#26 Annual conservation report
* adds LegalData to EcoAccount to provide registration_date support ("agreement date") for old-data report generating
* adds/updates translations
This commit is contained in:
Binary file not shown.
@@ -11,15 +11,15 @@
|
||||
#: intervention/forms/forms.py:53 intervention/forms/forms.py:155
|
||||
#: intervention/forms/forms.py:167 intervention/forms/modalForms.py:107
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:120 intervention/forms/modalForms.py:133
|
||||
#: konova/forms.py:142 konova/forms.py:246 konova/forms.py:312
|
||||
#: konova/forms.py:339 konova/forms.py:349 konova/forms.py:362
|
||||
#: konova/forms.py:374 konova/forms.py:395 user/forms.py:38
|
||||
#: konova/forms.py:142 konova/forms.py:247 konova/forms.py:313
|
||||
#: konova/forms.py:340 konova/forms.py:350 konova/forms.py:363
|
||||
#: konova/forms.py:375 konova/forms.py:396 user/forms.py:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:37+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-10-22 13:14+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Vom"
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Bis"
|
||||
|
||||
#: analysis/forms.py:47 compensation/forms/forms.py:93
|
||||
#: analysis/forms.py:47 compensation/forms/forms.py:94
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:58
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:16
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:42
|
||||
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "Bis"
|
||||
msgid "Conservation office"
|
||||
msgstr "Eintragungsstelle"
|
||||
|
||||
#: analysis/forms.py:49 compensation/forms/forms.py:95
|
||||
#: analysis/forms.py:49 compensation/forms/forms.py:96
|
||||
msgid "Select the responsible office"
|
||||
msgstr "Verantwortliche Stelle"
|
||||
|
||||
#: analysis/forms.py:58 compensation/forms/forms.py:67
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:104 compensation/forms/forms.py:155
|
||||
#: analysis/forms.py:58 compensation/forms/forms.py:68
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:105 compensation/forms/forms.py:156
|
||||
#: intervention/forms/forms.py:63 intervention/forms/forms.py:80
|
||||
#: intervention/forms/forms.py:96 intervention/forms/forms.py:112
|
||||
msgid "Click for selection"
|
||||
@@ -66,6 +66,10 @@ msgstr "Bericht generieren"
|
||||
msgid "Select a timespan and the desired conservation office"
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Zeitspanne und die gewünschte Eintragungsstelle"
|
||||
|
||||
#: analysis/forms.py:69 konova/forms.py:194
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/detail.html:7
|
||||
msgid "Evaluation report"
|
||||
msgstr "Auswertungsbericht"
|
||||
@@ -74,6 +78,10 @@ msgstr "Auswertungsbericht"
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "bis"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/detail.html:14
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/compensation/amount.html:3
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:3
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/amount.html:3
|
||||
@@ -85,7 +93,6 @@ msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Menge"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/compensation/amount.html:5
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:5
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/amount.html:5
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -99,7 +106,7 @@ msgstr ""
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/compensation/amount.html:9
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:9
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:5
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/amount.html:9
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -120,7 +127,6 @@ msgstr "Zuständigkeitsbereich"
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/amount.html:17
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/compensated_by.html:8
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/laws.html:17
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:17
|
||||
#: compensation/tables.py:35
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:43
|
||||
#: intervention/tables.py:33
|
||||
@@ -129,7 +135,7 @@ msgid "Checked"
|
||||
msgstr "Geprüft"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/compensation/amount.html:19
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:19
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:13
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/deductions.html:8
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/deductions.html:9
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/amount.html:18
|
||||
@@ -152,7 +158,7 @@ msgstr "Einzelflächen"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/compensation/amount.html:21
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/compensation/amount.html:47
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:20
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:14
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/deductions.html:10
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/deductions.html:11
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/amount.html:19
|
||||
@@ -184,15 +190,6 @@ msgstr "Andere Zulassungsbehörden"
|
||||
msgid "Compensations"
|
||||
msgstr "Kompensationen"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:17
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/card_old_interventions.html:13
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Vor"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/amount.html:18
|
||||
msgid "After"
|
||||
msgstr "Nach"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/eco_account/card_eco_account.html:11
|
||||
msgid "Eco-Accounts"
|
||||
msgstr "Ökokonten"
|
||||
@@ -229,6 +226,7 @@ msgid "Compensation type"
|
||||
msgstr "Kompensationsart"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/compensated_by.html:15
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:29
|
||||
#: compensation/tables.py:84
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:19
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:49 templates/navbars/navbar.html:28
|
||||
@@ -265,26 +263,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Law"
|
||||
msgstr "Gesetz"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:17
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:28
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:28
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:24
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:285 intervention/forms/modalForms.py:292
|
||||
#: intervention/tables.py:88
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:19
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:11 templates/navbars/navbar.html:22
|
||||
msgid "Intervention"
|
||||
msgstr "Eingriff"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:34
|
||||
#: compensation/tables.py:224
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:19
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:258 intervention/forms/modalForms.py:265
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:88 templates/navbars/navbar.html:34
|
||||
msgid "Eco-account"
|
||||
msgstr "Ökokonto"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/card_old_interventions.html:11
|
||||
msgid "Old interventions"
|
||||
msgstr "Altfälle"
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/card_old_interventions.html:13
|
||||
msgid "Before"
|
||||
msgstr "Vor"
|
||||
|
||||
#: compensation/filters.py:70
|
||||
msgid "Show only unrecorded"
|
||||
msgstr "Nur unverzeichnete anzeigen"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:31 compensation/tables.py:25
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:32 compensation/tables.py:25
|
||||
#: compensation/tables.py:166 ema/tables.py:28 intervention/forms/forms.py:27
|
||||
#: intervention/tables.py:23
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:30
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Kennung"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:34 intervention/forms/forms.py:30
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:35 intervention/forms/forms.py:30
|
||||
msgid "Generated automatically"
|
||||
msgstr "Automatisch generiert"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:43 compensation/tables.py:30
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:44 compensation/tables.py:30
|
||||
#: compensation/tables.py:171
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:31
|
||||
@@ -300,27 +325,27 @@ msgstr "Automatisch generiert"
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:12
|
||||
#: konova/forms.py:338
|
||||
#: konova/forms.py:339
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:45 intervention/forms/forms.py:41
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:46 intervention/forms/forms.py:41
|
||||
msgid "An explanatory name"
|
||||
msgstr "Aussagekräftiger Titel"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:49 ema/forms.py:47 ema/forms.py:105
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:50 ema/forms.py:47 ema/forms.py:105
|
||||
msgid "Compensation XY; Location ABC"
|
||||
msgstr "Kompensation XY; Flur ABC"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:55
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:56
|
||||
msgid "Fundings"
|
||||
msgstr "Förderungen"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:58
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:59
|
||||
msgid "Select fundings for this compensation"
|
||||
msgstr "Wählen Sie ggf. Fördermittelprojekte"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:73 compensation/forms/modalForms.py:61
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:74 compensation/forms/modalForms.py:61
|
||||
#: compensation/forms/modalForms.py:272 compensation/forms/modalForms.py:367
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:34
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:34
|
||||
@@ -335,15 +360,15 @@ msgstr "Wählen Sie ggf. Fördermittelprojekte"
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:31
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:38
|
||||
#: konova/forms.py:373 konova/templates/konova/comment_card.html:16
|
||||
#: konova/forms.py:374 konova/templates/konova/comment_card.html:16
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:75 intervention/forms/forms.py:181
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:76 intervention/forms/forms.py:181
|
||||
msgid "Additional comment"
|
||||
msgstr "Zusätzlicher Kommentar"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:109
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:110
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:62
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:20
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:46
|
||||
@@ -353,57 +378,65 @@ msgstr "Zusätzlicher Kommentar"
|
||||
msgid "Conservation office file number"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Eintragungsstelle"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:115 intervention/forms/forms.py:135
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:116 intervention/forms/forms.py:135
|
||||
msgid "ETS-123/ABC.456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:121
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:122
|
||||
msgid "Eco-account handler"
|
||||
msgstr "Maßnahmenträger"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:125
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:126
|
||||
msgid "Who handles the eco-account"
|
||||
msgstr "Wer für die Herrichtung des Ökokontos verantwortlich ist"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:128 intervention/forms/forms.py:148
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:129 intervention/forms/forms.py:148
|
||||
msgid "Company Mustermann"
|
||||
msgstr "Firma Mustermann"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:146
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:147
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:35
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:16
|
||||
msgid "compensates intervention"
|
||||
msgstr "kompensiert Eingriff"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:148
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:149
|
||||
msgid "Select the intervention for which this compensation compensates"
|
||||
msgstr "Wählen Sie den Eingriff, für den diese Kompensation bestimmt ist"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:173
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:174
|
||||
msgid "New compensation"
|
||||
msgstr "Neue Kompensation"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:231
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:232
|
||||
msgid "Edit compensation"
|
||||
msgstr "Bearbeite Kompensation"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:290
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:291
|
||||
msgid "Available Surface"
|
||||
msgstr "Verfügbare Fläche"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:293
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:294
|
||||
msgid "The amount that can be used for deductions"
|
||||
msgstr "Die für Abbuchungen zur Verfügung stehende Menge"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:315
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:303
|
||||
msgid "Agreement date"
|
||||
msgstr "Vereinbarungsdatum"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:304
|
||||
msgid "When did the parties agree on this?"
|
||||
msgstr "Wann wurde dieses Ökokonto offiziell vereinbart?"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:329
|
||||
msgid "New Eco-Account"
|
||||
msgstr "Neues Ökokonto"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:324
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:338
|
||||
msgid "Eco-Account XY; Location ABC"
|
||||
msgstr "Ökokonto XY; Flur ABC"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:377
|
||||
#: compensation/forms/forms.py:397
|
||||
msgid "Edit Eco-Account"
|
||||
msgstr "Ökokonto bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -422,7 +455,7 @@ msgstr "Zahlung wird an diesem Datum erwartet"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/modalForms.py:63 compensation/forms/modalForms.py:274
|
||||
#: compensation/forms/modalForms.py:369 intervention/forms/modalForms.py:134
|
||||
#: konova/forms.py:375
|
||||
#: konova/forms.py:376
|
||||
msgid "Additional comment, maximum {} letters"
|
||||
msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
|
||||
|
||||
@@ -462,7 +495,7 @@ msgstr "Geben Sie die Daten des neuen Zustandes ein"
|
||||
msgid "Added state"
|
||||
msgstr "Zustand hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/modalForms.py:190 konova/forms.py:195
|
||||
#: compensation/forms/modalForms.py:190 konova/forms.py:196
|
||||
msgid "Object removed"
|
||||
msgstr "Objekt entfernt"
|
||||
|
||||
@@ -580,14 +613,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Pieces"
|
||||
msgstr "Stück"
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:321
|
||||
#: compensation/models.py:329
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deductable surface can not be larger than existing surfaces in after states"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die abbuchbare Fläche darf die Gesamtfläche der Zielzustände nicht "
|
||||
"überschreiten"
|
||||
|
||||
#: compensation/models.py:328
|
||||
#: compensation/models.py:336
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deductable surface can not be smaller than the sum of already existing "
|
||||
"deductions. Please contact the responsible users for the deductions!"
|
||||
@@ -653,13 +686,6 @@ msgstr "Verfügbar"
|
||||
msgid "Eco Accounts"
|
||||
msgstr "Ökokonten"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:224
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:19
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:258 intervention/forms/modalForms.py:265
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:88 templates/navbars/navbar.html:34
|
||||
msgid "Eco-account"
|
||||
msgstr "Ökokonto"
|
||||
|
||||
#: compensation/tables.py:257
|
||||
msgid "Not recorded yet. Can not be used for deductions, yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -745,12 +771,6 @@ msgstr "Termine und Fristen"
|
||||
msgid "Add new deadline"
|
||||
msgstr "Frist/Termin hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:28
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:28
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:53
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:51
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:51
|
||||
@@ -768,7 +788,7 @@ msgstr "Dokumente"
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:14
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:14
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:14
|
||||
#: konova/forms.py:394
|
||||
#: konova/forms.py:395
|
||||
msgid "Add new document"
|
||||
msgstr "Neues Dokument hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -1220,7 +1240,7 @@ msgstr "Datum des Widerspruchs"
|
||||
msgid "Document"
|
||||
msgstr "Dokument"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:122 konova/forms.py:363
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:122 konova/forms.py:364
|
||||
msgid "Must be smaller than 15 Mb"
|
||||
msgstr "Muss kleiner als 15 Mb sein"
|
||||
|
||||
@@ -1242,7 +1262,7 @@ msgstr "Kompensationen und Zahlungen geprüft"
|
||||
msgid "Run check"
|
||||
msgstr "Prüfung vornehmen"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:201 konova/forms.py:448
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:201 konova/forms.py:449
|
||||
msgid ""
|
||||
"I, {} {}, confirm that all necessary control steps have been performed by "
|
||||
"myself."
|
||||
@@ -1254,13 +1274,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Only recorded accounts can be selected for deductions"
|
||||
msgstr "Nur verzeichnete Ökokonten können für Abbuchungen verwendet werden."
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:285 intervention/forms/modalForms.py:292
|
||||
#: intervention/tables.py:88
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:19
|
||||
#: konova/templates/konova/home.html:11 templates/navbars/navbar.html:22
|
||||
msgid "Intervention"
|
||||
msgstr "Eingriff"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/modalForms.py:287
|
||||
msgid "Only shared interventions can be selected"
|
||||
msgstr "Nur freigegebene Eingriffe können gewählt werden"
|
||||
@@ -1474,11 +1487,11 @@ msgstr "Speichern"
|
||||
msgid "Not editable"
|
||||
msgstr "Nicht editierbar"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:141 konova/forms.py:311
|
||||
#: konova/forms.py:141 konova/forms.py:312
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätige"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:153 konova/forms.py:320
|
||||
#: konova/forms.py:153 konova/forms.py:321
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
@@ -1486,48 +1499,48 @@ msgstr "Löschen"
|
||||
msgid "You are about to remove {} {}"
|
||||
msgstr "Sie sind dabei {} {} zu löschen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:245 templates/form/collapsable/form.html:45
|
||||
#: konova/forms.py:246 templates/form/collapsable/form.html:45
|
||||
msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometrie"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:321
|
||||
#: konova/forms.py:322
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:348
|
||||
#: konova/forms.py:349
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Erstellt"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:350
|
||||
#: konova/forms.py:351
|
||||
msgid "When has this file been created? Important for photos."
|
||||
msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:361
|
||||
#: konova/forms.py:362
|
||||
#: venv/lib/python3.7/site-packages/django/db/models/fields/files.py:231
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:425
|
||||
#: konova/forms.py:426
|
||||
msgid "Added document"
|
||||
msgstr "Dokument hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:439
|
||||
#: konova/forms.py:440
|
||||
msgid "Confirm record"
|
||||
msgstr "Verzeichnen bestätigen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:447
|
||||
#: konova/forms.py:448
|
||||
msgid "Record data"
|
||||
msgstr "Daten verzeichnen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:454
|
||||
#: konova/forms.py:455
|
||||
msgid "Confirm unrecord"
|
||||
msgstr "Entzeichnen bestätigen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:455
|
||||
#: konova/forms.py:456
|
||||
msgid "Unrecord data"
|
||||
msgstr "Daten entzeichnen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms.py:456
|
||||
#: konova/forms.py:457
|
||||
msgid "I, {} {}, confirm that this data must be unrecorded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ich, {} {}, bestätige, dass diese Daten wieder entzeichnet werden müssen."
|
||||
@@ -1777,10 +1790,6 @@ msgstr "Nutzer"
|
||||
msgid "No geometry added, yet."
|
||||
msgstr "Keine Geometrie vorhanden"
|
||||
|
||||
#: templates/modal/modal_form.html:25
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: templates/navbars/navbar.html:4
|
||||
msgid "Kompensationsverzeichnis Service Portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3106,6 +3115,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A fontawesome icon field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "After"
|
||||
#~ msgstr "Nach"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total interventions"
|
||||
#~ msgstr "Insgesamt"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user