#86 Edit document

* adds support for editing of documents
* adds buttons for intervention
This commit is contained in:
2022-02-10 10:21:18 +01:00
parent 9915e6a450
commit a385420c57
14 changed files with 247 additions and 175 deletions

View File

@@ -7,8 +7,8 @@
#: compensation/forms/modalForms.py:46 compensation/forms/modalForms.py:62
#: compensation/forms/modalForms.py:332 compensation/forms/modalForms.py:425
#: intervention/forms/forms.py:54 intervention/forms/forms.py:156
#: intervention/forms/forms.py:168 intervention/forms/modalForms.py:124
#: intervention/forms/modalForms.py:137 intervention/forms/modalForms.py:150
#: intervention/forms/forms.py:168 intervention/forms/modalForms.py:127
#: intervention/forms/modalForms.py:140 intervention/forms/modalForms.py:153
#: konova/filters/mixins.py:53 konova/filters/mixins.py:54
#: konova/filters/mixins.py:81 konova/filters/mixins.py:82
#: konova/filters/mixins.py:94 konova/filters/mixins.py:95
@@ -18,15 +18,15 @@
#: konova/filters/mixins.py:270 konova/filters/mixins.py:315
#: konova/filters/mixins.py:353 konova/filters/mixins.py:354
#: konova/filters/mixins.py:385 konova/filters/mixins.py:386
#: konova/forms.py:141 konova/forms.py:242 konova/forms.py:313
#: konova/forms.py:357 konova/forms.py:367 konova/forms.py:380
#: konova/forms.py:392 konova/forms.py:410 user/forms.py:42
#: konova/forms.py:143 konova/forms.py:244 konova/forms.py:315
#: konova/forms.py:359 konova/forms.py:369 konova/forms.py:382
#: konova/forms.py:394 konova/forms.py:412 user/forms.py:42
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-09 12:52+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-10 10:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Verantwortliche Stelle"
#: analysis/forms.py:58 compensation/forms/forms.py:88
#: compensation/forms/forms.py:165 intervention/forms/forms.py:64
#: intervention/forms/forms.py:81 intervention/forms/forms.py:97
#: intervention/forms/forms.py:113 intervention/forms/modalForms.py:46
#: intervention/forms/forms.py:113 intervention/forms/modalForms.py:49
msgid "Click for selection"
msgstr "Auswählen..."
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Bericht generieren"
msgid "Select a timespan and the desired conservation office"
msgstr "Wählen Sie die Zeitspanne und die gewünschte Eintragungsstelle"
#: analysis/forms.py:69 konova/forms.py:189
#: analysis/forms.py:69 konova/forms.py:191
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Abbuchungen"
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:36
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:36
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:36
#: intervention/forms/modalForms.py:311
#: intervention/forms/modalForms.py:338
msgid "Surface"
msgstr "Fläche"
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:24
#: compensation/tables.py:89 intervention/forms/modalForms.py:322
#: intervention/forms/modalForms.py:329 intervention/tables.py:88
#: compensation/tables.py:89 intervention/forms/modalForms.py:349
#: intervention/forms/modalForms.py:356 intervention/tables.py:88
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:19
#: konova/templates/konova/includes/quickstart/interventions.html:4
#: templates/navbars/navbar.html:22
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Eingriff"
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:34
#: compensation/tables.py:266
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:19
#: intervention/forms/modalForms.py:295 intervention/forms/modalForms.py:302
#: intervention/forms/modalForms.py:322 intervention/forms/modalForms.py:329
#: konova/templates/konova/includes/quickstart/ecoaccounts.html:4
#: templates/navbars/navbar.html:34
msgid "Eco-account"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Automatisch generiert"
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:12
#: konova/forms.py:356
#: konova/forms.py:358
msgid "Title"
msgstr "Bezeichnung"
@@ -363,11 +363,11 @@ msgstr "Kompensation XY; Flur ABC"
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:34
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:34
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:31
#: intervention/forms/forms.py:180 intervention/forms/modalForms.py:149
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
#: intervention/forms/forms.py:180 intervention/forms/modalForms.py:152
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:34
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:38
#: konova/forms.py:391 konova/templates/konova/includes/comment_card.html:16
#: konova/forms.py:393 konova/templates/konova/includes/comment_card.html:16
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgid "Due on which date"
msgstr "Zahlung wird an diesem Datum erwartet"
#: compensation/forms/modalForms.py:63 compensation/forms/modalForms.py:333
#: intervention/forms/modalForms.py:151 konova/forms.py:393
#: intervention/forms/modalForms.py:154 konova/forms.py:395
msgid "Additional comment, maximum {} letters"
msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Zusatzbezeichnung"
msgid "Select an additional biotope type"
msgstr "Zusatzbezeichnung wählen"
#: compensation/forms/modalForms.py:196 intervention/forms/modalForms.py:313
#: compensation/forms/modalForms.py:196 intervention/forms/modalForms.py:340
msgid "in m²"
msgstr ""
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Neuer Zustand"
msgid "Insert data for the new state"
msgstr "Geben Sie die Daten des neuen Zustandes ein"
#: compensation/forms/modalForms.py:215 konova/forms.py:191
#: compensation/forms/modalForms.py:215 konova/forms.py:193
msgid "Object removed"
msgstr "Objekt entfernt"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "Fristart wählen"
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:31
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:31
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:31
#: intervention/forms/modalForms.py:123
#: intervention/forms/modalForms.py:126
msgid "Date"
msgstr "Datum"
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Maßnahmentyp wählen"
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:40
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:38
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/deductions.html:39
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:36
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:39
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:39
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:43
#: templates/log.html:10
@@ -821,14 +821,14 @@ msgstr "Dokumente"
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:14
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:14
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:14
#: konova/forms.py:409
#: konova/forms.py:411
msgid "Add new document"
msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:57
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:55
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:55
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:57
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:68
msgid "Remove document"
msgstr "Dokument löschen"
@@ -943,14 +943,14 @@ msgstr "Zuletzt bearbeitet"
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:99
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:82
#: ema/templates/ema/detail/view.html:76 intervention/forms/modalForms.py:53
#: ema/templates/ema/detail/view.html:76 intervention/forms/modalForms.py:56
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:116
msgid "Shared with"
msgstr "Freigegeben für"
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:15
#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:15
#: intervention/forms/modalForms.py:67
#: intervention/forms/modalForms.py:70
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:15
msgid "Share"
msgstr "Freigabe"
@@ -992,6 +992,11 @@ msgid "Recorded on"
msgstr "Verzeichnet am"
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:65
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/deductions.html:60
msgid "Edit Deduction"
msgstr "Abbuchung bearbeiten"
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:68
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/deductions.html:63
msgid "Remove Deduction"
msgstr "Abbuchung entfernen"
@@ -1080,22 +1085,22 @@ msgstr "Daten zu den verantwortlichen Stellen"
msgid "Compensations - Overview"
msgstr "Kompensationen - Übersicht"
#: compensation/views/compensation.py:149 konova/utils/message_templates.py:27
#: compensation/views/compensation.py:149 konova/utils/message_templates.py:31
msgid "Compensation {} edited"
msgstr "Kompensation {} bearbeitet"
#: compensation/views/compensation.py:159 compensation/views/eco_account.py:163
#: ema/views.py:230 intervention/views.py:305
#: ema/views.py:230 intervention/views.py:337
msgid "Edit {}"
msgstr "Bearbeite {}"
#: compensation/views/compensation.py:238 compensation/views/eco_account.py:347
#: ema/views.py:191 intervention/views.py:483
#: ema/views.py:191 intervention/views.py:541
msgid "Log"
msgstr "Log"
#: compensation/views/compensation.py:487 compensation/views/eco_account.py:620
#: ema/views.py:477 intervention/views.py:629
#: ema/views.py:477 intervention/views.py:687
msgid "Report {}"
msgstr "Bericht {}"
@@ -1116,32 +1121,32 @@ msgid "Eco-account removed"
msgstr "Ökokonto entfernt"
#: compensation/views/eco_account.py:368 ema/views.py:272
#: intervention/views.py:582
#: intervention/views.py:640
msgid "{} unrecorded"
msgstr "{} entzeichnet"
#: compensation/views/eco_account.py:368 ema/views.py:272
#: intervention/views.py:582
#: intervention/views.py:640
msgid "{} recorded"
msgstr "{} verzeichnet"
#: compensation/views/eco_account.py:693 ema/views.py:543
#: intervention/views.py:380
#: intervention/views.py:438
msgid "{} has already been shared with you"
msgstr "{} wurde bereits für Sie freigegeben"
#: compensation/views/eco_account.py:698 ema/views.py:548
#: intervention/views.py:385
#: intervention/views.py:443
msgid "{} has been shared with you"
msgstr "{} ist nun für Sie freigegeben"
#: compensation/views/eco_account.py:705 ema/views.py:555
#: intervention/views.py:392
#: intervention/views.py:450
msgid "Share link invalid"
msgstr "Freigabelink ungültig"
#: compensation/views/eco_account.py:728 ema/views.py:578
#: intervention/views.py:415
#: intervention/views.py:473
msgid "Share settings updated"
msgstr "Freigabe Einstellungen aktualisiert"
@@ -1254,19 +1259,19 @@ msgstr "Neuer Eingriff"
msgid "Edit intervention"
msgstr "Eingriff bearbeiten"
#: intervention/forms/modalForms.py:26
#: intervention/forms/modalForms.py:29
msgid "Share link"
msgstr "Freigabelink"
#: intervention/forms/modalForms.py:28
#: intervention/forms/modalForms.py:31
msgid "Send this link to users who you want to have writing access on the data"
msgstr "Andere Nutzer erhalten über diesen Link Zugriff auf die Daten"
#: intervention/forms/modalForms.py:38
#: intervention/forms/modalForms.py:41
msgid "Add user to share with"
msgstr "Nutzer direkt hinzufügen"
#: intervention/forms/modalForms.py:40
#: intervention/forms/modalForms.py:43
msgid ""
"Multiple selection possible - You can only select users which do not already "
"have access. Enter the full username."
@@ -1274,46 +1279,46 @@ msgstr ""
"Mehrfachauswahl möglich - Sie können nur Nutzer wählen, für die der Eintrag "
"noch nicht freigegeben wurde. Geben Sie den ganzen Nutzernamen an."
#: intervention/forms/modalForms.py:56
#: intervention/forms/modalForms.py:59
msgid "Remove check to remove access for this user"
msgstr "Wählen Sie die Nutzer ab, die keinen Zugriff mehr haben sollen"
#: intervention/forms/modalForms.py:68
#: intervention/forms/modalForms.py:71
msgid "Share settings for {}"
msgstr "Freigabe Einstellungen für {}"
#: intervention/forms/modalForms.py:125
#: intervention/forms/modalForms.py:128
msgid "Date of revocation"
msgstr "Datum des Widerspruchs"
#: intervention/forms/modalForms.py:136
#: intervention/forms/modalForms.py:139
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:35
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
#: intervention/forms/modalForms.py:139
#: intervention/forms/modalForms.py:142
msgid "Must be smaller than 15 Mb"
msgstr "Muss kleiner als 15 Mb sein"
#: intervention/forms/modalForms.py:163
#: intervention/forms/modalForms.py:167
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:18
msgid "Add revocation"
msgstr "Widerspruch hinzufügen"
#: intervention/forms/modalForms.py:197
#: intervention/forms/modalForms.py:224
msgid "Checked intervention data"
msgstr "Eingriffsdaten geprüft"
#: intervention/forms/modalForms.py:203
#: intervention/forms/modalForms.py:230
msgid "Checked compensations data and payments"
msgstr "Kompensationen und Zahlungen geprüft"
#: intervention/forms/modalForms.py:212
#: intervention/forms/modalForms.py:239
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:19
msgid "Run check"
msgstr "Prüfung vornehmen"
#: intervention/forms/modalForms.py:213 konova/forms.py:475
#: intervention/forms/modalForms.py:240 konova/forms.py:514
msgid ""
"I, {} {}, confirm that all necessary control steps have been performed by "
"myself."
@@ -1321,23 +1326,23 @@ msgstr ""
"Ich, {} {}, bestätige, dass die notwendigen Kontrollschritte durchgeführt "
"wurden:"
#: intervention/forms/modalForms.py:297
#: intervention/forms/modalForms.py:324
msgid "Only recorded accounts can be selected for deductions"
msgstr "Nur verzeichnete Ökokonten können für Abbuchungen verwendet werden."
#: intervention/forms/modalForms.py:324
#: intervention/forms/modalForms.py:351
msgid "Only shared interventions can be selected"
msgstr "Nur freigegebene Eingriffe können gewählt werden"
#: intervention/forms/modalForms.py:337
#: intervention/forms/modalForms.py:364
msgid "New Deduction"
msgstr "Neue Abbuchung"
#: intervention/forms/modalForms.py:338
#: intervention/forms/modalForms.py:365
msgid "Enter the information for a new deduction from a chosen eco-account"
msgstr "Geben Sie die Informationen für eine neue Abbuchung ein."
#: intervention/forms/modalForms.py:381
#: intervention/forms/modalForms.py:408
msgid ""
"Eco-account {} is not recorded yet. You can only deduct from recorded "
"accounts."
@@ -1345,7 +1350,7 @@ msgstr ""
"Ökokonto {} ist noch nicht verzeichnet. Abbuchungen können nur von "
"verzeichneten Ökokonten erfolgen."
#: intervention/forms/modalForms.py:391
#: intervention/forms/modalForms.py:418
msgid ""
"The account {} has not enough surface for a deduction of {} m². There are "
"only {} m² left"
@@ -1373,9 +1378,14 @@ msgstr "Ökokonto gelöscht! Abbuchung ungültig!"
msgid "Eco-account not recorded! Deduction invalid!"
msgstr "Ökokonto nicht verzeichnet! Abbuchung ungültig!"
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/deductions.html:60
msgid "Edit Deduction"
msgstr "Abbuchung bearbeiten"
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
#: konova/forms.py:368
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt"
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:65
msgid "Edit document"
msgstr "Dokument bearbeitet"
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:8
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:73
@@ -1414,6 +1424,10 @@ msgid "Revocation"
msgstr "Widerspruch"
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:69
msgid "Edit revocation"
msgstr "Widerspruch bearbeiten"
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:72
msgid "Remove revocation"
msgstr "Widerspruch entfernen"
@@ -1456,19 +1470,19 @@ msgstr "Eingriffe - Übersicht"
msgid "Intervention {} added"
msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
#: intervention/views.py:293
#: intervention/views.py:325
msgid "Intervention {} edited"
msgstr "Eingriff {} bearbeitet"
#: intervention/views.py:329
#: intervention/views.py:361
msgid "{} removed"
msgstr "{} entfernt"
#: intervention/views.py:436
#: intervention/views.py:494
msgid "Check performed"
msgstr "Prüfung durchgeführt"
#: intervention/views.py:587
#: intervention/views.py:645
msgid "There are errors on this intervention:"
msgstr "Es liegen Fehler in diesem Eingriff vor:"
@@ -1552,81 +1566,69 @@ msgstr "Nach Zulassungsbehörde suchen"
msgid "Search for conservation office"
msgstr "Nch Eintragungsstelle suchen"
#: konova/forms.py:37 templates/form/collapsable/form.html:62
#: konova/forms.py:39 templates/form/collapsable/form.html:62
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
#: konova/forms.py:69
#: konova/forms.py:71
msgid "Not editable"
msgstr "Nicht editierbar"
#: konova/forms.py:140 konova/forms.py:312
#: konova/forms.py:142 konova/forms.py:314
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätige"
#: konova/forms.py:152 konova/forms.py:321
#: konova/forms.py:154 konova/forms.py:323
msgid "Remove"
msgstr "Löschen"
#: konova/forms.py:154
#: konova/forms.py:156
msgid "You are about to remove {} {}"
msgstr "Sie sind dabei {} {} zu löschen"
#: konova/forms.py:241 konova/utils/quality.py:44 konova/utils/quality.py:46
#: konova/forms.py:243 konova/utils/quality.py:44 konova/utils/quality.py:46
#: templates/form/collapsable/form.html:45
msgid "Geometry"
msgstr "Geometrie"
#: konova/forms.py:322
#: konova/forms.py:324
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
#: konova/forms.py:366
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt"
#: konova/forms.py:368
#: konova/forms.py:370
msgid "When has this file been created? Important for photos."
msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
#: konova/forms.py:379
#: konova/forms.py:381
#: venv/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:231
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: konova/forms.py:381
#: konova/forms.py:383
msgid "Allowed formats: pdf, jpg, png. Max size 15 MB."
msgstr "Formate: pdf, jpg, png. Maximal 15 MB."
#: konova/forms.py:427
msgid "Unsupported file type"
msgstr "Dateiformat nicht unterstützt"
#: konova/forms.py:434
msgid "File too large"
msgstr "Datei zu groß"
#: konova/forms.py:443
#: konova/forms.py:449
msgid "Added document"
msgstr "Dokument hinzugefügt"
#: konova/forms.py:466
#: konova/forms.py:505
msgid "Confirm record"
msgstr "Verzeichnen bestätigen"
#: konova/forms.py:474
#: konova/forms.py:513
msgid "Record data"
msgstr "Daten verzeichnen"
#: konova/forms.py:481
#: konova/forms.py:520
msgid "Confirm unrecord"
msgstr "Entzeichnen bestätigen"
#: konova/forms.py:482
#: konova/forms.py:521
msgid "Unrecord data"
msgstr "Daten entzeichnen"
#: konova/forms.py:483
#: konova/forms.py:522
msgid "I, {} {}, confirm that this data must be unrecorded."
msgstr ""
"Ich, {} {}, bestätige, dass diese Daten wieder entzeichnet werden müssen."
@@ -1800,6 +1802,14 @@ msgid "Status of Checked and Recorded reseted"
msgstr "'Geprüft'/'Verzeichnet' wurde zurückgesetzt"
#: konova/utils/message_templates.py:22
msgid "Unsupported file type"
msgstr "Dateiformat nicht unterstützt"
#: konova/utils/message_templates.py:23
msgid "File too large"
msgstr "Datei zu groß"
#: konova/utils/message_templates.py:26
msgid ""
"Action canceled. Eco account is recorded or deductions exist. Only "
"conservation office member can perform this action."
@@ -1807,115 +1817,119 @@ msgstr ""
"Aktion abgebrochen. Ökokonto ist bereits verzeichnet oder Abbuchungen liegen "
"vor. Nur Eintragungsstellennutzer können diese Aktion jetzt durchführen."
#: konova/utils/message_templates.py:25
#: konova/utils/message_templates.py:29
msgid "Compensation {} added"
msgstr "Kompensation {} hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:26
#: konova/utils/message_templates.py:30
msgid "Compensation {} removed"
msgstr "Kompensation {} entfernt"
#: konova/utils/message_templates.py:28
#: konova/utils/message_templates.py:32
msgid "Added compensation action"
msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:29
#: konova/utils/message_templates.py:33
msgid "Added compensation state"
msgstr "Zustand hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:32
#: konova/utils/message_templates.py:36
msgid "State removed"
msgstr "Zustand gelöscht"
#: konova/utils/message_templates.py:33
#: konova/utils/message_templates.py:37
msgid "State edited"
msgstr "Zustand bearbeitet"
#: konova/utils/message_templates.py:34
#: konova/utils/message_templates.py:38
msgid "State added"
msgstr "Zustand hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:37
#: konova/utils/message_templates.py:41
msgid "Action added"
msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:38
#: konova/utils/message_templates.py:42
msgid "Action edited"
msgstr "Maßnahme bearbeitet"
#: konova/utils/message_templates.py:39
#: konova/utils/message_templates.py:43
msgid "Action removed"
msgstr "Maßnahme entfernt"
#: konova/utils/message_templates.py:42
#: konova/utils/message_templates.py:46
msgid "Deduction added"
msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:43
#: konova/utils/message_templates.py:47
msgid "Deduction edited"
msgstr "Abbuchung bearbeitet"
#: konova/utils/message_templates.py:44
#: konova/utils/message_templates.py:48
msgid "Deduction removed"
msgstr "Abbuchung entfernt"
#: konova/utils/message_templates.py:47
#: konova/utils/message_templates.py:51
msgid "Deadline added"
msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:48
#: konova/utils/message_templates.py:52
msgid "Deadline edited"
msgstr "Frist/Termin bearbeitet"
#: konova/utils/message_templates.py:49
#: konova/utils/message_templates.py:53
msgid "Deadline removed"
msgstr "Frist/Termin gelöscht"
#: konova/utils/message_templates.py:52
#: konova/utils/message_templates.py:56
msgid "Payment added"
msgstr "Zahlung hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:53
#: konova/utils/message_templates.py:57
msgid "Payment edited"
msgstr "Zahlung bearbeitet"
#: konova/utils/message_templates.py:54
#: konova/utils/message_templates.py:58
msgid "Payment removed"
msgstr "Zahlung gelöscht"
#: konova/utils/message_templates.py:57
#: konova/utils/message_templates.py:61
msgid "Revocation added"
msgstr "Widerspruch hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:58
#: konova/utils/message_templates.py:62
msgid "Revocation edited"
msgstr "Widerspruch bearbeitet"
#: konova/utils/message_templates.py:59
#: konova/utils/message_templates.py:63
msgid "Revocation removed"
msgstr "Widerspruch entfernt"
#: konova/utils/message_templates.py:62
#: konova/utils/message_templates.py:66
msgid "Document '{}' deleted"
msgstr "Dokument '{}' gelöscht"
#: konova/utils/message_templates.py:63
#: konova/utils/message_templates.py:67
msgid "Document added"
msgstr "Dokument hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:66
#: konova/utils/message_templates.py:68
msgid "Document edited"
msgstr "Dokument bearbeitet"
#: konova/utils/message_templates.py:71
msgid "Edited general data"
msgstr "Allgemeine Daten bearbeitet"
#: konova/utils/message_templates.py:67
#: konova/utils/message_templates.py:72
msgid "Added deadline"
msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
#: konova/utils/message_templates.py:70
#: konova/utils/message_templates.py:75
msgid "Geometry conflict detected with {}"
msgstr "Geometriekonflikt mit folgenden Einträgen erkannt: {}"
#: konova/utils/message_templates.py:73
#: konova/utils/message_templates.py:78
msgid "This intervention has {} revocations"
msgstr "Dem Eingriff liegen {} Widersprüche vor"