diff --git a/technical-documentation_de.md b/technical-documentation_de.md
new file mode 100644
index 0000000..f646c61
--- /dev/null
+++ b/technical-documentation_de.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Technische Dokumentation
+
+## Abhängigkeiten
+Folgende Voraussetzungen sind für den Betrieb der Anwendung sicherzustellen:
+* Postgresql und initiales Setup
+    * Ein postgresql Server bzw. lokaler Dienst muss verfügbar sein (nicht Bestandteil der Applikation) 
+    * Die in den Einstellungen hinterlegte Datenbank muss angelegt sein (Django Migrationen erzeugen keine neuen Datenbanken)
+    * Änderungen an den Tabellen und Modellen dürfen ausschließlich über Django Migrationen vorgenommen werden (`python manage.py makemigrations` + `python manage.py migrate`)
+    * Das initiale Setup Kommando muss vor der ersten Benutzung ausgeführt werden (`python manage.py setup`)
+* Python >3.10
+	* Konova basiert auf Django in seiner (möglichst) aktuellen Version (derzeit Django 5.x)
+    * Aus diesem Grund wird Python >3.10 empfohlen (vgl. jeweils [aktuelles Dockerfile](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/konova/src/branch/Docker/Dockerfile#L1))
+* pip
+    * Alle Paketabhängigkeiten der `requirements.txt` müssen mit `pip` installiert sein (`pip install -r requirements.txt`)
+* Redis und celery
+    * `konova` verwendet Subprozesse, um zeit- und rechenintensive Arbeiten in den Hintergrund zu verlagern. Diese `tasks` werden in einer lokalen redis Datenbank abgelegt, aus welcher die Subprozesse diese entnehmen und abarbeiten. Daher ist eine lokale redis Serverinstanz notwendig. [Diese wird im Docker Container mitinstalliert](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/konova/src/branch/Docker/Dockerfile#L8).
+    * Die Brokerkonfiguration in [`celery.py`](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/konova/src/branch/Docker/konova/celery.py#L20) muss auf diese redis Instanz verweisen (normalerweise Default Einstellung ausreichend)
+    * Subprozesse müssen gestartet werden (`celery -A konova worker -l INFO`). Wird bei der Ausführung des Docker Containers [automatisch gestartet](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/konova/src/branch/Docker/docker-entrypoint.sh#L5)
+        * Weitere Informationen zu celery finden sich  [hier](https://docs.celeryq.dev/en/stable/userguide/workers.html#starting-the-worker)
+* Codelisten
+    * Alle in `konova` verwendeten auswählbaren Codes (Biotope, Behörden, ...) werden von der öffentlichen Codelisten API des Naturschutzes entnommen (bspw. https://codelisten.naturschutz.rlp.de/repository/referenzliste/903)
+    * Codes werden durch das entsprechende Kommando aktualisiert (`python manage.py update_codelist`)
+        * Diese Aktualisierung sollte regelmäßig, z.B. mittels cron, durchgeführt werden
+* Flurstücksverschneidung
+    * Einträge mit vorhandener Geometrie werden mit amtlichen Flurstücken verschnitten, um die überlagerten Flurstücke zu ermitteln
+    * Die Webanwendung `schneider` bietet eine entsprechende Schnittstelle zur Ver**schneidung** von Geometrien 
+        * Mehr Infos zu `schneider` finden sich [hier](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/schneider/wiki) 
+* E-Mail Versand
+    * Ein SMTP Server muss vorhanden sein, um Mails verschicken zu können 
+    * Die zugehörigen Einstellungen [müssen hinterlegt werden ](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/konova/src/branch/Docker/konova/sub_settings/django_settings.py#L233-L238)
+
+## API
+Eine Spezifikation zur API des KSP kann [hier](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/konova/wiki/api_de) gefunden werden.
+
+
+## Neuigkeiten (ServerMessages)
+Neuigkeiten können zur Startseite des KSP hinzugefügt werden, sodass sie von jedem Nutzer wahrgenommen werden können. Diese Nachricht werden über das DjangoModel `ServerMessages` realisiert und können im django admin backend angelegt, bearbeitet oder gelöscht werden. 
+Folgende Attribute stellen das Verhalten einer `ServerMessage` ein:
+* is_active
+    * De-/Aktiviert die Sichtbarkeit der Nachricht (False = Nachricht wird grundsätzlich nicht angezeigt; alternative zum Löschen des Eintrags, bspw. um Korrekturen vorzunehmen, bevor wieder aktiviert wird)
+* publish_on
+    * Der Zeitstempel ab wann die Nachricht angezeigt werden soll (z.B. zu einem fixen Termin in der Zukunft)
+* unpublish_on (optional)
+    * Der Zeitstempel ab wann die Nachricht **nicht** länger angezeigt werden soll
+    * Falls kein Enddatum angegeben ist, wird die Nachricht dauerhaft sichtbar sein
+* importance
+    * Entscheidet über das genutzte Farbschema der Nachricht
+        * standard --> Normal, kein besonderes Styling
+        * info --> Infomeldung, leichtes Blau
+        * warning --> Warnung, leichtes Rot 
+
+## Gelöschte Einträge wiederherstellen
+Alle Hauptdatentypen (EIV, KOM, EMA, OEK) können durch einen Administrator wiederhergestellt werden, wenn sie durch einen Nutzer gelöscht worden sind. Wenn ein Nutzer einen Eintrag löscht, wird dieser [lediglich als gelöscht markiert](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/konova/src/branch/Docker/konova/models/object.py#L86-L90) und ist somit nicht mehr für den Nutzer zugänglich.
+
+Solche "gelöschten" Einträge können über das django admin backend wiederhergestellt werden:
+1. Datensatz per checkbox markieren
+1. Aus Aktionsliste `Restore deleted data` auswählen
+1. Aktion ausführen
+
+
+## Fehler
+Falls Fehler (z.B. Bugs o.ä.) auf dem deployten System auftreten (und damit bspw. einen Server error 500 auslösen), wird eine Mail an die [`ADMINS`](https://git.naturschutz.rlp.de/SGD-Nord/konova/src/branch/Docker/konova/sub_settings/django_settings.py#L36-L38) verschickt, welche detaillierte Infos über die Ursache, den Zeitpunkt, den ausführenden Nutzer, usw. enthält.
+Mehr Infos dazu finden sich [hier](https://docs.djangoproject.com/en/5.0/howto/error-reporting/#email-reports).
\ No newline at end of file