#7 New Form

* adds minor __str__() improvement
* adds/updates translations

codelist/models.py

@@ -53,8 +53,9 @@ class KonovaCode(models.Model):
         if self.parent:
             ret_val += self.parent.long_name + " > "
         ret_val += self.long_name
-        if self.short_name:
-            ret_val += " ({})".format(self.short_name)
+        if self.short_name and self.short_name != self.long_name:
+            # Only add short name, if we won't have stupid repition like 'thing a (thing a)' due to misused long-short names
+            ret_val += f" ({self.short_name})"
         return ret_val
 
     @property