#26 Annual conservation report
* introduces new app 'analysis' for annual report generating and future features * adds new templates (WIP) * adds new routes (WIP)
This commit is contained in:
Binary file not shown.
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-14 09:12+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-18 14:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -29,12 +29,111 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/detail.html:7
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:7
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:7
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:7
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:7
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_compensation.html:11
|
||||
#: compensation/tables.py:62
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:8
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:49
|
||||
msgid "Compensations"
|
||||
msgstr "Kompensationen"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_eco_account.html:11
|
||||
msgid "Eco-Accounts"
|
||||
msgstr "Ökokonten"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:10
|
||||
#: intervention/tables.py:66
|
||||
msgid "Interventions"
|
||||
msgstr "Eingriffe"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:17
|
||||
msgid "Total interventions"
|
||||
msgstr "Insgesamt"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:22
|
||||
msgid "Amount total"
|
||||
msgstr "Anzahl insgesamt"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:26
|
||||
msgid "Amount checked"
|
||||
msgstr "Anzahl geprüft"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:30
|
||||
msgid "Amount recorded"
|
||||
msgstr "Anzahl verzeichnet"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:37
|
||||
msgid "Law usage"
|
||||
msgstr "Gesetzesanwendungen"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:43
|
||||
#: intervention/forms/forms.py:68
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:39
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:20
|
||||
msgid "Law"
|
||||
msgstr "Gesetz"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:46
|
||||
#: compensation/tables.py:35
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:43
|
||||
#: intervention/tables.py:33
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:68 user/models.py:48
|
||||
msgid "Checked"
|
||||
msgstr "Geprüft"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:49
|
||||
#: compensation/tables.py:41 compensation/tables.py:181
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:57
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:31
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:44
|
||||
#: ema/tables.py:38 ema/templates/ema/detail/view.html:28
|
||||
#: intervention/tables.py:39
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:82 user/models.py:49
|
||||
msgid "Recorded"
|
||||
msgstr "Verzeichnet"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:52
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:72
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:23 konova/templates/konova/home.html:61
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:100
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Insgesamt"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_intervention.html:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" Please note: One intervention can be based on "
|
||||
"multiple laws. This table therefore does not\n"
|
||||
" count\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_old_interventions.html:11
|
||||
msgid "Old interventions"
|
||||
msgstr "Altfälle"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/card_old_interventions.html:13
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Vor"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/index.html:6
|
||||
#: templates/navbars/navbar.html:46
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
#: compensation/filters.py:70
|
||||
msgid "Show only unrecorded"
|
||||
msgstr "Nur unverzeichnete anzeigen"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:31 compensation/tables.py:25
|
||||
#: compensation/tables.py:167 ema/tables.py:28 intervention/forms/forms.py:27
|
||||
#: compensation/tables.py:166 ema/tables.py:28 intervention/forms/forms.py:27
|
||||
#: intervention/tables.py:23
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:30
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
@@ -45,7 +144,7 @@ msgid "Generated automatically"
|
||||
msgstr "Automatisch generiert"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:43 compensation/tables.py:30
|
||||
#: compensation/tables.py:172
|
||||
#: compensation/tables.py:171
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:31
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:28
|
||||
@@ -308,12 +407,12 @@ msgstr "Maßnahmentyp wählen"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:35
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html:40
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:40
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:37
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:38
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:37
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:40
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:34
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:39
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:39
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:40
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:40
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:37
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:37
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:34
|
||||
@@ -358,38 +457,38 @@ msgstr "Geben Sie die Daten der neuen Maßnahme ein"
|
||||
msgid "Added action"
|
||||
msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:78
|
||||
#: compensation/models.py:82
|
||||
msgid "cm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:79
|
||||
#: compensation/models.py:83
|
||||
msgid "m"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:80
|
||||
#: compensation/models.py:84
|
||||
msgid "km"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:81
|
||||
#: compensation/models.py:85
|
||||
msgid "m²"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:82
|
||||
#: compensation/models.py:86
|
||||
msgid "ha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:83
|
||||
#: compensation/models.py:87
|
||||
msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Stück"
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:311
|
||||
#: compensation/models.py:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deductable surface can not be larger than existing surfaces in after states"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die abbuchbare Fläche darf die Gesamtfläche der Zielzustände nicht "
|
||||
"überschreiten"
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:318
|
||||
#: compensation/models.py:328
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deductable surface can not be smaller than the sum of already existing "
|
||||
"deductions. Please contact the responsible users for the deductions!"
|
||||
@@ -397,40 +496,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Es wurde bereits mehr Fläche abgebucht, als Sie nun als abbuchbar einstellen "
|
||||
"wollen. Kontaktieren Sie die für die Abbuchungen verantwortlichen Nutzer!"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:35
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:43
|
||||
#: intervention/tables.py:33
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:68 user/models.py:48
|
||||
msgid "Checked"
|
||||
msgstr "Geprüft"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:41 compensation/tables.py:182
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:57
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:31
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:44
|
||||
#: ema/tables.py:38 ema/templates/ema/detail/view.html:28
|
||||
#: intervention/tables.py:39
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:82 user/models.py:49
|
||||
msgid "Recorded"
|
||||
msgstr "Verzeichnet"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:47 compensation/tables.py:188 ema/tables.py:44
|
||||
#: compensation/tables.py:47 compensation/tables.py:187 ema/tables.py:44
|
||||
#: intervention/tables.py:51
|
||||
msgid "Editable"
|
||||
msgstr "Freigegeben"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:53 compensation/tables.py:194 ema/tables.py:50
|
||||
#: compensation/tables.py:53 compensation/tables.py:193 ema/tables.py:50
|
||||
#: intervention/tables.py:57
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr "Zuletzt bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:62
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:8
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:49
|
||||
msgid "Compensations"
|
||||
msgstr "Kompensationen"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:84 compensation/tables.py:225 ema/tables.py:82
|
||||
#: compensation/tables.py:84 compensation/tables.py:224 ema/tables.py:82
|
||||
#: intervention/tables.py:88
|
||||
msgid "Open {}"
|
||||
msgstr "Öffne {}"
|
||||
@@ -451,46 +527,47 @@ msgstr "Am {} von {} geprüft worden"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:129
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:60
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:56
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:47
|
||||
#: ema/tables.py:101 ema/templates/ema/detail/view.html:31
|
||||
#: intervention/models.py:384 intervention/tables.py:131
|
||||
#: intervention/tables.py:131
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:85
|
||||
msgid "Not recorded yet"
|
||||
msgstr "Noch nicht verzeichnet"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:134 compensation/tables.py:263 ema/tables.py:106
|
||||
#: intervention/models.py:389 intervention/tables.py:136
|
||||
#: compensation/tables.py:134 compensation/tables.py:262 ema/tables.py:106
|
||||
#: intervention/tables.py:136
|
||||
msgid "Recorded on {} by {}"
|
||||
msgstr "Am {} von {} verzeichnet worden"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:159 compensation/tables.py:286 ema/tables.py:129
|
||||
#: compensation/tables.py:158 compensation/tables.py:284 ema/tables.py:129
|
||||
#: intervention/tables.py:159
|
||||
msgid "Full access granted"
|
||||
msgstr "Für Sie freigegeben - Datensatz kann bearbeitet werden"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:159 compensation/tables.py:286 ema/tables.py:129
|
||||
#: compensation/tables.py:158 compensation/tables.py:284 ema/tables.py:129
|
||||
#: intervention/tables.py:159
|
||||
msgid "Access not granted"
|
||||
msgstr "Nicht freigegeben - Datensatz nur lesbar"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:177
|
||||
#: compensation/tables.py:176
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:35
|
||||
#: konova/templates/konova/widgets/progressbar.html:3
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:203
|
||||
#: compensation/tables.py:202
|
||||
msgid "Eco Accounts"
|
||||
msgstr "Ökokonten"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:225
|
||||
#: compensation/tables.py:224
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:19
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:258 intervention/forms/modalForms.py:265
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:88 templates/navbars/navbar.html:34
|
||||
msgid "Eco-account"
|
||||
msgstr "Ökokonto"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:258
|
||||
#: compensation/tables.py:257
|
||||
msgid "Not recorded yet. Can not be used for deductions, yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Noch nicht verzeichnet. Kann noch nicht für Abbuchungen genutzt werden."
|
||||
@@ -522,7 +599,7 @@ msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:53
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:51
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/actions.html:53
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:51
|
||||
msgid "Remove action"
|
||||
msgstr "Maßnahme entfernen"
|
||||
@@ -638,8 +715,8 @@ msgstr "Biotoptyp"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-after.html:54
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/states-before.html:54
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:52
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:52
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-after.html:54
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/states-before.html:54
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-after.html:52
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/states-before.html:52
|
||||
msgid "Remove state"
|
||||
@@ -670,6 +747,7 @@ msgstr "Geprüft am "
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:50
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:64
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:54
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:51
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:35
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:75
|
||||
@@ -755,6 +833,12 @@ msgstr "Eingriffskennung"
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recorded on "
|
||||
msgid "Recorded on"
|
||||
msgstr "Verzeichnet am"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:63
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/deductions.html:58
|
||||
msgid "Remove Deduction"
|
||||
@@ -789,24 +873,17 @@ msgstr "Fehlt"
|
||||
msgid "Action handler"
|
||||
msgstr "Maßnahmenträger"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:7
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:7
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:7
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:7
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Bericht"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:58
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:75
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:62
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:108
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:55
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:72
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:59
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:105
|
||||
msgid "Open in browser"
|
||||
msgstr "Im Browser öffnen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:62
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:79
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:66
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:112
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:59
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:76
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:63
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:109
|
||||
msgid "View in LANIS"
|
||||
msgstr "In LANIS öffnen"
|
||||
|
||||
@@ -823,8 +900,8 @@ msgid "Compensation {} edited"
|
||||
msgstr "Kompensation {} bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:213
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:278 ema/views.py:175
|
||||
#: intervention/views.py:428
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:287 ema/views.py:175
|
||||
#: intervention/views.py:437
|
||||
msgid "Log"
|
||||
msgstr "Log"
|
||||
|
||||
@@ -833,23 +910,23 @@ msgid "Compensation removed"
|
||||
msgstr "Kompensation entfernt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:253
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:377 ema/views.py:328
|
||||
#: intervention/views.py:124
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:386 ema/views.py:328
|
||||
#: intervention/views.py:126
|
||||
msgid "Document added"
|
||||
msgstr "Dokument hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:309
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:321 ema/views.py:272
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:330 ema/views.py:272
|
||||
msgid "State added"
|
||||
msgstr "Zustand hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:328
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:340 ema/views.py:291
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:349 ema/views.py:291
|
||||
msgid "Action added"
|
||||
msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation_views.py:347
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:359 ema/views.py:310
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:368 ema/views.py:310
|
||||
msgid "Deadline added"
|
||||
msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
|
||||
|
||||
@@ -861,33 +938,33 @@ msgstr "Zustand gelöscht"
|
||||
msgid "Action removed"
|
||||
msgstr "Maßnahme entfernt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:87
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:86
|
||||
msgid "Eco-Account {} added"
|
||||
msgstr "Ökokonto {} hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:142
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:141
|
||||
msgid "Eco-Account {} edited"
|
||||
msgstr "Ökokonto {} bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:228
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:237
|
||||
msgid "Eco-account removed"
|
||||
msgstr "Ökokonto entfernt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:255
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:264
|
||||
msgid "Deduction removed"
|
||||
msgstr "Abbuchung entfernt"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:298 ema/views.py:249
|
||||
#: intervention/views.py:468
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:307 ema/views.py:249
|
||||
#: intervention/views.py:477
|
||||
msgid "{} unrecorded"
|
||||
msgstr "{} entzeichnet"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:298 ema/views.py:249
|
||||
#: intervention/views.py:468
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:307 ema/views.py:249
|
||||
#: intervention/views.py:477
|
||||
msgid "{} recorded"
|
||||
msgstr "{} verzeichnet"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:434 intervention/views.py:450
|
||||
#: compensation/views/eco_account_views.py:443 intervention/views.py:459
|
||||
msgid "Deduction added"
|
||||
msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
|
||||
|
||||
@@ -965,12 +1042,6 @@ msgstr "Bauvorhaben XY; Flur ABC"
|
||||
msgid "Process type"
|
||||
msgstr "Verfahrenstyp"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/forms.py:68
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:39
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:20
|
||||
msgid "Law"
|
||||
msgstr "Gesetz"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/forms.py:70
|
||||
msgid "Multiple selection possible"
|
||||
msgstr "Mehrfachauswahl möglich"
|
||||
@@ -1120,31 +1191,31 @@ msgstr ""
|
||||
"Das Ökokonto {} hat für eine Abbuchung von {} m² nicht ausreichend "
|
||||
"Restfläche. Es stehen noch {} m² zur Verfügung."
|
||||
|
||||
#: intervention/models.py:324
|
||||
#: intervention/models.py:329
|
||||
msgid "Registration office file number missing"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Zulassungsbehörde fehlt"
|
||||
|
||||
#: intervention/models.py:327
|
||||
#: intervention/models.py:332
|
||||
msgid "Conservation office file number missing"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Naturschutzbehörde fehlt"
|
||||
|
||||
#: intervention/models.py:330
|
||||
#: intervention/models.py:335
|
||||
msgid "Responsible data missing"
|
||||
msgstr "Daten zu Verantwortlichen fehlen"
|
||||
|
||||
#: intervention/models.py:344
|
||||
#: intervention/models.py:349
|
||||
msgid "Revocation exists"
|
||||
msgstr "Widerspruch liegt vor"
|
||||
|
||||
#: intervention/models.py:347
|
||||
#: intervention/models.py:352
|
||||
msgid "Registration date missing"
|
||||
msgstr "Datum Zulassung bzw. Satzungsbeschluss fehlt"
|
||||
|
||||
#: intervention/models.py:350
|
||||
#: intervention/models.py:355
|
||||
msgid "Binding on missing"
|
||||
msgstr "Datum Bestandskraft fehlt"
|
||||
|
||||
#: intervention/models.py:352
|
||||
#: intervention/models.py:357
|
||||
msgid "Legal data missing"
|
||||
msgstr "Rechtliche Daten fehlen"
|
||||
|
||||
@@ -1155,10 +1226,6 @@ msgstr "Rechtliche Daten fehlen"
|
||||
msgid "Revocation"
|
||||
msgstr "Widerspruch"
|
||||
|
||||
#: intervention/tables.py:66
|
||||
msgid "Interventions"
|
||||
msgstr "Eingriffe"
|
||||
|
||||
#: intervention/tables.py:176
|
||||
msgid "No revocation"
|
||||
msgstr "Kein Widerspruch"
|
||||
@@ -1226,15 +1293,15 @@ msgstr "Abbuchungen von Ökokonten"
|
||||
msgid "Exist"
|
||||
msgstr "Vorhanden"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:77
|
||||
#: intervention/views.py:79
|
||||
msgid "Intervention {} added"
|
||||
msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:212
|
||||
#: intervention/views.py:221
|
||||
msgid "This intervention has a revocation from {}"
|
||||
msgstr "Es existiert ein Widerspruch vom {}"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:228
|
||||
#: intervention/views.py:237
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remember: This data has not been shared with you, yet. This means you can "
|
||||
"only read but can not edit or perform any actions like running a check or "
|
||||
@@ -1244,43 +1311,43 @@ msgstr ""
|
||||
"bedeutet, dass Sie nur lesenden Zugriff hierauf haben und weder bearbeiten, "
|
||||
"noch Prüfungen durchführen oder verzeichnen können."
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:255
|
||||
#: intervention/views.py:264
|
||||
msgid "Intervention {} edited"
|
||||
msgstr "Eingriff {} bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:287
|
||||
#: intervention/views.py:296
|
||||
msgid "{} removed"
|
||||
msgstr "{} entfernt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:308
|
||||
#: intervention/views.py:317
|
||||
msgid "Revocation removed"
|
||||
msgstr "Widerspruch entfernt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:334
|
||||
#: intervention/views.py:343
|
||||
msgid "{} has already been shared with you"
|
||||
msgstr "{} wurde bereits für Sie freigegeben"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:339
|
||||
#: intervention/views.py:348
|
||||
msgid "{} has been shared with you"
|
||||
msgstr "{} ist nun für Sie freigegeben"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:346
|
||||
#: intervention/views.py:355
|
||||
msgid "Share link invalid"
|
||||
msgstr "Freigabelink ungültig"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:367
|
||||
#: intervention/views.py:376
|
||||
msgid "Share settings updated"
|
||||
msgstr "Freigabe Einstellungen aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:386
|
||||
#: intervention/views.py:395
|
||||
msgid "Check performed"
|
||||
msgstr "Prüfung durchgeführt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:406
|
||||
#: intervention/views.py:415
|
||||
msgid "Revocation added"
|
||||
msgstr "Widerspruch hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views.py:473
|
||||
#: intervention/views.py:482
|
||||
msgid "There are errors on this intervention:"
|
||||
msgstr "Es liegen Fehler in diesem Eingriff vor:"
|
||||
|
||||
@@ -1403,10 +1470,13 @@ msgstr "Kontrolle am"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Sonstige"
|
||||
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:23 konova/templates/konova/home.html:61
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:100
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Insgesamt"
|
||||
#: konova/sub_settings/django_settings.py:154
|
||||
msgid "German"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: konova/sub_settings/django_settings.py:155
|
||||
msgid "English"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:27 konova/templates/konova/home.html:65
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:104
|
||||
@@ -1634,10 +1704,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Export..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/navbars/navbar.html:46
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Berichte"
|
||||
|
||||
#: templates/navbars/navbar.html:58 user/templates/user/index.html:31
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
@@ -2980,9 +3046,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Transfer comment"
|
||||
#~ msgstr "Verwendungszweck"
|
||||
|
||||
#~ msgid "EMA recorded"
|
||||
#~ msgstr "EMA verzeichnet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Edit {}"
|
||||
#~ msgstr "Bearbeite {}"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user