IT-Naturschutz/konova
7
1
Fork 0
Code Issues 6 Pull Requests 1 Actions Projects Releases 28 Wiki Activity

Translations

Browse Source 
* adds some translations
This commit is contained in:
mipel 2021-07-21 13:47:10 +02:00
parent 4ef6c32ea2
commit b24960808f
2 changed files with 72 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

118
locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-09 08:19+0200\n" "POT-Creation-Date: 2021-07-21 13:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -30,12 +30,10 @@ msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: compensation/tables.py:28 compensation/tables.py:78 #: compensation/tables.py:28 compensation/tables.py:78
#: intervention/tables.py:29
msgid "Created on" msgid "Created on"
msgstr "Erstellt" msgstr "Erstellt"
#: compensation/tables.py:33 compensation/tables.py:83 #: compensation/tables.py:33 compensation/tables.py:83
#: intervention/tables.py:34
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Aktionen" msgstr "Aktionen"
@ -44,22 +42,22 @@ msgid "Compensations"
msgstr "Kompensationen" msgstr "Kompensationen"
#: compensation/tables.py:48 compensation/tables.py:98 #: compensation/tables.py:48 compensation/tables.py:98
#: konova/templates/konova/home.html:47 templates/navbar.html:26 #: konova/templates/konova/home.html:49 templates/navbar.html:28
msgid "Compensation" msgid "Compensation"
msgstr "Kompensation" msgstr "Kompensation"
#: compensation/tables.py:51 compensation/tables.py:101 #: compensation/tables.py:51 compensation/tables.py:101
#: intervention/tables.py:57 intervention/tables.py:71 #: intervention/tables.py:74 intervention/tables.py:88
msgid "Open {}" msgid "Open {}"
msgstr "Öffne {}" msgstr "Öffne {}"
#: compensation/tables.py:56 compensation/tables.py:106 #: compensation/tables.py:56 compensation/tables.py:106
#: intervention/tables.py:75 #: intervention/tables.py:92
msgid "Edit {}" msgid "Edit {}"
msgstr "Bearbeite {}" msgstr "Bearbeite {}"
#: compensation/tables.py:60 compensation/tables.py:110 #: compensation/tables.py:60 compensation/tables.py:110
#: intervention/tables.py:79 #: intervention/tables.py:96
msgid "Delete {}" msgid "Delete {}"
msgstr "Lösche {}" msgstr "Lösche {}"
@ -135,13 +133,25 @@ msgstr "Neuer Eingriff"
msgid "Edit intervention" msgid "Edit intervention"
msgstr "Eingriff bearbeiten" msgstr "Eingriff bearbeiten"
#: intervention/tables.py:42 #: intervention/tables.py:29
msgid "Checked"
msgstr "Geprüft"
#: intervention/tables.py:34
msgid "Registered"
msgstr "Verzeichnet"
#: intervention/tables.py:39
msgid "Last edit"
msgstr "Zuletzt bearbeitet"
#: intervention/tables.py:59
msgid "Interventions" msgid "Interventions"
msgstr "Eingriffe" msgstr "Eingriffe"
#: intervention/tables.py:57 intervention/tables.py:68 #: intervention/tables.py:74 intervention/tables.py:85
#: intervention/templates/intervention/open.html:8 #: intervention/templates/intervention/open.html:8
#: konova/templates/konova/home.html:11 templates/navbar.html:20 #: konova/templates/konova/home.html:11 templates/navbar.html:22
msgid "Intervention" msgid "Intervention"
msgstr "Eingriff" msgstr "Eingriff"
@ -149,15 +159,15 @@ msgstr "Eingriff"
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten" msgstr "Bearbeiten"
#: intervention/views.py:56 #: intervention/views.py:58
msgid "Intervention {} added" msgid "Intervention {} added"
msgstr "Eingriff {} hinzugefügt" msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
#: intervention/views.py:59 intervention/views.py:112 #: intervention/views.py:61 intervention/views.py:114
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"
msgstr "Eingabe fehlerhaft" msgstr "Eingabe fehlerhaft"
#: intervention/views.py:109 #: intervention/views.py:111
msgid "{} edited" msgid "{} edited"
msgstr "{} bearbeitet" msgstr "{} bearbeitet"
@ -213,49 +223,49 @@ msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten gelöscht wurden"
msgid "On registered data edited" msgid "On registered data edited"
msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten bearbeitet wurden" msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten bearbeitet wurden"
#: konova/templates/konova/home.html:21 konova/templates/konova/home.html:57 #: konova/templates/konova/home.html:23 konova/templates/konova/home.html:61
#: konova/templates/konova/home.html:94 #: konova/templates/konova/home.html:100
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Insgesamt" msgstr "Insgesamt"
#: konova/templates/konova/home.html:25 konova/templates/konova/home.html:61 #: konova/templates/konova/home.html:27 konova/templates/konova/home.html:65
#: konova/templates/konova/home.html:98 #: konova/templates/konova/home.html:104
msgid "Your own" msgid "Your own"
msgstr "Eigene" msgstr "Eigene"
#: konova/templates/konova/home.html:33 konova/templates/konova/home.html:69 #: konova/templates/konova/home.html:35 konova/templates/konova/home.html:73
#: konova/templates/konova/home.html:108 #: konova/templates/konova/home.html:114
msgid "Create" msgid "Create"
msgstr "Neu" msgstr "Neu"
#: konova/templates/konova/home.html:38 konova/templates/konova/home.html:74 #: konova/templates/konova/home.html:40 konova/templates/konova/home.html:78
#: konova/templates/konova/home.html:113 #: konova/templates/konova/home.html:119
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Anzeigen" msgstr "Anzeigen"
#: konova/templates/konova/home.html:84 templates/navbar.html:32 #: konova/templates/konova/home.html:88 templates/navbar.html:34
msgid "Eco-account" msgid "Eco-account"
msgstr "Ökokonto" msgstr "Ökokonto"
#: konova/templates/konova/home.html:124 #: konova/templates/konova/home.html:130
msgid "Withdraw" msgid "Withdraw"
msgstr "Abbuchen" msgstr "Abbuchen"
#: news/templates/news/dashboard-news.html:11 news/templates/news/index.html:19 #: news/templates/news/dashboard-news.html:12 news/templates/news/index.html:19
msgid "Published on" msgid "Published on"
msgstr "Veröffentlicht am" msgstr "Veröffentlicht am"
#: news/templates/news/dashboard-news.html:19 #: news/templates/news/dashboard-news.html:22
msgid "Older ..." msgid "Older ..."
msgstr "Ältere ..." msgstr "Ältere ..."
#: news/templates/news/index.html:8 #: news/templates/news/index.html:8
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Alle"
#: news/templates/news/index.html:9 #: news/templates/news/index.html:9
msgid "News" msgid "News"
msgstr "" msgstr "Neuigkeiten"
#: templates/footer.html:6 #: templates/footer.html:6
msgid "Help" msgid "Help"
@ -281,58 +291,74 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Speichern" msgstr "Speichern"
#: templates/navbar.html:3 #: templates/navbar.html:4
msgid "Kompensationsverzeichnis Service Portal" msgid "Kompensationsverzeichnis Service Portal"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/navbar.html:4 #: templates/navbar.html:5
msgid "KSP" msgid "KSP"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/navbar.html:14 #: templates/navbar.html:16
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Home" msgstr "Home"
#: templates/navbar.html:38 #: templates/navbar.html:40
msgid "More" msgid "More"
msgstr "Mehr" msgstr "Mehr"
#: templates/navbar.html:41 #: templates/navbar.html:43
msgid "EMA" msgid "EMA"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/navbar.html:42 #: templates/navbar.html:44
msgid "Import..." msgid "Import..."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/navbar.html:43 #: templates/navbar.html:45
msgid "Export..." msgid "Export..."
msgstr "" msgstr ""
#: templates/navbar.html:44 #: templates/navbar.html:46
msgid "Reports" msgid "Reports"
msgstr "Berichte" msgstr "Berichte"
#: templates/navbar.html:56 user/templates/user/index.html:31 #: templates/navbar.html:58 user/templates/user/index.html:31
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: templates/navbar.html:57 #: templates/navbar.html:59
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Abmelden" msgstr "Abmelden"
#: templates/table.html:14 #: templates/table.html:15
msgid "New entry" msgid "New entry"
msgstr "Neuer Eintrag" msgstr "Neuer Eintrag"
#: templates/table.html:16 #: templates/table.html:17
msgid "New" msgid "New"
msgstr "Neu" msgstr "Neu"
#: templates/table.html:31 #: templates/table.html:32
msgid "Search for keywords"
msgstr "Nach Schlagwörtern suchen"
#: templates/table.html:32
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
#: templates/table.html:33
msgid "Start search"
msgstr "Starte Suche"
#: templates/table.html:46
msgid "Results per page" msgid "Results per page"
msgstr "Treffer pro Seite" msgstr "Treffer pro Seite"
#: templates/table.html:70
msgid "Filter"
msgstr ""
#: user/forms.py:23 #: user/forms.py:23
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen" msgstr "Benachrichtigungen"
@ -1589,14 +1615,14 @@ msgstr ""
msgid "A fontawesome icon field" msgid "A fontawesome icon field"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Default" #~ msgid "Default"
msgstr "Standard" #~ msgstr "Standard"
msgid "Registration office" #~ msgid "Registration office"
msgstr "Zulassungsbehörde" #~ msgstr "Zulassungsbehörde"
msgid "Conservation office" #~ msgid "Conservation office"
msgstr "Naturschutzbehörde" #~ msgstr "Naturschutzbehörde"
#~ msgid "Quickstart" #~ msgid "Quickstart"
#~ msgstr "Schnellstart" #~ msgstr "Schnellstart"