# 63 Mail recording/unrecording

* adds mail sending in case of unrecording and recording of data
* adds/updates translations

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-12 14:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-12 15:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1761,6 +1761,14 @@ msgstr "{} - Zugriff entzogen"
 msgid "{} - Shared access given"
 msgstr "{} - Zugriff freigegeben"
 
+#: konova/utils/mailer.py:114
+msgid "{} - Shared data recorded"
+msgstr "{} - Freigegebene Daten verzeichnet"
+
+#: konova/utils/mailer.py:136
+msgid "{} - Shared data unrecorded"
+msgstr "{} - Freigegebene Daten entzeichnet"
+
 #: konova/utils/message_templates.py:11
 msgid "There was an error on this form."
 msgstr "Es gab einen Fehler im Formular."
@@ -1881,6 +1889,8 @@ msgstr "Zugriff freigegeben"
 
 #: templates/email/sharing/shared_access_given.html:8
 #: templates/email/sharing/shared_access_removed.html:8
+#: templates/email/sharing/shared_data_recorded.html:8
+#: templates/email/sharing/shared_data_unrecorded.html:8
 msgid "Hello "
 msgstr "Hallo "
 
@@ -1897,20 +1907,24 @@ msgid ""
 "The shared dataset appears now by default on your overview for this dataset "
 "type."
 msgstr ""
-"Der freigegebene Datensatz ist nun standardmäßig in Ihrer Übersicht für den Datensatztyp im KSP gelistet."
+"Der freigegebene Datensatz ist nun standardmäßig in Ihrer Übersicht für den "
+"Datensatztyp im KSP gelistet."
 
-#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:16
+#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:18
+#: templates/email/sharing/shared_access_removed.html:18
+#: templates/email/sharing/shared_data_recorded.html:17
+#: templates/email/sharing/shared_data_unrecorded.html:17
+msgid "Best regards"
+msgstr "Beste Grüße"
+
+#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:25
 msgid ""
 "Please note: Shared access on an intervention means you automatically have "
 "editing access to related compensations."
 msgstr ""
-"Bitte beachten Sie: Freigegebener Zugriff auf einen Eingriff bedeutet, dass Sie automatisch auch "
-"Zugriff auf die zugehörigen Kompensationen erhalten haben."
-
-#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:19
-#: templates/email/sharing/shared_access_removed.html:18
-msgid "Best regards"
-msgstr "Beste Grüße"
+"Bitte beachten Sie: Freigegebener Zugriff auf einen Eingriff bedeutet, dass "
+"Sie automatisch auch Zugriff auf die zugehörigen Kompensationen erhalten "
+"haben."
 
 #: templates/email/sharing/shared_access_removed.html:4
 msgid "Shared access removed"
@@ -1935,6 +1949,48 @@ msgstr ""
 "Nutzen Sie hierzu einfach die entsprechenden Suchfilter auf den "
 "Übersichtsseiten"
 
+#: templates/email/sharing/shared_data_recorded.html:4
+msgid "Shared data recorded"
+msgstr "Freigegebene Daten verzeichnet"
+
+#: templates/email/sharing/shared_data_recorded.html:10
+msgid "the following dataset has just been recorded"
+msgstr "der folgende Datensatz wurde soeben verzeichnet "
+
+#: templates/email/sharing/shared_data_recorded.html:14
+msgid "This means the data is now publicly available, e.g. in LANIS"
+msgstr ""
+"Das bedeutet, dass die Daten nun öffentlich verfügbar sind, z.B. im LANIS."
+
+#: templates/email/sharing/shared_data_recorded.html:24
+msgid ""
+"Please note: Recorded intervention means the compensations are recorded as "
+"well."
+msgstr ""
+"Bitte beachten Sie: Verzeichnete Eingriffe bedeuten, dass auch die "
+"zugehörigen Kompensationen automatisch verzeichnet sind."
+
+#: templates/email/sharing/shared_data_unrecorded.html:4
+msgid "Shared data unrecorded"
+msgstr "Freigegebene Daten entzeichnet"
+
+#: templates/email/sharing/shared_data_unrecorded.html:10
+msgid "the following dataset has just been unrecorded"
+msgstr "der folgende Datensatz wurde soeben entzeichnet "
+
+#: templates/email/sharing/shared_data_unrecorded.html:14
+msgid "This means the data is no longer publicly available."
+msgstr ""
+"Das bedeutet, dass die Daten nicht länger öffentlich verfügbar sind."
+
+#: templates/email/sharing/shared_data_unrecorded.html:24
+msgid ""
+"Please note: Unrecorded intervention means the compensations are unrecorded "
+"as well."
+msgstr ""
+"Bitte beachten Sie: Entzeichnete Eingriffe bedeuten, dass auch die "
+"zugehörigen Kompensationen automatisch entzeichnet worden sind."
+
 #: templates/email/signature.html:6
 msgid "Please do not reply on this mail."
 msgstr "Bitte antworten Sie nicht auf diese Mail."