# 62 404 and 500

* adds custom 404 and 500 error handling views
* adds/updates translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 15:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-12 16:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgid "Compensation {} edited"
 msgstr "Kompensation {} bearbeitet"
 
 #: compensation/views/compensation.py:230 compensation/views/eco_account.py:309
-#: ema/views.py:183 intervention/views.py:477
+#: ema/views.py:183 intervention/views.py:478
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
@@ -1119,36 +1119,36 @@ msgid "Deduction removed"
 msgstr "Abbuchung entfernt"
 
 #: compensation/views/eco_account.py:330 ema/views.py:263
-#: intervention/views.py:519
+#: intervention/views.py:520
 msgid "{} unrecorded"
 msgstr "{} entzeichnet"
 
 #: compensation/views/eco_account.py:330 ema/views.py:263
-#: intervention/views.py:519
+#: intervention/views.py:520
 msgid "{} recorded"
 msgstr "{} verzeichnet"
 
-#: compensation/views/eco_account.py:531 intervention/views.py:500
+#: compensation/views/eco_account.py:531 intervention/views.py:501
 msgid "Deduction added"
 msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
 
 #: compensation/views/eco_account.py:616 ema/views.py:520
-#: intervention/views.py:375
+#: intervention/views.py:376
 msgid "{} has already been shared with you"
 msgstr "{} wurde bereits für Sie freigegeben"
 
 #: compensation/views/eco_account.py:621 ema/views.py:525
-#: intervention/views.py:380
+#: intervention/views.py:381
 msgid "{} has been shared with you"
 msgstr "{} ist nun für Sie freigegeben"
 
 #: compensation/views/eco_account.py:628 ema/views.py:532
-#: intervention/views.py:387
+#: intervention/views.py:388
 msgid "Share link invalid"
 msgstr "Freigabelink ungültig"
 
 #: compensation/views/eco_account.py:651 ema/views.py:555
-#: intervention/views.py:410
+#: intervention/views.py:411
 msgid "Share settings updated"
 msgstr "Freigabe Einstellungen aktualisiert"
 
@@ -1463,31 +1463,31 @@ msgstr ""
 msgid "Intervention {} added"
 msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
 
-#: intervention/views.py:245
+#: intervention/views.py:246
 msgid "This intervention has {} revocations"
 msgstr "Dem Eingriff liegen {} Widersprüche vor"
 
-#: intervention/views.py:293
+#: intervention/views.py:294
 msgid "Intervention {} edited"
 msgstr "Eingriff {} bearbeitet"
 
-#: intervention/views.py:328
+#: intervention/views.py:329
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} entfernt"
 
-#: intervention/views.py:349
+#: intervention/views.py:350
 msgid "Revocation removed"
 msgstr "Widerspruch entfernt"
 
-#: intervention/views.py:431
+#: intervention/views.py:432
 msgid "Check performed"
 msgstr "Prüfung durchgeführt"
 
-#: intervention/views.py:453
+#: intervention/views.py:454
 msgid "Revocation added"
 msgstr "Widerspruch hinzugefügt"
 
-#: intervention/views.py:524
+#: intervention/views.py:525
 msgid "There are errors on this intervention:"
 msgstr "Es liegen Fehler in diesem Eingriff vor:"
 
@@ -1891,6 +1891,22 @@ msgstr "Alle"
 msgid "News"
 msgstr "Neuigkeiten"
 
+#: templates/404.html:7
+msgid "Not found"
+msgstr "Nicht gefunden"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "The requested data does not exist."
+msgstr "Die angeforderten Daten existieren nicht."
+
+#: templates/500.html:7
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:10
+msgid "Something happened. We are working on it!"
+msgstr "Irgendetwas ist passiert. Wir arbeiten daran!"
+
 #: templates/email/checking/shared_data_checked.html:4
 msgid "Shared data checked"
 msgstr "Freigegebene Daten geprüft"
@@ -1913,8 +1929,8 @@ msgid ""
 "This means, the responsible registration office just confirmed the "
 "correctness of this dataset."
 msgstr ""
-"Das bedeutet, dass die zuständige Zulassungsbehörde die Korrektheit des Datensatzes "
-"soeben bestätigt hat."
+"Das bedeutet, dass die zuständige Zulassungsbehörde die Korrektheit des "
+"Datensatzes soeben bestätigt hat."
 
 #: templates/email/checking/shared_data_checked.html:17
 #: templates/email/deleting/shared_data_deleted.html:17