#140 Block edit on recorded

* adds new modal form content template recorded_no_edit.html
* adds modal content change, such that no data can be edited on any form as long as the entry is recorded -> instead, users are informed on the form, that the recording state prohibits editing
* adds translations

ema/views.py

@@ -26,7 +26,7 @@ from konova.utils.generators import generate_qr_code
 from konova.utils.message_templates import IDENTIFIER_REPLACED, FORM_INVALID, DATA_UNSHARED, DATA_UNSHARED_EXPLANATION, \
     DOCUMENT_ADDED, COMPENSATION_STATE_REMOVED, COMPENSATION_STATE_ADDED, COMPENSATION_ACTION_REMOVED, \
     COMPENSATION_ACTION_ADDED, DEADLINE_ADDED, DEADLINE_REMOVED, DOCUMENT_EDITED, COMPENSATION_STATE_EDITED, \
-    COMPENSATION_ACTION_EDITED, DEADLINE_EDITED
+    COMPENSATION_ACTION_EDITED, DEADLINE_EDITED, RECORDED_BLOCKS_EDIT
 from konova.utils.user_checks import in_group
 
 
@@ -213,6 +213,13 @@ def edit_view(request: HttpRequest, id: str):
     template = "compensation/form/view.html"
     # Get object from db
     ema = get_object_or_404(Ema, id=id)
+    if ema.is_recorded:
+        messages.info(
+            request,
+            RECORDED_BLOCKS_EDIT
+        )
+        return redirect("ema:detail", id=id)
+
     # Create forms, initialize with values from db/from POST request
     data_form = EditEmaForm(request.POST or None, instance=ema)
     geom_form = SimpleGeomForm(request.POST or None, read_only=False, instance=ema)