Merge pull request 'Master' (#587) from master into Docker

Reviewed-on: #587

Dockerfile

@@ -0,0 +1,36 @@
+# Nutze ein schlankes Python-Image
+FROM python:3.13-slim-trixie
+
+ENV PYTHONUNBUFFERED 1
+
+WORKDIR /konova
+
+# Installiere System-Abhängigkeiten
+RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
+    gdal-bin redis-server nginx \
+    && rm -rf /var/lib/apt/lists/*  # Platz sparen
+
+# Erstelle benötigte Verzeichnisse & setze Berechtigungen
+RUN mkdir -p /var/log/nginx /var/log/gunicorn /var/lib/nginx /tmp/nginx_client_body \
+    && touch /var/log/nginx/access.log /var/log/nginx/error.log \
+    && chown -R root:root /var/log/nginx /var/lib/nginx /tmp/nginx_client_body
+
+# Kopiere und installiere Python-Abhängigkeiten
+COPY ./requirements.txt /konova/
+RUN pip install --upgrade pip && pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
+
+# Entferne Standard-Nginx-Site und ersetze sie durch eigene Config
+RUN rm -rf /etc/nginx/sites-enabled/default
+COPY ./nginx.conf /etc/nginx/conf.d
+
+# Kopiere restliche Projektdateien
+COPY . /konova/
+
+# Sammle statische Dateien
+RUN python manage.py collectstatic --noinput
+
+# Exponiere Ports
+#EXPOSE 80 6379 8000
+
+# Setze Entrypoint
+ENTRYPOINT ["/konova/docker-entrypoint.sh"]

README.md

@@ -4,6 +4,7 @@ the database postgresql and the css library bootstrap as well as the icon packag
 fontawesome for a modern look, following best practices from the industry.
 
 ## Background processes
+### !!! For non-docker run
 Konova uses celery for background processing. To start the worker you need to run
 ```shell
 $ celery -A konova worker -l INFO
@@ -18,3 +19,58 @@ Technical documention is provided in the projects git wiki.
 A user documentation is not available (and not needed, yet). 
 
 
+# Docker 
+To run the docker-compose as expected, you need to take the following steps:
+
+1. Create a database containing docker, using an appropriate Dockerfile, e.g. the following
+```
+version: '3.3'
+services:
+  postgis:
+    image: postgis/postgis
+    restart: always
+    container_name: postgis-docker
+    ports: 
+      - 5433:5432
+    volumes:
+      - db-volume:/var/lib/postgresql/data
+    environment:
+      - POSTGRES_PASSWORD=postgres
+      - POSTGRES_USER=postgres
+    networks:
+      - db-network-bridge
+
+networks:
+  db-network-bridge:
+    driver: "bridge"
+
+volumes:
+  db-volume:
+```
+This Dockerfile creates a Docker container running postgresql and postgis, creates the default superuser postgres, 
+creates a named volume for persisting the database and creates a new network bridge, which **must be used by any other
+container, which wants to write/read on this database**. 
+
+2. Make sure the name of the network bridge above matches the network in the konova docker-compose.yml  
+3. Get into the running postgis container (`docker exec -it postgis-docker bash`) and create new databases, users and so on. Make sure the database `konova` exists now!
+4. Replace all `CHANGE_ME_xy` values inside of konova/docker-compose.yml for your installation. Make sure the `SSO_HOST` holds the proper SSO host, e.g. for the arnova project `arnova.example.org` (Arnova must be installed and the webserver configured as well, of course)
+5. Take a look on konova/settings.py and konova/sub_settings/django_settings.py. Again: Replace all occurences of `CHANGE_ME` with proper values for your installation.
+   1. Make sure you have the proper host strings added to `ALLOWED_HOSTS` inside of django_settings.py.  
+6. Build and run the docker setup using `docker-compose build` and `docker-compose start` from the main directory of this project (where the docker-compose.yml lives)
+7. Run migrations! To do so, get into the konova service container (`docker exec -it konova-docker bash`) and run the needed commands (`python manage.py makemigrations LIST_OF_ALL_MIGRATABLE_APPS`, then `python manage.py migrate`)
+8. Run the setup command `python manage.py setup` and follow the instructions on the CLI
+9. To enable **SMTP** mail support, make sure your host machine (the one where the docker container run) has the postfix service configured properly. Make sure the `mynetworks` variable is xtended using the docker network bridge ip, created in the postgis container and used by the konova services.
+   1. **Hint**: You can find out this easily by trying to perform a test mail in the running konova web application (which will fail, of course). Then take a look to the latest entries in `/var/log/mail.log` on your host machine. The failed IP will be displayed there.
+   2. **Please note**: This installation guide is based on SMTP using postfix! 
+   3. Restart the postfix service on your host machine to reload the new configuration (`service postfix restart`)
+10. Finally, make sure your host machine webserver passes incoming requests properly to the docker nginx webserver of konova. A proper nginx config for the host machine may look like this:
+```
+server {
+    server_name konova.domain.org;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://localhost:KONOVA_NGINX_DOCKER_PORT/;
+        proxy_set_header Host $host;
+    }
+}
+```

docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+services:
+  konova:
+    external_links:
+      - postgis:db
+      - arnova-nginx-server:arnova
+    build: .
+    image: "ksp/konova:x.y"
+    container_name: "konova-docker"
+    command: ./docker-entrypoint.sh
+    restart: always
+    volumes:
+      - /data/apps/konova/uploaded_files:/konova_uploaded_files
+    ports:
+      - "1337:80"
+
+# Instead of an own, new network, we need to connect to the existing one, which is provided by the postgis container
+# NOTE: THIS NETWORK MUST EXIST
+networks:
+  default:
+    name: postgis_nat_it_backend
+    external: true

docker-entrypoint.sh

@@ -0,0 +1,27 @@
+#!/bin/bash
+
+set -e  # Beende Skript bei Fehlern
+set -o pipefail  # Fehler in Pipelines nicht ignorieren
+
+# Starte Redis
+redis-server --daemonize yes
+
+# Starte Celery Worker im Hintergrund
+celery -A konova worker --loglevel=info &
+
+# Starte Nginx als Hintergrundprozess
+nginx -g "daemon off;" &
+
+# Setze Gunicorn Worker-Anzahl (Standard: (2*CPUs)+1)
+WORKERS=${GUNICORN_WORKERS:-$((2 * $(nproc) + 1))}
+
+# Stelle sicher, dass Logs existieren
+mkdir -p /var/log/gunicorn
+touch /var/log/gunicorn/access.log /var/log/gunicorn/error.log
+
+# Starte Gunicorn als Hauptprozess
+exec gunicorn --workers="$WORKERS" konova.wsgi:application \
+    --bind=0.0.0.0:8000 \
+    --access-logfile /var/log/gunicorn/access.log \
+    --error-logfile /var/log/gunicorn/error.log \
+    --access-logformat '%({x-real-ip}i)s via %(h)s %(l)s %(u)s %(t)s "%(r)s" %(s)s %(b)s "%(f)s" "%(a)s"'

konova/sub_settings/django_settings.py

@@ -191,11 +191,10 @@ STATICFILES_DIRS = [
 ]
 
 # EMAIL (see https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/email/)
-
-# CHANGE_ME !!! ONLY FOR DEVELOPMENT !!!
 if DEBUG:
+    # ONLY FOR DEVELOPMENT NEEDED
     EMAIL_BACKEND = 'django.core.mail.backends.filebased.EmailBackend'
-    EMAIL_FILE_PATH = '/tmp/app-messages' # change this to a proper location
+    EMAIL_FILE_PATH = '/tmp/app-messages'
 
 DEFAULT_FROM_EMAIL = env("DEFAULT_FROM_EMAIL")  # The default email address for the 'from' element
 SERVER_EMAIL = DEFAULT_FROM_EMAIL  # The default email sender address, which is used by Django to send errors via mail

konova/utils/geometry/geometry_validator.py

@@ -12,7 +12,7 @@ from django.contrib.gis.geos.prototypes.io import WKTWriter
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from konova.settings import GEOM_MAX_VERTICES
-from konova.sub_settings.lanis_settings import DEFAULT_SRID_RLP
+from konova.sub_settings.lanis_settings import DEFAULT_SRID_RLP, DEFAULT_SRID
 
 
 class GeometryProcessor:
@@ -50,7 +50,7 @@ class GeometryProcessor:
         return geometry.num_coords <= GEOM_MAX_VERTICES
 
     @staticmethod
-    def is_valid_4326(geometry):
+    def is_valid_4326(geometry: MultiPolygon) -> bool:
         """ Checks whether a given geometry's coordinates are in a valid range to be of EPSG:4326
 
         Args:
@@ -59,13 +59,69 @@ class GeometryProcessor:
         Returns:
             ret_val (bool): Whether the geometry is valid EPSG:4326
         """
+        assert geometry.srid == DEFAULT_SRID
+        return GeometryProcessor.is_valid_coord_range(
+            geometry,
+            -90.0,
+            90.0,
+            -180.0,
+            180.0,
+        )
+
+    @staticmethod
+    def is_valid_25832(geometry: MultiPolygon) -> bool:
+        """ Checks whether a given geometry's coordinates are in a valid range to be of EPSG:25832
+
+        Args:
+            geometry: The geometry
+
+        Returns:
+            ret_val (bool): Whether the geometry is valid EPSG:25832
+        """
+        assert geometry.srid == DEFAULT_SRID_RLP
+        return GeometryProcessor.is_valid_coord_range(
+            geometry,
+            166_000,
+            834_000,
+            0,
+            9_329_000,
+        )
+
+    @staticmethod
+    def is_valid_coord_range(geometry: MultiPolygon,
+                             min_x:float|int,
+                             max_x:float|int,
+                             min_y:float|int,
+                             max_y: float|int) -> bool:
+        """ Checks whether a given geometry's coordinates are in a valid range defined by input parameters
+
+        Args:
+            geometry: The geometry
+            min_x (float|int): The min x value
+            max_x (float|int): The max x value
+            min_y (float|int): The min y value
+            max_y (float|int): The max y value
+
+        Returns:
+            ret_val (bool): Whether the geometry's coordinates stays inside the defined range
+        """
         if not geometry.centroid.coords:
             # No coordinates at all found, therefore technically proper 4326
             return True
 
         try:
-            lat,lon = geometry.centroid.coords
+            env_min_x = geometry.envelope.min_x
-            return (-90.0 <= lat <= 90.0) and (-180.0 <= lon <= 180.0)
+            env_max_x = geometry.envelope.max_x
+            env_min_y = geometry.envelope.min_y
+            env_max_y = geometry.envelope.max_x
+
+            valid = (
+                    min_x <= env_min_x and
+                    env_max_x <= max_x and
+                    min_y <= env_min_y and
+                    env_max_y <= max_y
+            )
+            return valid
         except IndexError:
             return False
 
@@ -251,6 +307,8 @@ class GeoJsonValidator:
             if g.empty:
                 continue
             g = GeometryProcessor.cast_to_rlp_srid(g)
+            if not GeometryProcessor.is_valid_25832(g):
+                raise AssertionError(_("This feature does not hold valid EPSG:25832 coordinates:\n {}".format(g.geojson)))
 
             geometry_has_unwanted_dimensions = g.coord_dim > 2
             if geometry_has_unwanted_dimensions:

konova/utils/schneider/fetcher.py

@@ -9,6 +9,7 @@ import json
 from json import JSONDecodeError
 
 import requests
+from django.contrib.gis import gdal
 
 from konova.sub_settings import schneider_settings
 from konova.sub_settings.lanis_settings import DEFAULT_SRID
@@ -35,7 +36,10 @@ class ParcelFetcher:
         if geom.area < buffer_threshold:
             # Fallback for malicious geometries which are way too small and would disappear on negative buffering
             geom = geometry.geom
+        try:
             geom.transform(DEFAULT_SRID)
+        except gdal.GDALException as e:
+            raise ValueError(f"{str(e)}\nCould not transform geometry (id: {geometry.id}) to {DEFAULT_SRID}:\n {geom.geojson}")
         self.geojson = geom.ewkt
         self.results = []
 

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -30,7 +30,7 @@
 #: konova/filters/mixins/office.py:57 konova/filters/mixins/record.py:23
 #: konova/filters/mixins/self_created.py:24 konova/filters/mixins/share.py:23
 #: konova/filters/mixins/user_log.py:17 konova/filters/mixins/user_log.py:18
-#: konova/forms/geometry_form.py:32 konova/forms/modals/document_form.py:26
+#: konova/forms/geometry_form.py:31 konova/forms/modals/document_form.py:26
 #: konova/forms/modals/document_form.py:36
 #: konova/forms/modals/document_form.py:50
 #: konova/forms/modals/document_form.py:62
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-14 17:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-13 12:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -129,6 +129,7 @@ msgstr ""
 #: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:3
 #: compensation/forms/modals/compensation_action.py:66
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/deductions.html:34
+#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:50
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/deductions.html:31
 msgid "Amount"
 msgstr "Menge"
@@ -334,6 +335,7 @@ msgstr "Typ"
 
 #: analysis/templates/analysis/reports/includes/old_data/amount.html:24
 #: compensation/tables/compensation.py:87
+#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:47
 #: intervention/forms/modals/deduction.py:58
 #: intervention/forms/modals/deduction.py:65 intervention/tables.py:92
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:19
@@ -448,7 +450,8 @@ msgid "Select the intervention for which this compensation compensates"
 msgstr "Wählen Sie den Eingriff, für den diese Kompensation bestimmt ist"
 
 #: compensation/forms/compensation.py:114
-#: compensation/views/compensation/compensation.py:121
+#: compensation/views/compensation/compensation.py:96
+#: compensation/views/compensation/compensation.py:160
 msgid "New compensation"
 msgstr "Neue Kompensation"
 
@@ -475,7 +478,8 @@ msgid "When did the parties agree on this?"
 msgstr "Wann wurde dieses Ökokonto offiziell vereinbart?"
 
 #: compensation/forms/eco_account.py:73
-#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:105
+#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:77
+#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:127
 msgid "New Eco-Account"
 msgstr "Neues Ökokonto"
 
@@ -503,7 +507,8 @@ msgstr ""
 
 #: compensation/forms/eco_account.py:257
 msgid "Please contact the responsible conservation office to find a solution!"
-msgstr "Kontaktieren Sie die zuständige Naturschutzbehörde um eine Lösung zu finden!"
+msgstr ""
+"Kontaktieren Sie die zuständige Naturschutzbehörde um eine Lösung zu finden!"
 
 #: compensation/forms/mixins.py:37
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:63
@@ -818,6 +823,7 @@ msgstr "Am {} von {} verzeichnet worden"
 
 #: compensation/tables/eco_account.py:39
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:36
+#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:34
 #: konova/templates/konova/widgets/progressbar.html:3
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
@@ -948,7 +954,7 @@ msgstr "Wiedervorlage"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/controls.html:20
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:34
-#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:34
+#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:32
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:39
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
@@ -962,7 +968,7 @@ msgstr "Log anzeigen"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/includes/controls.html:27
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:41
-#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:41
+#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:43
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:46
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -1154,7 +1160,7 @@ msgstr "Verzeichnet am"
 #: compensation/templates/compensation/detail/compensation/view.html:107
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/view.html:85
 #: compensation/templates/compensation/report/compensation/report.html:54
-#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:47
+#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:75
 #: ema/templates/ema/detail/view.html:71
 #: ema/templates/ema/report/report.html:34
 #: intervention/templates/intervention/detail/view.html:113
@@ -1188,7 +1194,7 @@ msgid "other users"
 msgstr "weitere Nutzer"
 
 #: compensation/templates/compensation/detail/eco_account/includes/controls.html:18
-#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:18
+#: ema/templates/ema/detail/includes/controls.html:19
 #: intervention/forms/modals/share.py:62
 #: intervention/templates/intervention/detail/includes/controls.html:18
 #: intervention/tests/unit/test_forms.py:150
@@ -1258,11 +1264,11 @@ msgstr "Maßnahmenträger"
 msgid "Report"
 msgstr "Bericht"
 
-#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:34
+#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:43
 msgid "Deductions for"
 msgstr "Abbuchungen für"
 
-#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:42
+#: compensation/templates/compensation/report/eco_account/report.html:64
 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:53
 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:66
 #: intervention/templates/intervention/report/report.html:76
@@ -1292,40 +1298,44 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible data"
 msgstr "Daten zu den verantwortlichen Stellen"
 
-#: compensation/views/compensation/compensation.py:52
+#: compensation/views/compensation/compensation.py:53
 msgid "Compensations - Overview"
 msgstr "Kompensationen - Übersicht"
 
-#: compensation/views/compensation/compensation.py:167
+#: compensation/views/compensation/compensation.py:203
+#: compensation/views/compensation/compensation.py:261
+#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:169
+#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:224 ema/views/ema.py:175
+#: ema/views/ema.py:229 intervention/views/intervention.py:176
+#: intervention/views/intervention.py:230
+msgid "Edit {}"
+msgstr "Bearbeite {}"
+
+#: compensation/views/compensation/compensation.py:242
 #: konova/utils/message_templates.py:40
 msgid "Compensation {} edited"
 msgstr "Kompensation {} bearbeitet"
 
-#: compensation/views/compensation/compensation.py:190
-#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:168 ema/views/ema.py:173
-#: intervention/views/intervention.py:175
-msgid "Edit {}"
-msgstr "Bearbeite {}"
-
 #: compensation/views/compensation/report.py:35
 #: compensation/views/eco_account/report.py:35 ema/views/report.py:35
 #: intervention/views/report.py:36
 msgid "Report {}"
 msgstr "Bericht {}"
 
-#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:49
+#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:51
 msgid "Eco-account - Overview"
 msgstr "Ökokonten - Übersicht"
 
-#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:82
+#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:108
 msgid "Eco-Account {} added"
 msgstr "Ökokonto {} hinzugefügt"
 
-#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:145
+#: compensation/views/eco_account/eco_account.py:205
 msgid "Eco-Account {} edited"
 msgstr "Ökokonto {} bearbeitet"
 
-#: ema/forms.py:42 ema/tests/unit/test_forms.py:27 ema/views/ema.py:107
+#: ema/forms.py:42 ema/tests/unit/test_forms.py:27 ema/views/ema.py:79
+#: ema/views/ema.py:129
 msgid "New EMA"
 msgstr "Neue EMA hinzufügen"
 
@@ -1357,11 +1367,11 @@ msgstr "Ersatzzahlungsmaßnahme"
 msgid "EMAs - Overview"
 msgstr "EMAs - Übersicht"
 
-#: ema/views/ema.py:85
+#: ema/views/ema.py:111
 msgid "EMA {} added"
 msgstr "EMA {} hinzugefügt"
 
-#: ema/views/ema.py:150
+#: ema/views/ema.py:211
 msgid "EMA {} edited"
 msgstr "EMA {} bearbeitet"
 
@@ -1425,7 +1435,7 @@ msgstr "Datum Bestandskraft bzw. Rechtskraft"
 
 #: intervention/forms/intervention.py:216
 #: intervention/tests/unit/test_forms.py:36
-#: intervention/views/intervention.py:109
+#: intervention/views/intervention.py:82 intervention/views/intervention.py:134
 msgid "New intervention"
 msgstr "Neuer Eingriff"
 
@@ -1661,15 +1671,15 @@ msgstr ""
 msgid "Check performed"
 msgstr "Prüfung durchgeführt"
 
-#: intervention/views/intervention.py:53
+#: intervention/views/intervention.py:56
 msgid "Interventions - Overview"
 msgstr "Eingriffe - Übersicht"
 
-#: intervention/views/intervention.py:86
+#: intervention/views/intervention.py:114
 msgid "Intervention {} added"
 msgstr "Eingriff {} hinzugefügt"
 
-#: intervention/views/intervention.py:150
+#: intervention/views/intervention.py:212
 msgid "Intervention {} edited"
 msgstr "Eingriff {} bearbeitet"
 
@@ -1797,16 +1807,11 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Not editable"
 msgstr "Nicht editierbar"
 
-#: konova/forms/geometry_form.py:31 konova/utils/quality.py:44
+#: konova/forms/geometry_form.py:30 konova/utils/quality.py:44
 #: konova/utils/quality.py:46 templates/form/collapsable/form.html:45
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometrie"
 
-#: konova/forms/geometry_form.py:105
-msgid "Only surfaces allowed. Points or lines must be buffered."
-msgstr ""
-"Nur Flächen erlaubt. Punkte oder Linien müssen zu Flächen gepuffert werden."
-
 #: konova/forms/modals/document_form.py:37
 msgid "When has this file been created? Important for photos."
 msgstr "Wann wurde diese Datei erstellt oder das Foto aufgenommen?"
@@ -1961,6 +1966,7 @@ msgstr "Raumreferenz"
 #: konova/templates/konova/includes/parcels/parcels.html:28
 msgid "No geometry entry found on database. Please contact an admin!"
 msgstr ""
+"Keine Geometrie in Datenbank gefunden. Kontaktieren Sie einen Administrator!"
 
 #: konova/templates/konova/includes/quickstart/compensations.html:20
 #: konova/templates/konova/includes/quickstart/ecoaccounts.html:20
@@ -2006,39 +2012,52 @@ msgstr "In Zwischenablage kopiert"
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#: konova/utils/mailer.py:69 konova/utils/mailer.py:146
+#: konova/utils/geometry/geometry_validator.py:311
+msgid ""
+"This feature does not hold valid EPSG:25832 coordinates:\n"
+" {}"
+msgstr ""
+"Dieses Feature enthält keine validen EPSG:25832 Koordinaten:\n"
+" {}"
+
+#: konova/utils/geometry/geometry_validator.py:319
+msgid "Only surfaces allowed. Points or lines must be buffered."
+msgstr ""
+"Nur Flächen erlaubt. Punkte oder Linien müssen zu Flächen gepuffert werden."
+
+#: konova/utils/mailer.py:82 konova/utils/mailer.py:159
 msgid "{} - Shared access removed"
 msgstr "{} - Zugriff entzogen"
 
-#: konova/utils/mailer.py:94 konova/utils/mailer.py:120
+#: konova/utils/mailer.py:107 konova/utils/mailer.py:133
 msgid "{} - Shared access given"
 msgstr "{} - Zugriff freigegeben"
 
-#: konova/utils/mailer.py:172 konova/utils/mailer.py:325
+#: konova/utils/mailer.py:185 konova/utils/mailer.py:338
 msgid "{} - Shared data unrecorded"
 msgstr "{} - Freigegebene Daten entzeichnet"
 
-#: konova/utils/mailer.py:198 konova/utils/mailer.py:300
+#: konova/utils/mailer.py:211 konova/utils/mailer.py:313
 msgid "{} - Shared data recorded"
 msgstr "{} - Freigegebene Daten verzeichnet"
 
-#: konova/utils/mailer.py:224 konova/utils/mailer.py:375
+#: konova/utils/mailer.py:237 konova/utils/mailer.py:388
 msgid "{} - Shared data checked"
 msgstr "{} - Freigegebene Daten geprüft"
 
-#: konova/utils/mailer.py:249 konova/utils/mailer.py:401
+#: konova/utils/mailer.py:262 konova/utils/mailer.py:414
 msgid "{} - Deduction changed"
 msgstr "{} - Abbuchung geändert"
 
-#: konova/utils/mailer.py:275 konova/utils/mailer.py:350
+#: konova/utils/mailer.py:288 konova/utils/mailer.py:363
 msgid "{} - Shared data deleted"
 msgstr "{} - Freigegebene Daten gelöscht"
 
-#: konova/utils/mailer.py:422 templates/email/api/verify_token.html:4
+#: konova/utils/mailer.py:435 templates/email/api/verify_token.html:4
 msgid "Request for new API token"
 msgstr "Anfrage für neuen API Token"
 
-#: konova/utils/mailer.py:447
+#: konova/utils/mailer.py:460
 msgid "Resubmission - {}"
 msgstr "Wiedervorlage - {}"
 
@@ -2289,11 +2308,11 @@ msgstr "Neuer Token generiert. Administratoren sind informiert."
 msgid "missing"
 msgstr "fehlend"
 
-#: konova/utils/tables.py:222
+#: konova/utils/tables.py:224
 msgid "Full access granted"
 msgstr "Für Sie freigegeben - Datensatz kann bearbeitet werden"
 
-#: konova/utils/tables.py:222
+#: konova/utils/tables.py:224
 msgid "Access not granted"
 msgstr "Nicht freigegeben - Datensatz nur lesbar"
 
@@ -2303,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Datum ist unrealistisch. Geben Sie bitte das korrekte Datum ein "
 "(>1950)."
 
-#: konova/views/home.py:75 templates/navbars/navbar.html:16
+#: konova/views/home.py:76 templates/navbars/navbar.html:16
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
@@ -2323,7 +2342,7 @@ msgstr "{} verzeichnet"
 msgid "Errors found:"
 msgstr "Fehler gefunden:"
 
-#: konova/views/remove.py:35
+#: konova/views/remove.py:34
 msgid "{} removed"
 msgstr "{} entfernt"
 

nginx.conf

@@ -0,0 +1,25 @@
+server {
+    listen 80;
+    client_max_body_size 25M;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://127.0.0.1:8000;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_redirect off;
+        proxy_cache_bypass $http_upgrade;
+    }
+
+    location /static/ {
+        alias /konova/static/;
+        access_log /var/log/nginx/access.log;
+        autoindex off;
+        types {
+            text/css css;
+            application/javascript js;
+        }
+    }
+
+    error_log /var/log/nginx/error.log;
+}