#300 Extend mail templates
* extends all relevant mail templates such that municipals of an entry will be shown in the mail
This commit is contained in:
Binary file not shown.
@@ -9,8 +9,8 @@
|
||||
#: compensation/forms/modals/payment.py:23
|
||||
#: compensation/forms/modals/payment.py:34
|
||||
#: compensation/forms/modals/payment.py:50
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:55 intervention/forms/intervention.py:175
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:187
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:56 intervention/forms/intervention.py:176
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:188
|
||||
#: intervention/forms/modals/revocation.py:20
|
||||
#: intervention/forms/modals/revocation.py:33
|
||||
#: intervention/forms/modals/revocation.py:46
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-06 08:23+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-23 08:48+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Einträge erstellt bis..."
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:16
|
||||
#: compensation/utils/quality.py:111 ema/templates/ema/detail/view.html:49
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:16 ema/utils/quality.py:26
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:103
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:104
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:56
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:37
|
||||
#: intervention/utils/quality.py:62 konova/filters/mixins/office.py:34
|
||||
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "Eintragungsstelle"
|
||||
msgid "Select the responsible office"
|
||||
msgstr "Verantwortliche Stelle"
|
||||
|
||||
#: analysis/forms.py:60 compensation/forms/compensation.py:93
|
||||
#: analysis/forms.py:60 compensation/forms/compensation.py:94
|
||||
#: compensation/forms/mixins.py:32 compensation/forms/mixins.py:62
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:65 intervention/forms/intervention.py:82
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:98 intervention/forms/intervention.py:114
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:155 intervention/forms/modals/share.py:41
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:66 intervention/forms/intervention.py:83
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:99 intervention/forms/intervention.py:115
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:156 intervention/forms/modals/share.py:41
|
||||
#: intervention/forms/modals/share.py:55 user/forms/modals/team.py:48
|
||||
#: user/forms/modals/team.py:112
|
||||
msgid "Click for selection"
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: analysis/templates/analysis/reports/includes/intervention/laws.html:14
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:70
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:71
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:39
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:20
|
||||
msgid "Law"
|
||||
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Kennung"
|
||||
msgid "Generated automatically - not editable"
|
||||
msgstr "Automatisch generiert - nicht bearbeitbar"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:42 compensation/tables/compensation.py:28
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:43 compensation/tables/compensation.py:28
|
||||
#: compensation/tables/eco_account.py:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/documents.html:28
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:32
|
||||
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Automatisch generiert - nicht bearbeitbar"
|
||||
#: ema/tables.py:31 ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:28
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/view.html:31
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:12
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:41 intervention/tables.py:28
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:42 intervention/tables.py:28
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/compensations.html:33
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:33
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:31
|
||||
@@ -388,15 +388,15 @@ msgstr "Automatisch generiert - nicht bearbeitbar"
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Bezeichnung"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:44 intervention/forms/intervention.py:43
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:45 intervention/forms/intervention.py:44
|
||||
msgid "An explanatory name"
|
||||
msgstr "Aussagekräftiger Titel"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:48 ema/forms.py:51 ema/forms.py:114
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:49 ema/forms.py:51 ema/forms.py:114
|
||||
msgid "Compensation XY; Location ABC"
|
||||
msgstr "Kompensation XY; Flur ABC"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:55
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:56
|
||||
#: compensation/forms/modals/compensation_action.py:81
|
||||
#: compensation/forms/modals/deadline.py:49
|
||||
#: compensation/forms/modals/payment.py:49
|
||||
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Kompensation XY; Flur ABC"
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/actions.html:34
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/deadlines.html:39
|
||||
#: ema/templates/ema/detail/includes/documents.html:34
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:199
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:200
|
||||
#: intervention/forms/modals/revocation.py:45
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/documents.html:39
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/includes/payments.html:34
|
||||
@@ -420,29 +420,29 @@ msgstr "Kompensation XY; Flur ABC"
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:57
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:58
|
||||
#: compensation/forms/modals/compensation_action.py:83
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:201
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:202
|
||||
#: konova/forms/modals/resubmission_form.py:37
|
||||
msgid "Additional comment"
|
||||
msgstr "Zusätzlicher Kommentar"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:84
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:85
|
||||
#: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:36
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:16
|
||||
msgid "compensates intervention"
|
||||
msgstr "kompensiert Eingriff"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:86
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:87
|
||||
msgid "Select the intervention for which this compensation compensates"
|
||||
msgstr "Wählen Sie den Eingriff, für den diese Kompensation bestimmt ist"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:113
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:114
|
||||
#: compensation/views/compensation/compensation.py:115
|
||||
msgid "New compensation"
|
||||
msgstr "Neue Kompensation"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:189
|
||||
#: compensation/forms/compensation.py:190
|
||||
msgid "Edit compensation"
|
||||
msgstr "Bearbeite Kompensation"
|
||||
|
||||
@@ -488,14 +488,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:20
|
||||
#: compensation/utils/quality.py:113 ema/templates/ema/detail/view.html:53
|
||||
#: ema/templates/ema/report/report.html:20 ema/utils/quality.py:28
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:131
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:132
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:60
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:41
|
||||
#: intervention/utils/quality.py:55
|
||||
msgid "Conservation office file number"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Eintragungsstelle"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/mixins.py:43 intervention/forms/intervention.py:137
|
||||
#: compensation/forms/mixins.py:43 intervention/forms/intervention.py:138
|
||||
msgid "ETS-123/ABC.456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -511,11 +511,11 @@ msgstr "Zu welcher Kategorie dieser Maßnahmenträger gehört"
|
||||
msgid "Eco-Account handler detail"
|
||||
msgstr "Detailangabe zum Maßnahmenträger"
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/mixins.py:71 intervention/forms/intervention.py:164
|
||||
#: compensation/forms/mixins.py:71 intervention/forms/intervention.py:165
|
||||
msgid "Detail input on the handler"
|
||||
msgstr "Name der Behörde, Stadt, Firma, ..."
|
||||
|
||||
#: compensation/forms/mixins.py:74 intervention/forms/intervention.py:167
|
||||
#: compensation/forms/mixins.py:74 intervention/forms/intervention.py:168
|
||||
msgid "Company Mustermann"
|
||||
msgstr "Firma Mustermann"
|
||||
|
||||
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "Kompensation {} bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/compensation/compensation.py:187
|
||||
#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:161 ema/views/ema.py:212
|
||||
#: intervention/views/intervention.py:230
|
||||
#: intervention/views/intervention.py:231
|
||||
msgid "Edit {}"
|
||||
msgstr "Bearbeite {}"
|
||||
|
||||
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Ökokonto {} hinzugefügt"
|
||||
msgid "Eco-Account {} edited"
|
||||
msgstr "Ökokonto {} bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:267
|
||||
#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:268
|
||||
msgid "Eco-account removed"
|
||||
msgstr "Ökokonto entfernt"
|
||||
|
||||
@@ -1354,70 +1354,70 @@ msgstr "EMA {} bearbeitet"
|
||||
msgid "EMA removed"
|
||||
msgstr "EMA entfernt"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:47
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:48
|
||||
msgid "Construction XY; Location ABC"
|
||||
msgstr "Bauvorhaben XY; Flur ABC"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:53
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:54
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:35
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:16
|
||||
#: intervention/utils/quality.py:95
|
||||
msgid "Process type"
|
||||
msgstr "Verfahrenstyp"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:72
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:73
|
||||
msgid "Multiple selection possible"
|
||||
msgstr "Mehrfachauswahl möglich"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:87
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:88
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:48
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:29
|
||||
#: intervention/utils/quality.py:59 konova/filters/mixins/office.py:66
|
||||
msgid "Registration office"
|
||||
msgstr "Zulassungsbehörde"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:119
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:120
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:52
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:33
|
||||
#: intervention/utils/quality.py:52
|
||||
msgid "Registration office file number"
|
||||
msgstr "Aktenzeichen Zulassungsbehörde"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:125
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:126
|
||||
msgid "ZB-123/ABC.456"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:143
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:144
|
||||
msgid "Intervention handler type"
|
||||
msgstr "Art des Eingriffsverursachers"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:145
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:146
|
||||
msgid "What type of handler is responsible for the intervention?"
|
||||
msgstr "Zu welcher Kategorie dieser Eingriffsverursacher gehört"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:160
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:161
|
||||
msgid "Intervention handler detail"
|
||||
msgstr "Detailangabe zum Eingriffsverursacher"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:174
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:175
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:101
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:81
|
||||
#: intervention/utils/quality.py:86
|
||||
msgid "Registration date"
|
||||
msgstr "Datum Zulassung bzw. Satzungsbeschluss"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:186
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:187
|
||||
#: intervention/templates/intervention/detail/view.html:105
|
||||
#: intervention/templates/intervention/report/report.html:85
|
||||
msgid "Binding on"
|
||||
msgstr "Datum Bestandskraft bzw. Rechtskraft"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:212
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:213
|
||||
#: intervention/views/intervention.py:100
|
||||
msgid "New intervention"
|
||||
msgstr "Neuer Eingriff"
|
||||
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:302
|
||||
#: intervention/forms/intervention.py:303
|
||||
msgid "Edit intervention"
|
||||
msgstr "Eingriff bearbeiten"
|
||||
|
||||
@@ -1653,11 +1653,11 @@ msgstr "Eingriffe - Übersicht"
|
||||
msgid "Intervention {} added"
|
||||
msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: intervention/views/intervention.py:218
|
||||
#: intervention/views/intervention.py:219
|
||||
msgid "Intervention {} edited"
|
||||
msgstr "Eingriff {} bearbeitet"
|
||||
|
||||
#: intervention/views/intervention.py:255
|
||||
#: intervention/views/intervention.py:256
|
||||
msgid "{} removed"
|
||||
msgstr "{} entfernt"
|
||||
|
||||
@@ -1744,7 +1744,8 @@ msgstr "Verzeichnete anzeigen"
|
||||
|
||||
#: konova/filters/mixins/record.py:27
|
||||
msgid "If activated also shows entries which have been already recorded"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert werden auch Einträge angezeigt, die bereits verzeichnet wurden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn aktiviert werden auch Einträge angezeigt, die bereits verzeichnet wurden"
|
||||
|
||||
#: konova/filters/mixins/self_created.py:23
|
||||
msgid "Show only self created"
|
||||
@@ -1752,7 +1753,9 @@ msgstr "Nur selbst erstellte anzeigen"
|
||||
|
||||
#: konova/filters/mixins/self_created.py:28
|
||||
msgid "If activated only shows entries which have been created by you"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert werden nur Einträge angezeigt, die von Ihnen erstellt worden sind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn aktiviert werden nur Einträge angezeigt, die von Ihnen erstellt worden "
|
||||
"sind"
|
||||
|
||||
#: konova/filters/mixins/share.py:22
|
||||
msgid "Show unshared"
|
||||
@@ -1760,13 +1763,15 @@ msgstr "Nicht freigegebene anzeigen"
|
||||
|
||||
#: konova/filters/mixins/share.py:27
|
||||
msgid "If activated also shows entries which are not shared with you"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert werden auch Einträge angezeigt, die nicht für Sie freigegeben sind"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn aktiviert werden auch Einträge angezeigt, die nicht für Sie freigegeben "
|
||||
"sind"
|
||||
|
||||
#: konova/forms/base_form.py:23 templates/form/collapsable/form.html:62
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
#: konova/forms/base_form.py:57
|
||||
#: konova/forms/base_form.py:72
|
||||
msgid "Not editable"
|
||||
msgstr "Nicht editierbar"
|
||||
|
||||
@@ -1822,11 +1827,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätige"
|
||||
|
||||
#: konova/forms/modals/remove_form.py:31 konova/forms/remove_form.py:30
|
||||
#: konova/forms/modals/remove_form.py:32 konova/forms/remove_form.py:30
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: konova/forms/modals/remove_form.py:32
|
||||
#: konova/forms/modals/remove_form.py:33
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||||
|
||||
@@ -1976,39 +1981,39 @@ msgstr "In Zwischenablage kopiert"
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Suchen"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:68 konova/utils/mailer.py:143
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:71 konova/utils/mailer.py:154
|
||||
msgid "{} - Shared access removed"
|
||||
msgstr "{} - Zugriff entzogen"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:91 konova/utils/mailer.py:117
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:98 konova/utils/mailer.py:126
|
||||
msgid "{} - Shared access given"
|
||||
msgstr "{} - Zugriff freigegeben"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:169 konova/utils/mailer.py:317
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:182 konova/utils/mailer.py:346
|
||||
msgid "{} - Shared data unrecorded"
|
||||
msgstr "{} - Freigegebene Daten entzeichnet"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:195 konova/utils/mailer.py:294
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:210 konova/utils/mailer.py:319
|
||||
msgid "{} - Shared data recorded"
|
||||
msgstr "{} - Freigegebene Daten verzeichnet"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:221 konova/utils/mailer.py:363
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:238 konova/utils/mailer.py:400
|
||||
msgid "{} - Shared data checked"
|
||||
msgstr "{} - Freigegebene Daten geprüft"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:248 konova/utils/mailer.py:391
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:265 konova/utils/mailer.py:428
|
||||
msgid "{} - Deduction changed"
|
||||
msgstr "{} - Abbuchung geändert"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:271 konova/utils/mailer.py:340
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:293 konova/utils/mailer.py:373
|
||||
msgid "{} - Shared data deleted"
|
||||
msgstr "{} - Freigegebene Daten gelöscht"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:412 templates/email/api/verify_token.html:4
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:449 templates/email/api/verify_token.html:4
|
||||
msgid "Request for new API token"
|
||||
msgstr "Anfrage für neuen API Token"
|
||||
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:435
|
||||
#: konova/utils/mailer.py:474
|
||||
msgid "Resubmission - {}"
|
||||
msgstr "Wiedervorlage - {}"
|
||||
|
||||
@@ -2369,7 +2374,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/email/recording/shared_data_unrecorded.html:20
|
||||
#: templates/email/recording/shared_data_unrecorded_team.html:20
|
||||
#: templates/email/resubmission/resubmission.html:21
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:21
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:29
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given_team.html:21
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_removed.html:21
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_removed_team.html:21
|
||||
@@ -2535,11 +2540,19 @@ msgid "the following dataset has just been shared with you"
|
||||
msgstr "der folgende Datensatz wurde soeben für Sie freigegeben "
|
||||
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:17
|
||||
msgid "This entry is located in"
|
||||
msgstr "Dieser Eintrag befindet sich in"
|
||||
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:23
|
||||
msgid "Unknown - No administrative location recognized"
|
||||
msgstr "Unbekannt - Keine administrative Verortung möglich"
|
||||
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:25
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given_team.html:17
|
||||
msgid "This means you can now edit this dataset."
|
||||
msgstr "Das bedeutet, dass Sie diesen Datensatz nun auch bearbeiten können."
|
||||
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:18
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:26
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given_team.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"The shared dataset appears now by default on your overview for this dataset "
|
||||
@@ -2548,7 +2561,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Der freigegebene Datensatz ist nun standardmäßig in Ihrer Übersicht für den "
|
||||
"Datensatztyp im KSP gelistet."
|
||||
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:28
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given.html:36
|
||||
#: templates/email/sharing/shared_access_given_team.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note: Shared access on an intervention means you automatically have "
|
||||
@@ -2665,7 +2678,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Vergessen Sie nicht ihn anschließend wieder zu verzeichnen.\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: templates/form/table/generic_table_form_body.html:24
|
||||
#: templates/form/table/generic_table_form_body.html:30
|
||||
msgid "Fields with * are required."
|
||||
msgstr "* sind Pflichtfelder."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user