#140 Block edit on recorded

* adds new modal form content template recorded_no_edit.html
* adds modal content change, such that no data can be edited on any form as long as the entry is recorded -> instead, users are informed on the form, that the recording state prohibits editing
* adds translations

compensation/models/compensation.py

@@ -418,6 +418,18 @@ class Compensation(AbstractCompensation, CEFMixin, CoherenceMixin):
         super().set_status_messages(request)
         return request
 
+    @property
+    def is_recorded(self):
+        """ Getter for record status as property
+
+        Since compensations inherit their record status from their intervention, the intervention's status is being
+        returned
+
+        Returns:
+
+        """
+        return self.intervention.is_recorded
+
 
 class CompensationDocument(AbstractDocument):
     """