EcoAccount detail view

* adds record control button
* adds html markup for invalid withdraws (unrecorded account)
* adds constraint to is_valid() method of NewWithdrawForm for checking whether the selected account for a withdraw is recorded or not
* adds/updates translations

compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html

@@ -12,6 +12,13 @@
         </button>
     </a>
     {% if has_access %}
+        {% if is_ets_member %}
+        <a href="{% url 'home' %}" class="mr-2">
+            <button class="btn btn-default" title="{% trans 'Record' %}">
+                {% fa5_icon 'bookmark' %}
+            </button>
+        </a>
+        {% endif %}
         {% if is_default_member %}
         <a href="{% url 'home' %}" class="mr-2">
             <button class="btn btn-default" title="{% trans 'Edit' %}">

compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/withdraws.html

@@ -40,9 +40,12 @@
             </thead>
             <tbody>
             {% for withdraw in obj.withdraws.all %}
-            <tr>
+            <tr {% if withdraw.account.deleted %}class="align-middle alert-danger" title="{% trans 'Eco-account deleted! Withdraw invalid!' %}" {% elif not withdraw.account.recorded %}class="align-middle alert-danger" title="{% trans 'Eco-account not recorded! Withdraw invalid!' %}"  {% endif %}>
                 <td class="align-middle">
                     <a href="{% url 'intervention:open' withdraw.intervention.id %}">
+                        {% if withdraw.account.deleted or not withdraw.account.recorded %}
+                        {% fa5_icon 'exclamation-triangle' %}
+                        {% endif %}
                         {{ withdraw.intervention.identifier }}
                     </a>
                 </td>

intervention/forms.py

@@ -439,7 +439,7 @@ class NewWithdrawForm(BaseModalForm):
         label=_("Eco-account"),
         label_suffix="",
         help_text=_("Only recorded accounts can be selected for withdraws"),
-        queryset=EcoAccount.objects.filter(deleted=None, recorded__isnull=False),
+        queryset=EcoAccount.objects.filter(deleted=None),
         widget=autocomplete.ModelSelect2(
             url="accounts-autocomplete",
             attrs={
@@ -506,6 +506,14 @@ class NewWithdrawForm(BaseModalForm):
         else:
             acc = self.instance
 
+        if not acc.recorded:
+            self.add_error(
+                "account",
+                _("Eco-account {} is not recorded yet. You can only withdraw from recorded accounts.").format(acc.identifier)
+            )
+            return False
+
+        # Calculate valid surface
         sum_surface = acc.get_surface()
         sum_surface_withdraws = acc.get_surface_withdraws()
         rest_surface = sum_surface - sum_surface_withdraws

intervention/templates/intervention/detail/includes/withdraws.html

@@ -40,10 +40,10 @@
             </thead>
             <tbody>
             {% for withdraw in intervention.withdraws.all %}
-            <tr {% if withdraw.account.deleted %}class="align-middle alert-danger" title="{% trans 'Eco-account deleted! Withdraw invalid!' %}" {% endif %}>
+            <tr {% if withdraw.account.deleted %}class="align-middle alert-danger" title="{% trans 'Eco-account deleted! Withdraw invalid!' %}" {% elif not withdraw.account.recorded %}class="align-middle alert-danger" title="{% trans 'Eco-account not recorded! Withdraw invalid!' %}"  {% endif %}>
                 <td class="align-middle">
                     <a href="{% url 'compensation:acc-open' withdraw.account.id %}">
-                        {% if withdraw.account.deleted %}
+                        {% if withdraw.account.deleted or not withdraw.account.recorded %}
                         {% fa5_icon 'exclamation-triangle' %}
                         {% endif %}
                         {{ withdraw.account.identifier }}

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #: compensation/filters.py:71 compensation/forms.py:42 compensation/forms.py:47
-#: compensation/forms.py:60 compensation/forms.py:203 compensation/forms.py:271
+#: compensation/forms.py:60 compensation/forms.py:207 compensation/forms.py:275
 #: intervention/filters.py:26 intervention/filters.py:40
 #: intervention/filters.py:47 intervention/filters.py:48
 #: intervention/forms.py:319 intervention/forms.py:331
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-10 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-10 14:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only unrecorded"
 msgstr "Nur unverzeichnete anzeigen"
 
-#: compensation/forms.py:41 compensation/forms.py:260
+#: compensation/forms.py:41 compensation/forms.py:264
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/withdraws.html:31
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/withdraws.html:31
 msgid "Amount"
@@ -106,26 +106,26 @@ msgstr "Zustand hinzugefügt"
 msgid "Object removed"
 msgstr "Objekt entfernt"
 
-#: compensation/forms.py:175
+#: compensation/forms.py:179
 msgid "Deadline Type"
 msgstr "Fristart"
 
-#: compensation/forms.py:178
+#: compensation/forms.py:182
 msgid "Select the deadline type"
 msgstr "Fristart wählen"
 
-#: compensation/forms.py:187
+#: compensation/forms.py:191
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:31
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deadlines.html:31
 #: intervention/forms.py:318
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: compensation/forms.py:190
+#: compensation/forms.py:194
 msgid "Select date"
 msgstr "Datum wählen"
 
-#: compensation/forms.py:202 compensation/forms.py:270
+#: compensation/forms.py:206 compensation/forms.py:274
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/actions.html:34
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/deadlines.html:34
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:31
@@ -139,76 +139,76 @@ msgstr "Datum wählen"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: compensation/forms.py:204 compensation/forms.py:272
+#: compensation/forms.py:208 compensation/forms.py:276
 #: intervention/forms.py:344 konova/forms.py:290
 msgid "Additional comment, maximum {} letters"
 msgstr "Zusätzlicher Kommentar, maximal {} Zeichen"
 
-#: compensation/forms.py:215
+#: compensation/forms.py:219
 msgid "New deadline"
 msgstr "Neue Frist"
 
-#: compensation/forms.py:216
+#: compensation/forms.py:220
 msgid "Insert data for the new deadline"
 msgstr "Geben Sie die Daten der neuen Frist ein"
 
-#: compensation/forms.py:233
+#: compensation/forms.py:237
 msgid "Added deadline"
 msgstr "Frist/Termin hinzugefügt"
 
-#: compensation/forms.py:242
+#: compensation/forms.py:246
 msgid "Action Type"
 msgstr "Maßnahmentyp"
 
-#: compensation/forms.py:245
+#: compensation/forms.py:249
 msgid "Select the action type"
 msgstr "Maßnahmentyp wählen"
 
-#: compensation/forms.py:248
+#: compensation/forms.py:252
 msgid "Unit"
 msgstr "Einheit"
 
-#: compensation/forms.py:251
+#: compensation/forms.py:255
 msgid "Select the unit"
 msgstr "Einheit wählen"
 
-#: compensation/forms.py:263
+#: compensation/forms.py:267
 msgid "Insert the amount"
 msgstr "Menge eingeben"
 
-#: compensation/forms.py:283
+#: compensation/forms.py:287
 msgid "New action"
 msgstr "Neue Maßnahme"
 
-#: compensation/forms.py:284
+#: compensation/forms.py:288
 msgid "Insert data for the new action"
 msgstr "Geben Sie die Daten der neuen Maßnahme ein"
 
-#: compensation/forms.py:302
+#: compensation/forms.py:306
 msgid "Added action"
 msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
 
-#: compensation/models.py:58
+#: compensation/models.py:59
 msgid "cm"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:59
+#: compensation/models.py:60
 msgid "m"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:60
+#: compensation/models.py:61
 msgid "km"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:61
+#: compensation/models.py:62
 msgid "m²"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:62
+#: compensation/models.py:63
 msgid "ha"
 msgstr ""
 
-#: compensation/models.py:63
+#: compensation/models.py:64
 msgid "Pieces"
 msgstr "Stück"
 
@@ -222,26 +222,26 @@ msgstr "Kennung"
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:28
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:24
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/documents.html:28
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:24
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:31
 #: intervention/forms.py:36 intervention/tables.py:28
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:33
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:28
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:24 konova/forms.py:259
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31 konova/forms.py:259
 msgid "Title"
 msgstr "Bezeichnung"
 
 #: compensation/tables.py:36
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:36
 #: intervention/tables.py:33
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:56 user/models.py:48
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:63 user/models.py:48
 msgid "Checked"
 msgstr "Geprüft"
 
 #: compensation/tables.py:42 compensation/tables.py:181
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:50
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:36
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:43
 #: intervention/tables.py:39
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:70 user/models.py:49
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:77 user/models.py:49
 msgid "Recorded"
 msgstr "Verzeichnet"
 
@@ -281,9 +281,9 @@ msgstr "Am {} von {} geprüft worden"
 
 #: compensation/tables.py:130
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:53
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:39
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:46
 #: intervention/tables.py:135
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:73
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:80
 msgid "Not recorded yet"
 msgstr "Noch nicht verzeichnet"
 
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Access not granted"
 msgstr "Nicht freigegeben - Datensatz nur lesbar"
 
 #: compensation/tables.py:176
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:28
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:35
 #: konova/templates/konova/custom_widgets/progressbar.html:3
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Eco Accounts"
 msgstr "Ökokonten"
 
 #: compensation/tables.py:224
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:12
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:19
 #: intervention/forms.py:439 intervention/forms.py:446
 #: konova/templates/konova/home.html:88 templates/navbar.html:34
 msgid "Eco-account"
@@ -491,43 +491,37 @@ msgid "compensates intervention"
 msgstr "kompensiert Eingriff"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:43
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:63
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:70
 msgid "Checked on "
 msgstr "Geprüft am "
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:43
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:57
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:43
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:63
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:77
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:50
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:70
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:84
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:57
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:43
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:77
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:50
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:84
 msgid "Recorded on "
 msgstr "Verzeichnet am"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:64
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:50
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:96
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:57
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:103
 msgid "Last modified"
 msgstr "Zuletzt bearbeitet"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:72
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:58
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:65
 #: intervention/forms.py:252
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:104
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:111
 msgid "Shared with"
 msgstr "Freigegeben für"
 
-#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:84
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:70
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:116
-msgid "No geometry added, yet."
-msgstr "Keine Geometrie vorhanden"
-
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/withdraws.html:8
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/withdraws.html:8
 msgid "Eco Account Withdraws"
@@ -548,57 +542,67 @@ msgstr "Eingriffskennung"
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/withdraws.html:53
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/withdraws.html:43
+#: intervention/templates/intervention/detail/includes/withdraws.html:43
+msgid "Eco-account deleted! Withdraw invalid!"
+msgstr "Ökokonto gelöscht! Abbuchung ungültig!"
+
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/withdraws.html:43
+#: intervention/templates/intervention/detail/includes/withdraws.html:43
+msgid "Eco-account not recorded! Withdraw invalid!"
+msgstr "Ökokonto nicht verzeichnet! Abbuchung ungültig!"
+
+#: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/withdraws.html:56
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/withdraws.html:56
 msgid "Remove Withdraw"
 msgstr "Abbuchung entfernen"
 
-#: compensation/views/compensation_views.py:121
-#: compensation/views/eco_account_views.py:184 intervention/views.py:391
+#: compensation/views/compensation_views.py:122
+#: compensation/views/eco_account_views.py:185 intervention/views.py:392
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: compensation/views/compensation_views.py:142
+#: compensation/views/compensation_views.py:143
 msgid "Compensation removed"
 msgstr "Kompensation entfernt"
 
-#: compensation/views/compensation_views.py:161
-#: compensation/views/eco_account_views.py:261 intervention/views.py:96
+#: compensation/views/compensation_views.py:162
+#: compensation/views/eco_account_views.py:262 intervention/views.py:96
 msgid "Document added"
 msgstr "Dokument hinzugefügt"
 
-#: compensation/views/compensation_views.py:180
-#: compensation/views/eco_account_views.py:205
+#: compensation/views/compensation_views.py:181
+#: compensation/views/eco_account_views.py:206
 msgid "State added"
 msgstr "Zustand hinzugefügt"
 
-#: compensation/views/compensation_views.py:199
-#: compensation/views/eco_account_views.py:224
+#: compensation/views/compensation_views.py:200
+#: compensation/views/eco_account_views.py:225
 msgid "Action added"
 msgstr "Maßnahme hinzugefügt"
 
-#: compensation/views/compensation_views.py:218
-#: compensation/views/eco_account_views.py:243
+#: compensation/views/compensation_views.py:219
+#: compensation/views/eco_account_views.py:244
 msgid "Deadline added"
 msgstr "Frist hinzugefügt"
 
-#: compensation/views/compensation_views.py:237
+#: compensation/views/compensation_views.py:238
 msgid "State removed"
 msgstr "Zustand gelöscht"
 
-#: compensation/views/compensation_views.py:256
+#: compensation/views/compensation_views.py:257
 msgid "Action removed"
 msgstr "Maßnahme entfernt"
 
-#: compensation/views/eco_account_views.py:134
+#: compensation/views/eco_account_views.py:135
 msgid "Eco-account removed"
 msgstr "Ökokonto entfernt"
 
-#: compensation/views/eco_account_views.py:161
+#: compensation/views/eco_account_views.py:162
 msgid "Withdraw removed"
 msgstr "Abbuchung entfernt"
 
-#: compensation/views/eco_account_views.py:281 intervention/views.py:413
+#: compensation/views/eco_account_views.py:282 intervention/views.py:414
 msgid "Withdraw added"
 msgstr "Abbuchung hinzugefügt"
 
@@ -635,7 +639,7 @@ msgid "Which intervention type is this"
 msgstr "Welcher Eingriffstyp"
 
 #: intervention/forms.py:47
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:32
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:39
 msgid "Law"
 msgstr "Gesetz"
 
@@ -644,7 +648,7 @@ msgid "Based on which law"
 msgstr "Basiert auf welchem Recht"
 
 #: intervention/forms.py:53
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:52
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:59
 msgid "Intervention handler"
 msgstr "Eingriffsverursacher"
 
@@ -758,7 +762,7 @@ msgstr "Nur verzeichnete Ökokonten können für Abbuchungen verwendet werden."
 
 #: intervention/forms.py:460 intervention/forms.py:467
 #: intervention/tables.py:92 intervention/tables.py:172
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:12
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:19
 #: konova/templates/konova/home.html:11 templates/navbar.html:22
 msgid "Intervention"
 msgstr "Eingriff"
@@ -775,7 +779,13 @@ msgstr "Neue Abbuchung"
 msgid "Enter the information for a new withdraw from a chosen eco-account"
 msgstr "Geben Sie die Informationen für eine neue Abbuchung ein."
 
-#: intervention/forms.py:517
+#: intervention/forms.py:512
+msgid ""
+"Eco-account {} is not recorded yet. You can only withdraw from recorded "
+"accounts."
+msgstr ""
+
+#: intervention/forms.py:525
 msgid ""
 "The account {} has not enough surface for a withdraw of {} m². There are "
 "only {} m² left"
@@ -783,19 +793,19 @@ msgstr ""
 "Das Ökokonto {} hat für eine Abbuchung von {} m² nicht ausreichend "
 "Restfläche. Es stehen noch {} m² zur Verfügung."
 
-#: intervention/models.py:203
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:23
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:27
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:39
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:51
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:83
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:87
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:91
+#: intervention/models.py:204
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:30
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:34
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:38
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:46
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:58
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:90
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:94
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:98
 msgid "Missing"
 msgstr "Fehlt"
 
-#: intervention/models.py:204
+#: intervention/models.py:205
 msgid "Exists"
 msgstr "Existiert"
 
@@ -845,7 +855,7 @@ msgid "Remove payment"
 msgstr "Zahlung entfernen"
 
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/revocation.html:8
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:92
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:99
 msgid "Revocation"
 msgstr "Widerspruch"
 
@@ -862,35 +872,31 @@ msgstr "Widerspruch entfernen"
 msgid "Account Identifier"
 msgstr "Ökokonto Kennung"
 
-#: intervention/templates/intervention/detail/includes/withdraws.html:43
-msgid "Eco-account deleted! Withdraw invalid!"
-msgstr "Ökokonto gelöscht! Abbuchung ungültig!"
-
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:28
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:35
 msgid "Process type"
 msgstr "Verfahrenstyp"
 
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:36
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:43
 msgid "Registration office"
 msgstr "Zulassungsbehörde"
 
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:40
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:47
 msgid "Registration office file number"
 msgstr "Aktenzeichen Zulassungsbehörde"
 
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:44
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:51
 msgid "Conservation office"
 msgstr "Naturschutzbehörde"
 
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:48
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:55
 msgid "Conversation office file number"
 msgstr "Aktenzeichen Naturschutzbehörde"
 
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:84
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:91
 msgid "Registration date"
 msgstr "Datum Zulassung bzw. Satzungsbeschluss"
 
-#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:88
+#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:95
 msgid "Binding on"
 msgstr "Datum Bestandskraft"
 
@@ -898,7 +904,7 @@ msgstr "Datum Bestandskraft"
 msgid "Intervention {} added"
 msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
 
-#: intervention/views.py:71 intervention/views.py:171
+#: intervention/views.py:71 intervention/views.py:172
 msgid "Invalid input"
 msgstr "Eingabe fehlerhaft"
 
@@ -906,7 +912,7 @@ msgstr "Eingabe fehlerhaft"
 msgid "This intervention has a revocation from {}"
 msgstr "Es existiert ein Widerspruch vom {}"
 
-#: intervention/views.py:145
+#: intervention/views.py:146
 msgid ""
 "Remember: This data has not been shared with you, yet. This means you can "
 "only read but can not edit or perform any actions like running a check or "
@@ -916,47 +922,47 @@ msgstr ""
 "bedeutet, dass Sie nur lesenden Zugriff hierauf haben und weder bearbeiten, "
 "noch Prüfungen durchführen oder verzeichnen können."
 
-#: intervention/views.py:168
+#: intervention/views.py:169
 msgid "{} edited"
 msgstr "{} bearbeitet"
 
-#: intervention/views.py:197
+#: intervention/views.py:198
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} entfernt"
 
-#: intervention/views.py:218
+#: intervention/views.py:219
 msgid "Revocation removed"
 msgstr "Widerspruch entfernt"
 
-#: intervention/views.py:244
+#: intervention/views.py:245
 msgid "{} has already been shared with you"
 msgstr "{} wurde bereits für Sie freigegeben"
 
-#: intervention/views.py:249
+#: intervention/views.py:250
 msgid "{} has been shared with you"
 msgstr "{} ist nun für Sie freigegeben"
 
-#: intervention/views.py:256
+#: intervention/views.py:257
 msgid "Share link invalid"
 msgstr "Freigabelink ungültig"
 
-#: intervention/views.py:280
+#: intervention/views.py:281
 msgid "Share settings updated"
 msgstr "Freigabe Einstellungen aktualisiert"
 
-#: intervention/views.py:311
+#: intervention/views.py:312
 msgid "Check performed"
 msgstr "Prüfung durchgeführt"
 
-#: intervention/views.py:316
+#: intervention/views.py:317
 msgid "There has been errors on this intervention:"
 msgstr "Es liegen Fehler in diesem Eingriff vor:"
 
-#: intervention/views.py:322
+#: intervention/views.py:323
 msgid "{}: {}"
 msgstr ""
 
-#: intervention/views.py:354
+#: intervention/views.py:355
 msgid "Revocation added"
 msgstr "Widerspruch hinzugefügt"
 
@@ -1194,6 +1200,10 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr "Nutzer"
 
+#: templates/map/geom_form.html:9
+msgid "No geometry added, yet."
+msgstr "Keine Geometrie vorhanden"
+
 #: templates/modal/modal_form.html:25
 msgid "Continue"
 msgstr "Weiter"