"
 msgstr "Freigabe Einstellungen für {}"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:149
+#: intervention/forms/modalForms.py:105 intervention/forms/modalForms.py:111
+msgid ""
+"Only conservation or registration office users are allowed to remove entries."
+msgstr ""
+"Nur Mitarbeiter der Naturschutz- oder Zulassungsbehördengruppe dürfen Einträge entfernen"
+
+#: intervention/forms/modalForms.py:155
 msgid "Date of revocation"
 msgstr "Datum des Widerspruchs"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:160
+#: intervention/forms/modalForms.py:166
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:35
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:163
+#: intervention/forms/modalForms.py:169
 msgid "Must be smaller than 15 Mb"
 msgstr "Muss kleiner als 15 Mb sein"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:188
+#: intervention/forms/modalForms.py:194
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:18
 msgid "Add revocation"
 msgstr "Widerspruch hinzufügen"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:245
+#: intervention/forms/modalForms.py:251
 msgid "Checked intervention data"
 msgstr "Eingriffsdaten geprüft"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:251
+#: intervention/forms/modalForms.py:257
 msgid "Checked compensations data and payments"
 msgstr "Kompensationen und Zahlungen geprüft"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:260
+#: intervention/forms/modalForms.py:266
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:19
 msgid "Run check"
 msgstr "Prüfung vornehmen"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:261 konova/forms.py:514
+#: intervention/forms/modalForms.py:267 konova/forms.py:514
 msgid ""
 "I, {} {}, confirm that all necessary control steps have been performed by "
 "myself."
@@ -1395,23 +1397,23 @@ msgstr ""
 "Ich, {} {}, bestätige, dass die notwendigen Kontrollschritte durchgeführt "
 "wurden:"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:345
+#: intervention/forms/modalForms.py:351
 msgid "Only recorded accounts can be selected for deductions"
 msgstr "Nur verzeichnete Ökokonten können für Abbuchungen verwendet werden."
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:372
+#: intervention/forms/modalForms.py:378
 msgid "Only shared interventions can be selected"
 msgstr "Nur freigegebene Eingriffe können gewählt werden"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:385
+#: intervention/forms/modalForms.py:391
 msgid "New Deduction"
 msgstr "Neue Abbuchung"
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:386
+#: intervention/forms/modalForms.py:392
 msgid "Enter the information for a new deduction from a chosen eco-account"
 msgstr "Geben Sie die Informationen für eine neue Abbuchung ein."
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:429
+#: intervention/forms/modalForms.py:435
 msgid ""
 "Eco-account {} is not recorded yet. You can only deduct from recorded "
 "accounts."
@@ -1419,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "Ökokonto {} ist noch nicht verzeichnet. Abbuchungen können nur von "
 "verzeichneten Ökokonten erfolgen."
 
-#: intervention/forms/modalForms.py:439
+#: intervention/forms/modalForms.py:445
 msgid ""
 "The account {} has not enough surface for a deduction of {} m². There are "
 "only {} m² left"
@@ -4107,6 +4109,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to connect to qpid with SASL mechanism %s"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Remove check to remove access for this user"
+#~ msgstr "Wählen Sie die Nutzer ab, die keinen Zugriff mehr haben sollen"
+
 #~ msgid "Select the action type"
 #~ msgstr "Maßnahmentyp wählen"