@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-14 08:46 +0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-14 09:12 +0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -51,6 +51,7 @@ msgstr "Automatisch generiert"
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:28
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:28
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:31
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:31
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:12
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:12
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:12
#: ema/tables.py:33 ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:28
#: ema/tables.py:33 ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:28
#: ema/templates/ema/detail/view.html:24
#: ema/templates/ema/detail/view.html:24
#: ema/templates/ema/report/report.html:12 intervention/forms/forms.py:39
#: ema/templates/ema/report/report.html:12 intervention/forms/forms.py:39
@ -89,22 +90,19 @@ msgstr "Auswählen..."
#: compensation/forms/forms.py:73 compensation/forms/modalForms.py:61
#: compensation/forms/forms.py:73 compensation/forms/modalForms.py:61
#: compensation/forms/modalForms.py:272 compensation/forms/modalForms.py:367
#: compensation/forms/modalForms.py:272 compensation/forms/modalForms.py:367
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/comment.html:11
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:31
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:31
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/comment.html:11
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:31
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:31
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:34
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:34
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:34
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:34
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:31
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:31
#: intervention/forms/forms.py:179 intervention/forms/modalForms.py:132
#: intervention/forms/forms.py:179 intervention/forms/modalForms.py:132
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/comment.html:11
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:38
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:38
#: konova/forms.py:371
#: konova/forms.py:371 konova/templates/konova/comment_card.html:16
msgid "Comment"
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
msgstr "Kommentar"
@ -114,8 +112,9 @@ msgstr "Zusätzlicher Kommentar"
#: compensation/forms/forms.py:93
#: compensation/forms/forms.py:93
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:58
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:58
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:16
#: ema/templates/ema/detail/view.html:42
#: ema/templates/ema/detail/view.html:42
#: ema/templates/ema/report/report.html:29 intervention/forms/forms.py:101
#: ema/templates/ema/report/report.html:16 intervention/forms/forms.py:101
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:56
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:56
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:37
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:37
msgid "Conservation office"
msgid "Conservation office"
@ -127,8 +126,9 @@ msgstr "Verantwortliche Stelle"
#: compensation/forms/forms.py:109
#: compensation/forms/forms.py:109
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:62
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:62
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:20
#: ema/templates/ema/detail/view.html:46
#: ema/templates/ema/detail/view.html:46
#: ema/templates/ema/report/report.html:33 intervention/forms/forms.py:129
#: ema/templates/ema/report/report.html:20 intervention/forms/forms.py:129
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:60
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:60
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:41
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:41
msgid "Conservation office file number"
msgid "Conservation office file number"
@ -687,16 +687,19 @@ msgstr "Verzeichnet am"
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:71
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:71
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:70
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:70
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:24
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:24
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:28
#: ema/templates/ema/detail/view.html:54
#: ema/templates/ema/detail/view.html:54
#: ema/templates/ema/report/report.html:16
#: ema/templates/ema/report/report.html:28
msgid "Funded by"
msgid "Funded by"
msgstr "Gefördert mit"
msgstr "Gefördert mit"
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:79
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:79
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:78
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:78
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:31
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:31
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:35
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:49
#: ema/templates/ema/detail/view.html:62
#: ema/templates/ema/detail/view.html:62
#: ema/templates/ema/report/report.html:23
#: ema/templates/ema/report/report.html:35
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:57
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:57
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:78
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:78
msgid "None"
msgid "None"
@ -705,6 +708,7 @@ msgstr ""
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:84
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:84
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:83
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:83
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:37
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:37
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:54
#: ema/templates/ema/detail/view.html:67
#: ema/templates/ema/detail/view.html:67
#: ema/templates/ema/report/report.html:41
#: ema/templates/ema/report/report.html:41
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:108
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:108
@ -779,27 +783,37 @@ msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"
msgstr "Fehlt"
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:66
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:66
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:24
#: ema/templates/ema/detail/view.html:50
#: ema/templates/ema/report/report.html:24
msgid "Action handler"
msgid "Action handler"
msgstr "Maßnahmenträger"
msgstr "Maßnahmenträger"
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:7
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:7
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:7
#: ema/templates/ema/report/report.html:7
#: ema/templates/ema/report/report.html:7
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:7
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:7
msgid "Report"
msgid "Report"
msgstr "Bericht"
msgstr "Bericht"
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:58
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:58
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:75
#: ema/templates/ema/report/report.html:62
#: ema/templates/ema/report/report.html:62
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:108
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:108
msgid "Open in browser"
msgid "Open in browser"
msgstr "Im Browser öffnen"
msgstr "Im Browser öffnen"
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:62
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:62
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:79
#: ema/templates/ema/report/report.html:66
#: ema/templates/ema/report/report.html:66
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:112
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:112
msgid "View in LANIS"
msgid "View in LANIS"
msgstr "In LANIS öffnen"
msgstr "In LANIS öffnen"
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:41
msgid "Deductions for"
msgstr "Abbuchungen für"
#: compensation/views/compensation_views.py:77
#: compensation/views/compensation_views.py:77
msgid "Compensation {} added"
msgid "Compensation {} added"
msgstr "Kompensation {} hinzugefügt"
msgstr "Kompensation {} hinzugefügt"
@ -913,13 +927,6 @@ msgstr ""
msgid "Payment funded compensation"
msgid "Payment funded compensation"
msgstr "Ersatzzahlungsmaßnahme"
msgstr "Ersatzzahlungsmaßnahme"
#: ema/templates/ema/detail/view.html:50
#: ema/templates/ema/report/report.html:37 intervention/forms/forms.py:141
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:64
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:45
msgid "Intervention handler"
msgstr "Eingriffsverursacher"
#: ema/views.py:78
#: ema/views.py:78
msgid "EMA {} added"
msgid "EMA {} added"
msgstr "EMA {} hinzugefügt"
msgstr "EMA {} hinzugefügt"
@ -984,6 +991,12 @@ msgstr "Aktenzeichen Zulassungsbehörde"
msgid "ZB-123/ABC.456"
msgid "ZB-123/ABC.456"
msgstr ""
msgstr ""
#: intervention/forms/forms.py:141
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:64
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:45
msgid "Intervention handler"
msgstr "Eingriffsverursacher"
#: intervention/forms/forms.py:145
#: intervention/forms/forms.py:145
msgid "Who performs the intervention"
msgid "Who performs the intervention"
msgstr "Wer führt den Eingriff durch"
msgstr "Wer führt den Eingriff durch"