Detail view adjustments
* adds EMA and eco account conservation office data to detail views * adds line break in header of detail views * adds/updates translations
This commit is contained in:
mipel
parent
e4961f804b
commit
227cb60f42
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="detail-header" class="row">
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6">
|
||||
<h3>{% trans 'Compensation' %} {{obj.identifier}}</h3>
|
||||
<h3>{% trans 'Compensation' %}<br> {{obj.identifier}}</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6">
|
||||
{% include 'compensation/detail/compensation/includes/controls.html' %}
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="detail-header" class="row">
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6">
|
||||
<h3>{% trans 'Eco-account' %} {{obj.identifier}}</h3>
|
||||
<h3>{% trans 'Eco-account' %}<br> {{obj.identifier}}</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6">
|
||||
{% include 'compensation/detail/eco_account/includes/controls.html' %}
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="detail-header" class="row">
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6">
|
||||
<h3>{{obj.identifier}}</h3>
|
||||
<h3>{% trans 'Payment funded compensation' %} <br> {{obj.identifier}}</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6">
|
||||
{% include 'ema/detail/includes/controls.html' %}
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="detail-header" class="row">
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6">
|
||||
<h3>{% trans 'Intervention' %} {{intervention.identifier}}</h3>
|
||||
<h3>{% trans 'Intervention' %}<br> {{intervention.identifier}}</h3>
|
||||
</div>
|
||||
<div class="col-sm-12 col-md-12 col-lg-6">
|
||||
{% include 'intervention/detail/includes/controls.html' %}
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@ -8,15 +8,15 @@
|
||||
#: intervention/filters.py:26 intervention/filters.py:40
|
||||
#: intervention/filters.py:47 intervention/filters.py:48
|
||||
#: intervention/forms.py:322 intervention/forms.py:334
|
||||
#: intervention/forms.py:346 konova/forms.py:107 konova/forms.py:241
|
||||
#: konova/forms.py:274 konova/forms.py:279 konova/forms.py:291
|
||||
#: konova/forms.py:303 konova/forms.py:316 user/forms.py:38
|
||||
#: intervention/forms.py:346 konova/forms.py:108 konova/forms.py:242
|
||||
#: konova/forms.py:275 konova/forms.py:280 konova/forms.py:292
|
||||
#: konova/forms.py:304 konova/forms.py:317 user/forms.py:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 12:40+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-08-19 14:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -82,6 +82,8 @@ msgstr "Biotoptyp wählen"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:36
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:36
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:36
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:36
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:36
|
||||
#: intervention/forms.py:474
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Fläche"
|
||||
@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "Geben Sie die Daten des neuen Zustandes ein"
|
||||
msgid "Added state"
|
||||
msgstr "Zustand hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms.py:140 konova/forms.py:157
|
||||
#: compensation/forms.py:140 konova/forms.py:158
|
||||
msgid "Object removed"
|
||||
msgstr "Objekt entfernt"
|
||||
|
||||
@ -117,6 +119,7 @@ msgstr "Fristart wählen"
|
||||
#: compensation/forms.py:203
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:31
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:31
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:31
|
||||
#: intervention/forms.py:321
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
@ -132,15 +135,18 @@ msgstr "Datum wählen"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:34
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:34
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:31
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:34
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:34
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:31
|
||||
#: intervention/forms.py:345
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:35
|
||||
#: konova/forms.py:302
|
||||
#: konova/forms.py:303
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms.py:220 compensation/forms.py:290
|
||||
#: intervention/forms.py:347 konova/forms.py:304
|
||||
#: intervention/forms.py:347 konova/forms.py:305
|
||||
msgid "Additional comment, maximum {} letters"
|
||||
msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
|
||||
|
||||
@ -223,10 +229,12 @@ msgstr "Kennung"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:24
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:31
|
||||
#: ema/tables.py:33 intervention/forms.py:37 intervention/tables.py:28
|
||||
#: ema/tables.py:33 ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:28
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:24 intervention/forms.py:37
|
||||
#: intervention/tables.py:28
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:33
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31 konova/forms.py:273
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31 konova/forms.py:274
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Bezeichnung"
|
||||
|
||||
@ -240,7 +248,8 @@ msgstr "Geprüft"
|
||||
#: compensation/tables.py:40 compensation/tables.py:179
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:50
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:43
|
||||
#: ema/tables.py:38 intervention/tables.py:39
|
||||
#: ema/tables.py:38 ema/templates/ema/detail/view.html:28
|
||||
#: intervention/tables.py:39
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:77 user/models.py:49
|
||||
msgid "Recorded"
|
||||
msgstr "Verzeichnet"
|
||||
@ -282,7 +291,8 @@ msgstr "Am {} von {} geprüft worden"
|
||||
#: compensation/tables.py:128
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:53
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:46
|
||||
#: ema/tables.py:101 intervention/tables.py:135
|
||||
#: ema/tables.py:101 ema/templates/ema/detail/view.html:31
|
||||
#: intervention/tables.py:135
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:80
|
||||
msgid "Not recorded yet"
|
||||
msgstr "Noch nicht verzeichnet"
|
||||
@ -326,22 +336,26 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:8
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:8
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:8
|
||||
msgctxt "Compensation"
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Maßnahmen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:14
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:14
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:14
|
||||
msgid "Add new action"
|
||||
msgstr "Neue Maßnahme hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:28
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:28
|
||||
msgid "Action type"
|
||||
msgstr "Maßnahmentyp"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:31
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:31
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:31
|
||||
msgctxt "Compensation"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
@ -357,6 +371,11 @@ msgstr "Menge"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:39
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:39
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/withdraws.html:37
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:37
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:37
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:34
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:39
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:39
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:36
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:34
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:37
|
||||
@ -368,35 +387,41 @@ msgstr "Aktionen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:51
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:51
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:51
|
||||
msgid "Remove action"
|
||||
msgstr "Maßnahme entfernen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/controls.html:5
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:5
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:5
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:5
|
||||
msgid "Open in LANIS"
|
||||
msgstr "In LANIS öffnen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/controls.html:10
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:10
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:10
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:10
|
||||
msgid "Public report"
|
||||
msgstr "Öffentlicher Bericht"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/controls.html:17
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:28
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:28
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:36
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/controls.html:21
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:32
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:32
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:40
|
||||
msgid "Show log"
|
||||
msgstr "Log anzeigen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/controls.html:24
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:35
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:35
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:43
|
||||
#: venv/lib/python3.7/site-packages/django/forms/formsets.py:391
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
@ -404,56 +429,65 @@ msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:8
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:8
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:8
|
||||
msgid "Deadlines"
|
||||
msgstr "Termine und Fristen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:14
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:14
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:14
|
||||
msgid "Add new deadline"
|
||||
msgstr "Frist/Termin hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:28
|
||||
#: intervention/forms.py:42
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:28 intervention/forms.py:42
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:51
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:51
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:51
|
||||
msgid "Remove deadline"
|
||||
msgstr "Frist löschen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:8
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:8
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:8
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:8
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Dokumente"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:14
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:14
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:14
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:14
|
||||
#: konova/forms.py:315
|
||||
#: konova/forms.py:316
|
||||
msgid "Add new document"
|
||||
msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:49
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:49
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:49
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:49
|
||||
msgid "Remove document"
|
||||
msgstr "Dokument löschen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html:8
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:8
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:8
|
||||
msgid "States after"
|
||||
msgstr "Zielzustand"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html:14
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:14
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:14
|
||||
msgid "Add new state after"
|
||||
msgstr "Neuen Zielzustand hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html:26
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:26
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:26
|
||||
msgid "Missing surfaces according to states before: "
|
||||
msgstr "Fehlende Flächenmengen laut Ausgangszustand: "
|
||||
|
||||
@ -461,6 +495,8 @@ msgstr "Fehlende Flächenmengen laut Ausgangszustand: "
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:33
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:33
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:33
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:33
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:33
|
||||
msgid "Biotope type"
|
||||
msgstr "Biotoptyp"
|
||||
|
||||
@ -468,21 +504,26 @@ msgstr "Biotoptyp"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:52
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:52
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:52
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:52
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:52
|
||||
msgid "Remove state"
|
||||
msgstr "Zustand entfernen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:8
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:8
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:8
|
||||
msgid "States before"
|
||||
msgstr "Ausgangszustand"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:14
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:14
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:14
|
||||
msgid "Add new state before"
|
||||
msgstr "Neuen Ausgangszustand hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:26
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:26
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:26
|
||||
msgid "Missing surfaces according to states after: "
|
||||
msgstr "Fehlende Flächenmengen laut Zielzustand: "
|
||||
|
||||
@ -498,6 +539,7 @@ msgstr "Geprüft am "
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:43
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:57
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:50
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:35
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:70
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:84
|
||||
msgid "by"
|
||||
@ -505,29 +547,33 @@ msgstr "von"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:57
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:50
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:35
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:84
|
||||
msgid "Recorded on "
|
||||
msgstr "Verzeichnet am"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:64
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:57
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:69
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:54
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:103
|
||||
msgid "Last modified"
|
||||
msgstr "Zuletzt bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:72
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:65
|
||||
#: intervention/forms.py:255
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:77
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:69 intervention/forms.py:255
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:111
|
||||
msgid "Shared with"
|
||||
msgstr "Freigegeben für"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:17
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:17
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:25
|
||||
msgid "Unrecord"
|
||||
msgstr "Entzeichnen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:21
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:21
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:29
|
||||
msgid "Record"
|
||||
msgstr "Verzeichnen"
|
||||
@ -567,8 +613,41 @@ msgstr "Ökokonto nicht verzeichnet! Abbuchung ungültig!"
|
||||
msgid "Remove Withdraw"
|
||||
msgstr "Abbuchung entfernen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:57
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:42
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:51
|
||||
msgid "Conservation office"
|
||||
msgstr "Naturschutzbehörde"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:60
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:64
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:45 ema/templates/ema/detail/view.html:49
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:30
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:34
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:38
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:46
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:54
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:58
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:90
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:94
|
||||
msgid "Missing"
|
||||
msgstr "Fehlt"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:61
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:46
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:55
|
||||
msgid "Conversation office file number"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Naturschutzbehörde"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:65
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:50 intervention/forms.py:54
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:59
|
||||
msgid "Intervention handler"
|
||||
msgstr "Eingriffsverursacher"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:122
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:184 intervention/views.py:336
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:184 ema/views.py:127
|
||||
#: intervention/views.py:336
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Log"
|
||||
|
||||
@ -577,22 +656,23 @@ msgid "Compensation removed"
|
||||
msgstr "Kompensation entfernt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:162
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:283 intervention/views.py:93
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:283 ema/views.py:248
|
||||
#: intervention/views.py:93
|
||||
msgid "Document added"
|
||||
msgstr "Dokument hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:181
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:227
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:227 ema/views.py:192
|
||||
msgid "State added"
|
||||
msgstr "Zustand hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:200
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:246
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:246 ema/views.py:211
|
||||
msgid "Action added"
|
||||
msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:219
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:265
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:265 ema/views.py:230
|
||||
msgid "Deadline added"
|
||||
msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
|
||||
|
||||
@ -624,11 +704,11 @@ msgstr "{} verzeichnet"
|
||||
msgid "Withdraw added"
|
||||
msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/payment_views.py:40
|
||||
#: compensation/views/payment_views.py:36
|
||||
msgid "Payment added"
|
||||
msgstr "Zahlung hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/payment_views.py:60
|
||||
#: compensation/views/payment_views.py:56
|
||||
msgid "Payment removed"
|
||||
msgstr "Zahlung gelöscht"
|
||||
|
||||
@ -648,6 +728,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "EMA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:12
|
||||
msgid "Payment funded compensation"
|
||||
msgstr "Ersatzzahlungsmaßnahme"
|
||||
|
||||
#: ema/views.py:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "{} removed"
|
||||
msgid "EMA removed"
|
||||
msgstr "{} entfernt"
|
||||
|
||||
#: ema/views.py:173
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "{} recorded"
|
||||
msgid "EMA recorded"
|
||||
msgstr "{} verzeichnet"
|
||||
|
||||
#: intervention/filters.py:25
|
||||
msgid "Show unshared"
|
||||
msgstr "Nicht freigegebene anzeigen"
|
||||
@ -681,11 +777,6 @@ msgstr "Gesetz"
|
||||
msgid "Based on which law"
|
||||
msgstr "Basiert auf welchem Recht"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:54
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:59
|
||||
msgid "Intervention handler"
|
||||
msgstr "Eingriffsverursacher"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:57
|
||||
msgid "Who performs the intervention"
|
||||
msgstr "Wer führt den Eingriff durch"
|
||||
@ -760,7 +851,7 @@ msgstr "Datum des Widerspruchs"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:335 konova/forms.py:292
|
||||
#: intervention/forms.py:335 konova/forms.py:293
|
||||
msgid "Must be smaller than 15 Mb"
|
||||
msgstr "Muss kleiner als 15 Mb sein"
|
||||
|
||||
@ -782,7 +873,7 @@ msgstr "Kompensationen und Zahlungen geprüft"
|
||||
msgid "Run check"
|
||||
msgstr "Prüfung vornehmen"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:411 konova/forms.py:363
|
||||
#: intervention/forms.py:411 konova/forms.py:364
|
||||
msgid ""
|
||||
"I, {} {}, confirm that all necessary control steps have been performed by "
|
||||
"myself."
|
||||
@ -906,17 +997,6 @@ msgstr "Widerspruch entfernen"
|
||||
msgid "Account Identifier"
|
||||
msgstr "Ökokonto Kennung"
|
||||
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:30
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:34
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:38
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:46
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:54
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:58
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:90
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:94
|
||||
msgid "Missing"
|
||||
msgstr "Fehlt"
|
||||
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:35
|
||||
msgid "Process type"
|
||||
msgstr "Verfahrenstyp"
|
||||
@ -929,14 +1009,6 @@ msgstr "Zulassungsbehörde"
|
||||
msgid "Registration office file number"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Zulassungsbehörde"
|
||||
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:51
|
||||
msgid "Conservation office"
|
||||
msgstr "Naturschutzbehörde"
|
||||
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:55
|
||||
msgid "Conversation office file number"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Naturschutzbehörde"
|
||||
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:91
|
||||
msgid "Registration date"
|
||||
msgstr "Datum Zulassung bzw. Satzungsbeschluss"
|
||||
@ -1032,60 +1104,60 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You need to be part of another user group."
|
||||
msgstr "Hierfür müssen Sie einer anderen Nutzergruppe angehören!"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:67
|
||||
#: konova/forms.py:68
|
||||
msgid "Not editable"
|
||||
msgstr "Nicht editierbar"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:106 konova/forms.py:240
|
||||
#: konova/forms.py:107 konova/forms.py:241
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätige"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:118 konova/forms.py:249
|
||||
#: konova/forms.py:119 konova/forms.py:250
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:120
|
||||
#: konova/forms.py:121
|
||||
msgid "You are about to remove {} {}"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei {} {} zu löschen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:250
|
||||
#: konova/forms.py:251
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:278
|
||||
#: konova/forms.py:279
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:280
|
||||
#: konova/forms.py:281
|
||||
msgid "When has this file been created? Important for photos."
|
||||
msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:290
|
||||
#: konova/forms.py:291
|
||||
#: venv/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:231
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:340
|
||||
#: konova/forms.py:341
|
||||
msgid "Added document"
|
||||
msgstr "Dokument hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:354
|
||||
#: konova/forms.py:355
|
||||
msgid "Confirm record"
|
||||
msgstr "Verzeichnen bestätigen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:362
|
||||
#: konova/forms.py:363
|
||||
msgid "Record data"
|
||||
msgstr "Daten verzeichnen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:367
|
||||
#: konova/forms.py:368
|
||||
msgid "Confirm unrecord"
|
||||
msgstr "Entzeichnen bestätigen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:368
|
||||
#: konova/forms.py:369
|
||||
msgid "Unrecord data"
|
||||
msgstr "Daten entzeichnen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:369
|
||||
#: konova/forms.py:370
|
||||
msgid "I, {} {}, confirm that this data must be unrecorded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich, {} {}, bestätige, dass diese Daten wieder entzeichnet werden müssen."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user