* refactors views for new ema and edit ema from function to class based
* moves shared access check to base edit form view to be checked for every inheriting class
* fixes bug where private variables changed on singleton objects
* updates translations
mpeltriaux
278a951e92