diff --git a/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html b/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html
index 806d19ff..d82d8c08 100644
--- a/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html
+++ b/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html
@@ -49,11 +49,9 @@
                 <td class="">
                     <span>{{ action.action_type }}</span>
                     {% if action.action_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Action type details' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in action.action_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>
diff --git a/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html b/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html
index 026d0a51..b3e86a26 100644
--- a/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html
+++ b/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html
@@ -50,11 +50,9 @@
                 <td>
                     <span>{{ state.biotope_type }}</span>
                     {% if state.biotope_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Biotope additional type' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in state.biotope_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>
diff --git a/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html b/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html
index b9eeb341..c3c7e0f1 100644
--- a/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html
+++ b/compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html
@@ -50,11 +50,9 @@
                 <td>
                     <span>{{ state.biotope_type }}</span>
                     {% if state.biotope_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Biotope additional type' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in state.biotope_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>
diff --git a/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html b/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html
index 2acd2594..d1275c78 100644
--- a/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html
+++ b/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html
@@ -48,11 +48,9 @@
                 <td class="">
                     <span>{{ action.action_type }}</span>
                     {% if action.action_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Action type details' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in action.action_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>
diff --git a/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html b/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html
index 0cec0144..ea696b31 100644
--- a/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html
+++ b/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html
@@ -50,11 +50,9 @@
                 <td>
                     <span>{{ state.biotope_type }}</span>
                     {% if state.biotope_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Biotope additional type' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in state.biotope_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>
diff --git a/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html b/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html
index 8c4a094a..af3042ea 100644
--- a/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html
+++ b/compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html
@@ -50,11 +50,9 @@
                 <td>
                     <span>{{ state.biotope_type }}</span>
                     {% if state.biotope_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Biotope additional type' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in state.biotope_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>
diff --git a/ema/templates/ema/detail/includes/actions.html b/ema/templates/ema/detail/includes/actions.html
index d5852197..74f0564a 100644
--- a/ema/templates/ema/detail/includes/actions.html
+++ b/ema/templates/ema/detail/includes/actions.html
@@ -46,11 +46,9 @@
                 <td class="">
                     <span>{{ action.action_type }}</span>
                     {% if action.action_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Action type details' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in action.action_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>
diff --git a/ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html b/ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html
index 05876405..f0d3dfc4 100644
--- a/ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html
+++ b/ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html
@@ -48,11 +48,9 @@
                 <td>
                     <span>{{ state.biotope_type }}</span>
                     {% if state.biotope_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Biotope additional type' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in state.biotope_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>
diff --git a/ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html b/ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html
index 1d142cef..f479bd8d 100644
--- a/ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html
+++ b/ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html
@@ -48,11 +48,9 @@
                 <td>
                     <span>{{ state.biotope_type }}</span>
                     {% if state.biotope_type_details.count > 0 %}
-                        <hr>
-                        <span>{% trans 'Biotope additional type' %}:</span>
+                        <br>
                         {% for detail in state.biotope_type_details.all %}
-                            <br>
-                            <div class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</div>
+                            <span class="badge badge-pill rlp-r" title="{{detail}}">{{detail.long_name}}</span>
                         {% endfor %}
                     {% endif %}
                 </td>