@ -4,17 +4,17 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#: compensation/forms.py:34 compensation/forms.py:39 compensation/forms.py:52
#: compensation/forms.py:138 intervention/filters.py:26
#: compensation/forms.py:177 intervention/filters.py:26
#: intervention/filters.py:40 intervention/filters.py:47
#: intervention/filters.py:48 konova/forms.py:85 konova/forms.py:216
#: konova/forms.py:249 konova/forms.py:254 konova/forms.py:266
#: konova/forms.py:277 konova/forms.py:290 user/forms.py:38
#: intervention/filters.py:48 konova/forms.py:84 konova/forms.py:213
#: konova/forms.py:244 konova/forms.py:249 konova/forms.py:261
#: konova/forms.py:272 konova/forms.py:285 user/forms.py:38
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 12:54 +0200\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 17:21 +0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -67,8 +67,8 @@ msgid "Select the biotope type"
msgstr "Biotoptyp wählen"
#: compensation/forms.py:90
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:31
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:31
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:36
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:36
msgid "Surface"
msgstr "Fläche"
@ -84,45 +84,49 @@ msgstr "Neuer Zustand"
msgid "Insert data for the new state"
msgstr "Geben Sie die Daten des neuen Zustandes ein"
#: compensation/forms.py:116
#: compensation/forms.py:113 konova/forms.py:134
msgid "Object removed"
msgstr "Objekt entfernt"
#: compensation/forms.py:155
msgid "Deadline Type"
msgstr "Fristart"
#: compensation/forms.py:119
#: compensation/forms.py:158
msgid "Select the deadline type"
msgstr "Fristart wählen"
#: compensation/forms.py:123
#: compensation/forms.py:16 2
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/deadlines.html:31
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: compensation/forms.py:12 6
#: compensation/forms.py:165
msgid "Select date"
msgstr "Datum wählen"
#: compensation/forms.py:13 7
#: compensation/forms.py:176
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/deadlines.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/documents.html:31
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
#: konova/forms.py:276
#: konova/forms.py:271
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
#: compensation/forms.py:139
#: compensation/forms.py:178
msgid "Additional comment"
msgstr "Zusätzlicher Kommentar"
#: compensation/forms.py:150
#: compensation/forms.py:189
msgid "New deadline"
msgstr "Neue Frist"
#: compensation/forms.py:151
#: compensation/forms.py:190
msgid "Insert data for the new deadline"
msgstr "Geben Sie die Daten der neuen Frist ein"
#: compensation/tables.py:24 compensation/tables.py:164
#: intervention/forms.py:29 intervention/tables.py:23
#: intervention/forms.py:28 intervention/tables.py:23
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:30
msgid "Identifier"
msgstr "Kennung"
@ -130,24 +134,24 @@ msgstr "Kennung"
#: compensation/tables.py:29 compensation/tables.py:169
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/documents.html:28
#: compensation/templates/compensation/detail/view.html:47
#: intervention/forms.py:36 intervention/tables.py:28
#: intervention/forms.py:35 intervention/tables.py:28
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:33
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:64 konova/forms.py:248
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:64 konova/forms.py:243
msgid "Title"
msgstr "Bezeichnung"
#: compensation/tables.py:34
#: compensation/templates/compensation/detail/view.html:59
#: intervention/tables.py:33
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:96
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:96 user/models.py:48
msgid "Checked"
msgstr "Geprüft"
#: compensation/tables.py:40
#: compensation/templates/compensation/detail/view.html:73
#: intervention/tables.py:39
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:110
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:110 user/models.py:49
msgid "Recorded"
msgstr "Verzeichnet"
@ -202,7 +206,7 @@ msgstr "Für Sie freigegeben - Datensatz kann bearbeitet werden"
msgid "Access not granted"
msgstr "Nicht freigegeben - Datensatz nur lesbar"
#: compensation/tables.py:174 konova/forms.py:253
#: compensation/tables.py:174 konova/forms.py:248
msgid "Created on"
msgstr "Erstellt"
@ -231,14 +235,14 @@ msgid "Add new deadline"
msgstr "Neue Frist hinzufügen"
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/deadlines.html:28
#: intervention/forms.py:41
#: intervention/forms.py:40
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/deadlines.html:37
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/documents.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:34
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:39
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:39
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:36
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:34
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/eco-account-withdraws.html:36
@ -250,12 +254,6 @@ msgstr "Aktionen"
msgid "Remove deadline"
msgstr "Frist löschen"
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/deadlines.html:62
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:58
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:58
msgid "Missing surfaces: "
msgstr "Fehlende Flächen: "
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/documents.html:8
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:8
msgid "Documents"
@ -263,7 +261,7 @@ msgstr "Dokumente"
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/documents.html:14
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:14
#: konova/forms.py:289
#: konova/forms.py:284
msgid "Add new document"
msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
@ -280,13 +278,18 @@ msgstr "Zielzustand"
msgid "Add new state after"
msgstr "Neuen Zielzustand hinzufügen"
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:28
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:28
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:26
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:26
msgid "Missing surfaces: "
msgstr "Fehlende Flächen: "
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:33
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:33
msgid "Biotope type"
msgstr "Biotoptyp"
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:47
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:47
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-after.html:52
#: compensation/templates/compensation/detail/includes/states-before.html:52
msgid "Remove state"
msgstr "Zustand entfernen"
@ -346,7 +349,7 @@ msgid "Last modified"
msgstr "Zuletzt bearbeitet"
#: compensation/templates/compensation/detail/view.html:97
#: intervention/forms.py:257
#: intervention/forms.py:256
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:142
msgid "Shared with"
msgstr "Freigegeben für"
@ -356,35 +359,35 @@ msgstr "Freigegeben für"
msgid "No geometry added, yet."
msgstr "Keine Geometrie vorhanden"
#: compensation/views.py:115
#: compensation/views.py:12 1
msgid "Compensation removed"
msgstr "Kompensation entfernt"
#: compensation/views.py:195
#: compensation/views.py:20 1
msgid "Payment added"
msgstr "Zahlung hinzugefügt"
#: compensation/views.py:230
#: compensation/views.py:236
msgid "Payment removed"
msgstr "Zahlung gelöscht"
#: compensation/views.py:25 6
#: compensation/views.py:262
msgid "Withdraw removed"
msgstr "Abbuchung entfernt"
#: compensation/views.py:274
#: compensation/views.py:280
msgid "Document added"
msgstr "Dokument hinzugefügt"
#: compensation/views.py:293
#: compensation/views.py:299
msgid "State added"
msgstr "Zustand hinzugefügt"
#: compensation/views.py:312
#: compensation/views.py:318
msgid "Deadline added"
msgstr "Frist hinzugefügt"
#: compensation/views.py:322
#: compensation/views.py:328
msgid "State removed"
msgstr "Zustand gelöscht"
@ -404,90 +407,90 @@ msgstr "Gemarkung"
msgid "Search for district"
msgstr "Nach Gemarkung suchen"
#: intervention/forms.py:32
#: intervention/forms.py:31
msgid "Generated automatically if none was given"
msgstr "Wird automatisch erzeugt, falls nicht angegeben"
#: intervention/forms.py:44
#: intervention/forms.py:43
msgid "Which intervention type is this"
msgstr "Welcher Eingriffstyp"
#: intervention/forms.py:47
#: intervention/forms.py:46
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:72
msgid "Law"
msgstr "Gesetz"
#: intervention/forms.py:50
#: intervention/forms.py:49
msgid "Based on which law"
msgstr "Basiert auf welchem Recht"
#: intervention/forms.py:53
#: intervention/forms.py:52
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:92
msgid "Intervention handler"
msgstr "Eingriffsverursacher"
#: intervention/forms.py:56
#: intervention/forms.py:55
msgid "Who performs the intervention"
msgstr "Wer führt den Eingriff durch"
#: intervention/forms.py:59
#: intervention/forms.py:58
msgid "Data provider"
msgstr "Datenbereitsteller"
#: intervention/forms.py:61
#: intervention/forms.py:60
msgid "Who provides the data for the intervention"
msgstr "Wer stellt die Daten für den Eingriff zur Verfügung"
#: intervention/forms.py:66
#: intervention/forms.py:65
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
#: intervention/forms.py:72
#: intervention/forms.py:71
msgid "Data provider details"
msgstr "Datenbereitsteller Details"
#: intervention/forms.py:75
#: intervention/forms.py:74
msgid "Further details"
msgstr "Weitere Details"
#: intervention/forms.py:88
#: intervention/forms.py:87
msgid "Map"
msgstr "Karte"
#: intervention/forms.py:90
#: intervention/forms.py:8 9
msgid "Where does the intervention take place"
msgstr "Wo findet der Eingriff statt"
#: intervention/forms.py:98
#: intervention/forms.py:97
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
#: intervention/forms.py:105
#: intervention/forms.py:104
msgid "New intervention"
msgstr "Neuer Eingriff"
#: intervention/forms.py:152
#: intervention/forms.py:151
msgid "Edit intervention"
msgstr "Eingriff bearbeiten"
#: intervention/forms.py:246
#: intervention/forms.py:245
msgid "Share link"
msgstr "Freigabelink"
#: intervention/forms.py:248
#: intervention/forms.py:247
msgid "Send this link to users who you want to have writing access on the data"
msgstr "Andere Nutzer erhalten über diesen Link Zugriff auf die Daten"
#: intervention/forms.py:260
#: intervention/forms.py:259
msgid "Remove check to remove access for this user"
msgstr "Wählen Sie die Nutzer ab, die keinen Zugriff mehr haben sollen"
#: intervention/forms.py:271
#: intervention/forms.py:270
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:27
msgid "Share"
msgstr "Freigabe"
#: intervention/forms.py:272
#: intervention/forms.py:271
msgid "Share settings for {}"
msgstr "Freigabe Einstellungen für {}"
@ -645,44 +648,40 @@ msgstr ""
msgid "You need to be part of another user group."
msgstr "Hierfür müssen Sie einer anderen Nutzergruppe angehören!"
#: konova/forms.py:58
#: konova/forms.py:57
msgid "Not editable"
msgstr "Nicht editierbar"
#: konova/forms.py:84 konova/forms.py:215
#: konova/forms.py:83 konova/forms.py:212
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätige"
#: konova/forms.py:96 konova/forms.py:224
#: konova/forms.py:95 konova/forms.py:221
msgid "Remove"
msgstr "Löschen"
#: konova/forms.py:98
#: konova/forms.py:97
msgid "You are about to remove {} {}"
msgstr "Sie sind dabei {} {} zu löschen"
#: konova/forms.py:137
msgid "Object removed"
msgstr "Objekt entfernt"
#: konova/forms.py:225
#: konova/forms.py:222
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
#: konova/forms.py:255
#: konova/forms.py:250
msgid "When has this file been created? Important for photos."
msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
#: konova/forms.py:265
#: konova/forms.py:260
#: venv/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:231
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: konova/forms.py:267
#: konova/forms.py:262
msgid "Must be smaller than 15 Mb"
msgstr "Muss kleiner als 15 Mb sein"
#: konova/forms.py:278
#: konova/forms.py:273
msgid "Additional comment on this file"
msgstr "Zusätzlicher Kommentar"
@ -710,19 +709,19 @@ msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten gelöscht wurden"
msgid "On registered data edited"
msgstr "Wenn meine freigegebenen Daten bearbeitet wurden"
#: konova/models.py:62
#: konova/models.py:61
msgid "Finished"
msgstr "Umgesetzt bis"
#: konova/models.py:63
#: konova/models.py:62
msgid "Maintain"
msgstr "Unterhaltung bis"
#: konova/models.py:64
#: konova/models.py:63
msgid "Control"
msgstr "Kontrolle am"
#: konova/models.py:65
#: konova/models.py:64
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
@ -774,6 +773,18 @@ msgstr "Dokument '{}' gelöscht"
msgid "Deadline removed"
msgstr "Frist gelöscht"
#: news/models.py:11
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: news/models.py:12
msgid "Info"
msgstr ""
#: news/models.py:13
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: news/templates/news/dashboard-news.html:12 news/templates/news/index.html:19
msgid "Published on"
msgstr "Veröffentlicht am"
@ -918,6 +929,14 @@ msgstr ""
msgid "User contact data"
msgstr "Kontaktdaten"
#: user/models.py:50
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
#: user/models.py:51
msgid "Deleted"
msgstr "Gelöscht"
#: user/templates/user/includes/contact_modal_button.html:3
msgid "Show contact data"
msgstr "Zeige Kontaktdaten"
@ -2159,9 +2178,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Your own"
#~ msgstr "Eigene"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "Standard"
#~ msgid "Quickstart"
#~ msgstr "Schnellstart"