#7 New forms WIP
* adds saving functionality for new intervention form * refactors new identifier generating, so a pre-generated identifier from a new element form will be checked again before saving * adds css fixes for disturbing input field:focus bugs * adds missing csrf token to new collapsible form * adds/updates translations * introduces mark_as_deleted as only marking instead of using delete() which will really delete from the db
This commit is contained in:
mipel
@@ -7,16 +7,17 @@
|
||||
#: compensation/forms.py:67 compensation/forms.py:264 compensation/forms.py:345
|
||||
#: intervention/filters.py:26 intervention/filters.py:40
|
||||
#: intervention/filters.py:47 intervention/filters.py:48
|
||||
#: intervention/forms.py:352 intervention/forms.py:364
|
||||
#: intervention/forms.py:377 konova/forms.py:139 konova/forms.py:282
|
||||
#: konova/forms.py:317 konova/forms.py:322 konova/forms.py:334
|
||||
#: konova/forms.py:346 konova/forms.py:366 user/forms.py:38
|
||||
#: intervention/forms.py:56 intervention/forms.py:151 intervention/forms.py:162
|
||||
#: intervention/forms.py:422 intervention/forms.py:434
|
||||
#: intervention/forms.py:447 konova/forms.py:140 konova/forms.py:250
|
||||
#: konova/forms.py:296 konova/forms.py:331 konova/forms.py:336
|
||||
#: konova/forms.py:348 konova/forms.py:360 konova/forms.py:380 user/forms.py:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-21 14:24+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 12:46+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -53,16 +54,16 @@ msgstr "Zahlung wird an diesem Datum erwartet"
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:34
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:34
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:31
|
||||
#: intervention/forms.py:376
|
||||
#: intervention/forms.py:446
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:38
|
||||
#: konova/forms.py:345
|
||||
#: konova/forms.py:359
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms.py:68 compensation/forms.py:265 compensation/forms.py:346
|
||||
#: intervention/forms.py:378 konova/forms.py:347
|
||||
#: intervention/forms.py:448 konova/forms.py:361
|
||||
msgid "Additional comment, maximum {} letters"
|
||||
msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
|
||||
|
||||
@@ -97,11 +98,11 @@ msgstr "Biotoptyp wählen"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:36
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:36
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:36
|
||||
#: intervention/forms.py:517
|
||||
#: intervention/forms.py:587
|
||||
msgid "Surface"
|
||||
msgstr "Fläche"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms.py:155 intervention/forms.py:519
|
||||
#: compensation/forms.py:155 intervention/forms.py:589
|
||||
msgid "in m²"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Geben Sie die Daten des neuen Zustandes ein"
|
||||
msgid "Added state"
|
||||
msgstr "Zustand hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms.py:185 konova/forms.py:198
|
||||
#: compensation/forms.py:185 konova/forms.py:199
|
||||
msgid "Object removed"
|
||||
msgstr "Objekt entfernt"
|
||||
|
||||
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "Fristart wählen"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:31
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:31
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:31
|
||||
#: intervention/forms.py:351
|
||||
#: intervention/forms.py:421
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
"wollen. Kontaktieren Sie die für die Abbuchungen verantwortlichen Nutzer!"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:24 compensation/tables.py:164 ema/tables.py:28
|
||||
#: intervention/forms.py:33 intervention/tables.py:23
|
||||
#: intervention/forms.py:37 intervention/tables.py:23
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:30
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Kennung"
|
||||
@@ -268,11 +269,11 @@ msgstr "Kennung"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:31
|
||||
#: ema/tables.py:33 ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:28
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:24 intervention/forms.py:39
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:24 intervention/forms.py:43
|
||||
#: intervention/tables.py:28
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:33
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31 konova/forms.py:316
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31 konova/forms.py:330
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Bezeichnung"
|
||||
|
||||
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "Ökokonten"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:222
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:19
|
||||
#: intervention/forms.py:501 intervention/forms.py:508
|
||||
#: intervention/forms.py:571 intervention/forms.py:578
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:88 templates/navbar.html:34
|
||||
msgid "Eco-account"
|
||||
msgstr "Ökokonto"
|
||||
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "Dokumente"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:14
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:14
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:14
|
||||
#: konova/forms.py:365
|
||||
#: konova/forms.py:379
|
||||
msgid "Add new document"
|
||||
msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "Zuletzt bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:92
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:91
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:82 intervention/forms.py:285
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:82 intervention/forms.py:355
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:116
|
||||
msgid "Shared with"
|
||||
msgstr "Freigegeben für"
|
||||
@@ -642,19 +643,19 @@ msgid "Missing"
|
||||
msgstr "Fehlt"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:58
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:42 intervention/forms.py:91
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:42 intervention/forms.py:101
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:56
|
||||
msgid "Conservation office"
|
||||
msgstr "Eintragungsstelle"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:62
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:46 intervention/forms.py:112
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:46 intervention/forms.py:127
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:60
|
||||
msgid "Conservation office file number"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Eintragungsstelle"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:66
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:50 intervention/forms.py:118
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:50 intervention/forms.py:138
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:64
|
||||
msgid "Intervention handler"
|
||||
msgstr "Eingriffsverursacher"
|
||||
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:123
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:190 ema/views.py:128
|
||||
#: intervention/views.py:391
|
||||
#: intervention/views.py:393
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Log"
|
||||
|
||||
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Kompensation entfernt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:163
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:289 ema/views.py:250
|
||||
#: intervention/views.py:94
|
||||
#: intervention/views.py:96
|
||||
msgid "Document added"
|
||||
msgstr "Dokument hinzugefügt"
|
||||
|
||||
@@ -712,16 +713,16 @@ msgid "Deduction removed"
|
||||
msgstr "Abbuchung entfernt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:210 ema/views.py:171
|
||||
#: intervention/views.py:431
|
||||
#: intervention/views.py:433
|
||||
msgid "{} unrecorded"
|
||||
msgstr "{} entzeichnet"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:210 ema/views.py:171
|
||||
#: intervention/views.py:431
|
||||
#: intervention/views.py:433
|
||||
msgid "{} recorded"
|
||||
msgstr "{} verzeichnet"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:346 intervention/views.py:413
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:346 intervention/views.py:415
|
||||
msgid "Deduction added"
|
||||
msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
|
||||
|
||||
@@ -773,111 +774,129 @@ msgstr "Gemarkung"
|
||||
msgid "Search for district"
|
||||
msgstr "Nach Gemarkung suchen"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:36
|
||||
#: intervention/forms.py:40
|
||||
msgid "Generated automatically"
|
||||
msgstr "Automatisch generiert"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:41
|
||||
#: intervention/forms.py:45
|
||||
msgid "An explanatory name"
|
||||
msgstr "Aussagekräftiger Titel"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:45
|
||||
#: intervention/forms.py:49
|
||||
msgid "Construction XY; Location ABC"
|
||||
msgstr "Bauvorhaben XY; Flur ABC"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:54
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:35
|
||||
msgid "Process type"
|
||||
msgstr "Verfahrenstyp"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:60
|
||||
#: intervention/forms.py:70
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:39
|
||||
msgid "Law"
|
||||
msgstr "Gesetz"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:62
|
||||
#: intervention/forms.py:72
|
||||
msgid "Multiple selection possible"
|
||||
msgstr "Mehrfachauswahl möglich"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:76
|
||||
#: intervention/forms.py:86
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:48
|
||||
msgid "Registration office"
|
||||
msgstr "Zulassungsbehörde"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:106
|
||||
#: intervention/forms.py:116
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:52
|
||||
msgid "Registration office file number"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Zulassungsbehörde"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:122
|
||||
msgid "ZB-123/ABC.456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:133
|
||||
msgid "ETS-123/ABC.456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:142
|
||||
msgid "Who performs the intervention"
|
||||
msgstr "Wer führt den Eingriff durch"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:134
|
||||
msgid "Map"
|
||||
msgstr "Karte"
|
||||
#: intervention/forms.py:145
|
||||
msgid "Company Mustermann"
|
||||
msgstr "Firma Mustermann"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:136
|
||||
msgid "Where does the intervention take place"
|
||||
msgstr "Wo findet der Eingriff statt"
|
||||
#: intervention/forms.py:150
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:96
|
||||
msgid "Registration date"
|
||||
msgstr "Datum Zulassung bzw. Satzungsbeschluss"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:141
|
||||
#: intervention/forms.py:161
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:100
|
||||
msgid "Binding on"
|
||||
msgstr "Datum Bestandskraft"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:174
|
||||
msgid "New intervention"
|
||||
msgstr "Neuer Eingriff"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:178
|
||||
#: intervention/forms.py:248
|
||||
msgid "Edit intervention"
|
||||
msgstr "Eingriff bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:274
|
||||
#: intervention/forms.py:344
|
||||
msgid "Share link"
|
||||
msgstr "Freigabelink"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:276
|
||||
#: intervention/forms.py:346
|
||||
msgid "Send this link to users who you want to have writing access on the data"
|
||||
msgstr "Andere Nutzer erhalten über diesen Link Zugriff auf die Daten"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:288
|
||||
#: intervention/forms.py:358
|
||||
msgid "Remove check to remove access for this user"
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Nutzer ab, die keinen Zugriff mehr haben sollen"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:299
|
||||
#: intervention/forms.py:369
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:15
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Freigabe"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:300
|
||||
#: intervention/forms.py:370
|
||||
msgid "Share settings for {}"
|
||||
msgstr "Freigabe Einstellungen für {}"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:353
|
||||
#: intervention/forms.py:423
|
||||
msgid "Date of revocation"
|
||||
msgstr "Datum des Widerspruchs"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:363
|
||||
#: intervention/forms.py:433
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:35
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:366 konova/forms.py:335
|
||||
#: intervention/forms.py:436 konova/forms.py:349
|
||||
msgid "Must be smaller than 15 Mb"
|
||||
msgstr "Muss kleiner als 15 Mb sein"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:389
|
||||
#: intervention/forms.py:459
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:18
|
||||
msgid "Add revocation"
|
||||
msgstr "Widerspruch hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:429
|
||||
#: intervention/forms.py:499
|
||||
msgid "Checked intervention data"
|
||||
msgstr "Eingriffsdaten geprüft"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:435
|
||||
#: intervention/forms.py:505
|
||||
msgid "Checked compensations data and payments"
|
||||
msgstr "Kompensationen und Zahlungen geprüft"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:443
|
||||
#: intervention/forms.py:513
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:19
|
||||
msgid "Run check"
|
||||
msgstr "Prüfung vornehmen"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:444 konova/forms.py:419
|
||||
#: intervention/forms.py:514 konova/forms.py:433
|
||||
msgid ""
|
||||
"I, {} {}, confirm that all necessary control steps have been performed by "
|
||||
"myself."
|
||||
@@ -885,30 +904,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Ich, {} {}, bestätige, dass die notwendigen Kontrollschritte durchgeführt "
|
||||
"wurden:"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:503
|
||||
#: intervention/forms.py:573
|
||||
msgid "Only recorded accounts can be selected for deductions"
|
||||
msgstr "Nur verzeichnete Ökokonten können für Abbuchungen verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:522 intervention/forms.py:529
|
||||
#: intervention/forms.py:592 intervention/forms.py:599
|
||||
#: intervention/tables.py:88
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:19
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:11 templates/navbar.html:22
|
||||
msgid "Intervention"
|
||||
msgstr "Eingriff"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:524
|
||||
#: intervention/forms.py:594
|
||||
msgid "Only shared interventions can be selected"
|
||||
msgstr "Nur freigegebene Eingriffe können gewählt werden"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:537
|
||||
#: intervention/forms.py:607
|
||||
msgid "New Deduction"
|
||||
msgstr "Neue Abbuchung"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:538
|
||||
#: intervention/forms.py:608
|
||||
msgid "Enter the information for a new deduction from a chosen eco-account"
|
||||
msgstr "Geben Sie die Informationen für eine neue Abbuchung ein."
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:574
|
||||
#: intervention/forms.py:644
|
||||
msgid ""
|
||||
"Eco-account {} is not recorded yet. You can only deduct from recorded "
|
||||
"accounts."
|
||||
@@ -916,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Ökokonto {} ist noch nicht verzeichnet. Abbuchungen können nur von "
|
||||
"verzeichneten Ökokonten erfolgen."
|
||||
|
||||
#: intervention/forms.py:587
|
||||
#: intervention/forms.py:657
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account {} has not enough surface for a deduction of {} m². There are "
|
||||
"only {} m² left"
|
||||
@@ -1017,31 +1036,23 @@ msgstr "Vom"
|
||||
msgid "Remove revocation"
|
||||
msgstr "Widerspruch entfernen"
|
||||
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:96
|
||||
msgid "Registration date"
|
||||
msgstr "Datum Zulassung bzw. Satzungsbeschluss"
|
||||
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:100
|
||||
msgid "Binding on"
|
||||
msgstr "Datum Bestandskraft"
|
||||
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:103
|
||||
msgid "Exists"
|
||||
msgstr "vorhanden"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:66
|
||||
#: intervention/views.py:67
|
||||
msgid "Intervention {} added"
|
||||
msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:69 intervention/views.py:224
|
||||
#: intervention/views.py:70 intervention/views.py:226
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Eingabe fehlerhaft"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:182
|
||||
#: intervention/views.py:184
|
||||
msgid "This intervention has a revocation from {}"
|
||||
msgstr "Es existiert ein Widerspruch vom {}"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:198
|
||||
#: intervention/views.py:200
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remember: This data has not been shared with you, yet. This means you can "
|
||||
"only read but can not edit or perform any actions like running a check or "
|
||||
@@ -1051,43 +1062,43 @@ msgstr ""
|
||||
"bedeutet, dass Sie nur lesenden Zugriff hierauf haben und weder bearbeiten, "
|
||||
"noch Prüfungen durchführen oder verzeichnen können."
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:221
|
||||
#: intervention/views.py:223
|
||||
msgid "{} edited"
|
||||
msgstr "{} bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:250
|
||||
#: intervention/views.py:252
|
||||
msgid "{} removed"
|
||||
msgstr "{} entfernt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:271
|
||||
#: intervention/views.py:273
|
||||
msgid "Revocation removed"
|
||||
msgstr "Widerspruch entfernt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:297
|
||||
#: intervention/views.py:299
|
||||
msgid "{} has already been shared with you"
|
||||
msgstr "{} wurde bereits für Sie freigegeben"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:302
|
||||
#: intervention/views.py:304
|
||||
msgid "{} has been shared with you"
|
||||
msgstr "{} ist nun für Sie freigegeben"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:309
|
||||
#: intervention/views.py:311
|
||||
msgid "Share link invalid"
|
||||
msgstr "Freigabelink ungültig"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:330
|
||||
#: intervention/views.py:332
|
||||
msgid "Share settings updated"
|
||||
msgstr "Freigabe Einstellungen aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:349
|
||||
#: intervention/views.py:351
|
||||
msgid "Check performed"
|
||||
msgstr "Prüfung durchgeführt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:369
|
||||
#: intervention/views.py:371
|
||||
msgid "Revocation added"
|
||||
msgstr "Widerspruch hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:436
|
||||
#: intervention/views.py:438
|
||||
msgid "There are errors on this intervention:"
|
||||
msgstr "Es liegen Fehler in diesem Eingriff vor:"
|
||||
|
||||
@@ -1112,60 +1123,64 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You need to be part of another user group."
|
||||
msgstr "Hierfür müssen Sie einer anderen Nutzergruppe angehören!"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:68
|
||||
#: konova/forms.py:69
|
||||
msgid "Not editable"
|
||||
msgstr "Nicht editierbar"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:138 konova/forms.py:281
|
||||
#: konova/forms.py:139 konova/forms.py:295
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätige"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:150 konova/forms.py:290
|
||||
#: konova/forms.py:151 konova/forms.py:304
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:152
|
||||
#: konova/forms.py:153
|
||||
msgid "You are about to remove {} {}"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei {} {} zu löschen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:291
|
||||
#: konova/forms.py:249 templates/form/main_data_collapse_form.html:47
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometrie"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:305
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:321
|
||||
#: konova/forms.py:335
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:323
|
||||
#: konova/forms.py:337
|
||||
msgid "When has this file been created? Important for photos."
|
||||
msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:333
|
||||
#: konova/forms.py:347
|
||||
#: venv/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:231
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:396
|
||||
#: konova/forms.py:410
|
||||
msgid "Added document"
|
||||
msgstr "Dokument hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:410
|
||||
#: konova/forms.py:424
|
||||
msgid "Confirm record"
|
||||
msgstr "Verzeichnen bestätigen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:418
|
||||
#: konova/forms.py:432
|
||||
msgid "Record data"
|
||||
msgstr "Daten verzeichnen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:425
|
||||
#: konova/forms.py:439
|
||||
msgid "Confirm unrecord"
|
||||
msgstr "Entzeichnen bestätigen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:426
|
||||
#: konova/forms.py:440
|
||||
msgid "Unrecord data"
|
||||
msgstr "Daten entzeichnen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:427
|
||||
#: konova/forms.py:441
|
||||
msgid "I, {} {}, confirm that this data must be unrecorded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich, {} {}, bestätige, dass diese Daten wieder entzeichnet werden müssen."
|
||||
@@ -1311,12 +1326,12 @@ msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: templates/form/generic_table_form.html:23
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:58
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:61
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#: templates/form/generic_table_form.html:27
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:62
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:65
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
@@ -1324,7 +1339,7 @@ msgstr "Speichern"
|
||||
msgid "Fields with * are required."
|
||||
msgstr "* sind Pflichtfelder."
|
||||
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:13
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" First enter the most basic data. Of course you can "
|
||||
@@ -1335,23 +1350,20 @@ msgid ""
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Geben Sie zunächst die grundlegenden Daten ein. Sie können diese später immer noch ändern.\n"
|
||||
"Alle weiteren Daten, wie Dokumente oder weitere Details, können nach dem Speichern des neuen Eintrags hinzugefügt "
|
||||
"werden.\n"
|
||||
"Geben Sie zunächst die grundlegenden Daten ein. Sie können diese später "
|
||||
"immer noch ändern.\n"
|
||||
"Alle weiteren Daten, wie Dokumente oder weitere Details, können nach dem "
|
||||
"Speichern des neuen Eintrags hinzugefügt werden.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:19
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:20
|
||||
msgid "Open the input topic with a simple click."
|
||||
msgstr "Mit einem Linksklick öffnen Sie den jeweiligen Formularbereich."
|
||||
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:29
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:30
|
||||
msgid "General data"
|
||||
msgstr "Allgemeine Daten"
|
||||
|
||||
#: templates/form/main_data_collapse_form.html:44
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometrie"
|
||||
|
||||
#: templates/generic_index.html:28
|
||||
msgid "New entry"
|
||||
msgstr "Neuer Eintrag"
|
||||
@@ -2708,6 +2720,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A fontawesome icon field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Map"
|
||||
#~ msgstr "Karte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Where does the intervention take place"
|
||||
#~ msgstr "Wo findet der Eingriff statt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Which intervention type is this"
|
||||
#~ msgstr "Welcher Eingriffstyp"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user