HOTFIX: Team sharing

* fixes bug where entries would show up on index views as they would be shared (are shared but using a 'deleted' Team, which still exists on the db)

compensation/filters.py

@@ -60,7 +60,7 @@ class CheckboxCompensationTableFilter(CheckboxTableFilter):
         if not value:
             return queryset.filter(
                 Q(intervention__users__in=[self.user]) |  # requesting user has access
-                Q(intervention__teams__users__in=[self.user])
+                Q(intervention__teams__in=self.user.shared_teams)
             ).distinct()
         else:
             return queryset