#57 Deduction shortcut remove

* removes deduction shortcut
* adds missing quality checks on intervention deduction accounts validity
* fixes error if checked intervention shall be checked again
* adds/updates translations

compensation/utils/quality.py

@@ -58,8 +58,20 @@ class EcoAccountQualityChecker(CompensationQualityChecker):
         self._check_deductable_surface()
         self._check_responsible_data()
         self._check_legal_data()
+        self._check_record_state()
         super().run_check()
 
+    def _check_record_state(self):
+        """ Checks the data quality for recorded state
+
+        Returns:
+
+        """
+        if self.obj.recorded is None:
+            self.messages.append(
+                _("Not recorded")
+            )
+
     def _check_legal_data(self):
         """ Checks the data quality for Legal