compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html

@@ -130,7 +130,7 @@
                             {% else %}
                             <span title="{% trans 'The data must be shared with you, if you want to see which other users have shared access as well.' %}">
                                 {% fa5_icon 'eye-slash' %}
-                                {{obj.intervention.users.count}} {% trans 'other users' %}
+                                {{obj.users.count}} {% trans 'other users' %}
                             </span>
                             {% endif %}
                         </td>

intervention/utils/egon_export.py

@@ -152,7 +152,7 @@ class EgonGmlBuilder:
                     "oneo:aufnahmezeitpunkt": doc.date_of_creation.strftime(DEFAULT_DATE_FORMAT),
                     "oneo:bemerkung": doc.comment,
                     "oneo:fotoverweis": base64.b64encode(doc.file.read()).decode("utf-8"),
-                    "oneo:dateiname": doc.file.url.split("/")[-1],
+                    "oneo:dateiname": doc.title,
                     "oneo:hauptfoto": False,
                 }
             } for doc in regular_docs