* fixes InterventionAutocomplete bug, where team-shared entries would not pop up as valid option
* fixes bug where form opening for new compensation without direct intervention link resulted in 404
* adds intervention-recorded check on deduction forms: Form is invalid if intervention is currently recorded and therefore blocked for any editing
* extends basic check_for_recorded_instance() method to let some forms pass, e.g. deduction related forms on ecoaccounts which only have a reason to be rendered IF the entry is recorded
* adds/updates translations
mpeltriaux
3b36193566